0/0
COLLEZIONE VALIGERIA PREMIUM
J052762011-10-13
GENERALITÀ
Numeri kit
Tabella 1. Kit
Modelli
Kit
Sistema di borse Touring
93300003
Borsa Touring
93300004
Borsa 24 ore
93300005
Borsa del portabagagli del Tour-Pak
93300006
Zaino per schienalino
93300007
Borsa Touring con rotelle
93300008
Borsa ripiegabile
93300009
Schienale del pilota Premium
93300010
Tracolla Premium
93300014
Kit cinghie aggiuntive
93300015
Kit borsa giorno
93300017
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle parti di ricambio e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari
L’acquisto separato e l’installazione di parti o accessori supplementari potrebbero rendersi necessari per la corretta installazione di questo kit sulla propria motocicletta. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese) per una lista di parti o accessori necessari per la propria motocicletta.
Per la corretta installazione delle borse portabagagli, sono necessari il portabagagli Tour Pak o lo schienalino ed il relativo cuscino. Per installare il bagaglio dietro l’alzata del passeggero è necessario un portabagagli.
Contenuto del kit
Nella tasca laterale di ciascuna borsa è inclusa una copertura impermeabile. Utilizzare il cordoncino scorrevole e la relativa chiusura per assicurare la copertura impermeabile intorno alla borsa.
Tabella 2. Contenuto del kit
Contenuto del kit:
Numero codice
Cinghie di montaggio regolabili:
Borsa 24 ore No codice 93300005 (2)
93300016
Borsa del portabagagli del Tour-Pak
No codice 93300006 (4)
93300011
Involucro impermeabile:
Zaino per schienalino No codice 93300007
93300026
Borsa pieghevole No codice 93300009
93300028
Borsa 24 ore No codice 93300005
93300024
Borsa Touring con rotelle No codice 93300008
93300027
Borsa del portabagagli del Tour-Pak
No codice 93300006
93300025
Sistema di borse Touring:
Borsa Touring No codice 93300004
93300022
Borsa giorno No codice 93300017
93300023
INSTALLAZIONE
Poiché la Harley-Davidson non è in grado di fare ogni tipo di prova e fornire consigli specifici circa ogni tipo di accessorio o combinazione di accessori, il pilota ha la responsabilità di usare la motocicletta in modo sicuro quando su di essa si installano gli accessori o si aggiunge ulteriore peso. Per installare accessori sulla motocicletta o trasportare passeggeri o carico, seguire le indicazioni di massima qui riportate.
AVVERTENZA
Consultare la sezione ACCESSORI E CARICO nella sezione LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO del manuale d'uso. Un peso eccessivo sul veicolo o l’installazione di accessori non eseguita correttamente può causare il guasto dei componenti o compromettere la stabilità, la manovrabilità e le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00021c)
  • La borsa DEVE essere installata con una tasca di montaggio sopra l’alzata del passeggero e il cuscino dello schienale (salvo per le borse montate su un portabagagli Tour-Pak).
  • Se installata su un portabagagli, non superare il carico consentito per il portabagagli.
  • Se installata su un sellino del passeggero, non superare con borsa, contenuto e accessori il peso totale di 11,4 kg (25 lb).
  • Fissare le cinghie della borsa al portabagagli o all’alzata del passeggero per evitare che la borsa scivoli durante la corsa.
  • Verificare che tutte le cinghie siano fissate, per evitare che tocchino la ruota posteriore durante la corsa.
  • Per la pressione consigliata degli pneumatici, fare riferimento al manuale d’uso.
AVVERTENZA
Non superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)
  • Il peso nominale lordo del veicolo (GVRW) è dato dal peso totale della motocicletta e degli accessori più il peso massimo del pilota, del passeggero e del carico trasportabile con sicurezza.
  • Il peso nominale lordo per asse (GAWR) è il carico massimo trasportabile con sicurezza su un asse.
  • Il GVWR e il GAWR sono riportati sulla targhetta informativa che si trova sul tubo discendente del telaio.
Cuscino dello schienale Premium
1. Vedere Figura 1. Il cuscino dello schienale può essere attaccato alle borse con rotelle, Touring o 24 ore per maggior sostegno e comodità. Montare il cuscino dello schienale agganciando a scatto i quattro morsetti agli anelli a D della borsa.
1Cuscino dello schienale
2Morsetti (4)
Figura 1. Cuscino dello schienale
Kit tracolla Premium
  1. Agganciare le estremità della tracolla attraverso i grandi anelli a D in cima alla borsa. Riporre la tracolla nella borsa prima di mettere in funzione la motocicletta.
Figura 2. Kit tracolla Premium
Kit cinghie aggiuntive
  1. Per maggiore stabilità è possibile utilizzare il kit cinghie aggiuntive. Agganciare le cinghie facendole passare attraverso gli anelli a D sulla borsa e intorno a un punto fisso della motocicletta. Arrotolare e assicurare il materiale in eccesso delle cinghie utilizzando le linguette di velcro.
Montaggio di borsa singola sul sellino del passeggero o sul portabagagli (borsa Touring, borsa 24 ore o borsa giorno)
1Alzata del passeggero
2Tasca di montaggio
3Cinghia assicurata intorno ad alzata
4Arrotolare la cinghia in eccesso e assicurare con le linguette di velcro
Figura 3. Allacciare la borsa sull’alzata del passeggero
NOTA
Per installare il bagaglio dietro l’alzata del passeggero è necessario un portabagagli.
  1. Vedere Figura 3. Inserire la tasca di montaggio sulla borsa sopra la parte anteriore dell’alzata del passeggero e sul cuscino dello schienale.
  2. Avvolgere le cinghie sul fondo della borsa intorno ai tubi dell’alzata del passeggero. Collegare le metà della fibbia come illustrato, quindi tirare con decisione le cinghie per fissare la borsa alla moto.
  3. Controllare che la borsa sia fissata in modo sicuro alla moto.
  4. Arrotolare e assicurare il materiale in eccesso delle cinghie utilizzando le linguette di velcro in modo da evitare che le cinghie possano entrare in contatto con la ruota posteriore o che graffino o danneggino superfici verniciate.
  5. Vedere Figura 4. La borsa 24 ore può anche essere attaccata a un portabagagli Touring utilizzando le quattro cinghie attaccate agli angoli del portabagagli.
Figura 4. Borsa 24 ore fissata sul portabagagli
Figura 5. Collegamento degli anelli a D
Montaggio di una seconda borsa (24 ore o giorno) sulla moto
NOTA
Per installare due borse sull’alzata del passeggero è necessario un portabagagli. Installare una borsa davanti e una dietro l’alzata.
  1. Fissare la borsa più grande sull’alzata del passeggero secondo le precedenti istruzioni di installazione di una singola borsa.
  2. Vedere Figura 5. Collegare gli anelli a D della seconda borsa a quella già installata, come illustrato.
  3. Avvolgere le cinghie al fondo della seconda borsa intorno ai tubi dell’alzata del passeggero. Collegare le metà della fibbia, quindi tirare con decisione le cinghie per fissare la borsa alla moto.
  4. Controllare che entrambe le borse siano fissate in modo sicuro alla moto.
INSTALLAZIONE
Borsa Premium del portabagagli del Tour-Pak
  1. Vedere Figura 6. Porre la borsa del portabagagli (1) sopra il portabagagli con la maniglia rivolta verso il retro della motocicletta.
  2. Vedere Figura 6 e Figura 7. Avvolgere l’estremità a cappio della cinghia di connessione intorno alla barra del portabagagli. Passare l’estremità di sgancio rapido della cinghia attraverso il cappio ed attaccarla al portabagagli. Connettere l’estremità maschio a sgancio rapido al connettore femmina sulla borsa. Stringere la cinghia in modo sicuro.
  3. Infine, provare a tirare la borsa del portabagagli per verificare che sia saldamente fissata.
  4. Utilizzare le linguette di velcro per raccogliere la cinghia in eccesso.
1Borsa del portabagagli del Tour-Pak
2Fascette fermacavi e connettori
Figura 6. Borsa Premium del portabagagli del Tour-Pak
Figura 7. Posizioni cinghia portabagagli Premium (frecce)
NOTA
Il portabagagli Premium è mostrato a scopo illustrativo.
INSTALLAZIONE
Borsa ripiegabile
1. Vedere Figura 8. La borsa del portabagagli è progettata in modo da poter essere attaccata al portabagagli in un solo modo. Quando la borsa è attaccata correttamente al portabagagli, due cinghie si attaccano alla parte anteriore del portabagagli e due ai lati del portabagagli.
2. Attaccare la borsa al portabagagli nel modo seguente:
a. Ci sono quattro cinghie di velcro sulla borsa pieghevole del portabagagli; due davanti e una per ciascun lato verso la parte posteriore della borsa. Far passare le due cinghie anteriori intorno alle guide del portabagagli davanti e fissarle. Fissare le cinghie laterali nello stesso modo alle guide laterali.
b. Questa borsa può anche essere utilizzata in posizione espansa. Il metodo di collegamento è lo stesso di prima, ma utilizza la seconda serie di pezze di velcro (quelle in posizione inferiore). Queste pezze si trovano sulla parte anteriore e sui lati della borsa, sotto la chiusura lampo intorno al fondo della borsa.
1Borsa ripiegabile
2Cinghia di velcro (4)
Figura 8. Borsa pieghevole sul portabagaglio
INSTALLAZIONE
Borsa Touring con rotelle
1Borsa con ruote
2Cinghie ausiliari (2)
Figura 9. Borsa Touring con rotelle (con cinghie ausiliari)
  1. Vedere Figura 3 e Figura 9. Far scorrere la tasca di montaggio sopra l’alzata. Assicurare la borsa all’alzata o al portabagagli utilizzando le cinghie sulla borsa. Per maggiore stabilità, è possibile acquistare separatamente il kit cinghie ausiliarie (93300015). Vedere la sezione relativa alle cinghie ausiliare per maggiori dettagli.
  2. Quando la borsa Touring con rotelle non è sulla motocicletta ed è in uso, far scorrere le cinghie di montaggio attraverso gli anelli sotto la tasca di montaggio per assicurarle. La borsa può essere spinta o tirata aprendo la chiusura lampo superiore ed estendendo il manico.
INSTALLAZIONE
Zaino per schienalino
1Zaino
2Cinghia larga
3Cinghia corta (2)
4Alzata del passeggero
5Montaggio della sella (sellino) del passeggero
6Montaggio del portabagagli
Figura 10. Zaino installato sullo schienale del passeggero
  1. Vedere Figura 10. Scollegare le fibbie a sgancio rapido sulle due cinghie lunghe dalle cinghie corte (3) sulla parte inferiore dello zaino. Infilare completamente per sicurezza le cinghie lunghe della tracolla nella tasca aperta sulla parte superiore dello zaino. Fissare con il dispositivo d’aggancio di velcro.
  2. Posizionare lo zaino (1) sulla sella del passeggero (sellino, 5) o sul portabagagli (6) con le tracolle rivolte verso l’alzata del passeggero (4).
  3. Separare il dispositivo d’aggancio di velcro che fissa le sezioni delle cinghie larghe (2) sulla metà inferiore dello zaino.
  4. Connettere le fibbie a sgancio rapido delle due cinghie corte (3) in fondo a ciascun lato dello zaino per assicurarlo al fondo delle alzate su ciascun lato. Stringere le cinghie per fissare la base dello zaino alle alzate.
  5. Avvolgere la cinghia larga aderente al cuscino dello schienale e fissare con il dispositivo d’aggancio di velcro.