PORTABAGAGLI E SCHIENALE VRSCDX

J053732013-04-02

GENERALITÀ

Numero kit

50300028, 52300016

Modelli

Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo delle parti di ricambio e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).

Parti supplementari necessarie

Se lo schienale viene installato dopo la precedente installazione del portabagagli, la Harley-Davidson consiglia l’acquisto del kit bulloneria per la manutenzione (N^o codice 91800028) per sostituire la bulloneria esistente del portabagagli. Se non si acquista il kit bulloneria per la manutenzione, allora per un’installazione corretta sarà necessario usare il frenafiletti e sigillante Loctite^® 243 – Blu (N^o codice 99642-97).

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.

Contenuto del kit

Vedere Figura 5 e Tabella 1.

INSTALLAZIONE

Preparare il coperchio del parafango

AVVERTENZA

Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)

Vedere il manuale d’uso e rimuovere il fusibile principale.

Fare riferimento al manuale di manutenzione e rimuovere il coperchio del parafango posteriore.

Vedere Figura 1. Applicare del nastro per mascheratura sui tre punti dove saranno praticati i fori, per evitare che la vernice si scheggi mentre si fora con il trapano.

Vedere Figura 2. Capovolgere il coperchio del parafango e disporlo sul banco da lavoro appoggiandolo su uno straccio morbido e pulito.

ATTENZIONE

Durante la foratura o smerigliatura, indossare sempre occhiali di protezione adeguati. Scorie volanti potrebbero causare gravi lesioni agli occhi. (00402e)

Praticare i tre fori pilota nei tre punti di montaggio usando una punta da trapano da 3,5 mm (⅛ in).

Capovolgere il coperchio del parafango e praticare tre fori da 6,25 mm (¼ in) nella posizione dei fori pilota. I fori non saranno perpendicolari alla superficie di lavoro. Fare attenzione a seguire il percorso dei fori pilota, in modo tale che il kit si allinei correttamente.

Rimuovere il nastro.

1	Nastro per mascheratura
2	Parafango esterno

Figura 1. Applicare il nastro per mascheratura al parafango esterno

1	Punto di foratura (3)

Figura 2. Punti di foratura sul parafango esterno

Installazione del solo portabagagli

NOTA

Quando si installa la piastra d’appoggio e il portabagagli sul parafango, installare senza serrare la bulloneria. La bulloneria verrà serrata alla fine del procedimento.

1.	Posizionare il portabagagli capovolto sull’estremità del banco.
2.	Vedere Figura 3. Installare la piastra d’appoggio (2) sul portabagagli (1).
3.	Vedere Figura 5. Per allineare i componenti, avvitare appena le due viti anteriori (12) nella piastra d’appoggio e nel portabagagli quanto basta per impegnare la filettatura delle viti.
4.	Installare la vite (10) attraverso la base d’appoggio e il portabagagli. Serrare la vite ad una coppia di 9 N·m (80 in-lbs).
5.	Rimuovere le due viti (12).
6.	Installare il coperchio del parafango sopra al gruppo portabagagli e allineare i fori praticati nel coperchio con i fori di montaggio della piastra d’appoggio.
7.	Inserire tre viti (12) e tre rondelle (11) come segue. a. Avvitare appena le due viti di montaggio anteriori. b. Avvitare appena la vite di montaggio centrale posteriore. Se il foro non si allinea correttamente, usare una punta da trapano per ingrandirlo leggermente e per migliorare l’allineamento. c. Serrare le viti ad una coppia di 9 N·m (80 in-lbs).
8.	Vedere il manuale di manutenzione e installare il coperchio del parafango con il gruppo schienale e portabagagli montato.
9.	Vedere il manuale d’uso ed installare il fusibile principale.

1	Portabagagli
2	Piastra d’appoggio

Figura 3. Installazione del solo portabagagli

Installare lo schienale e il portabagagli

NOTA

Se si deve installare lo schienale dopo aver installato il portabagagli da solo, rimuovere il coperchio del parafango, il portabagagli e la piastra d’appoggio dalla motocicletta. Seguire le istruzioni riportate sotto per installare il kit. Si consiglia l’acquisto e l’installazione separati del kit bulloneria per la manutenzione (N^o codice 91800028). Se non verrà sostituita la bulloneria, pulire le viti (voci 10 e 12, Figura 5 ) e usare un po’ di Loctite 243 (blu) per il rimontaggio.

Quando si installa la piastra d’appoggio, lo schienale e il portabagagli al parafango, installare senza serrare la bulloneria. La bulloneria verrà serrata alla fine del procedimento.

Posizionare il portabagagli capovolto sull’estremità del banco.

1	Portabagagli
2	Piastra d’appoggio
3	Schienale

Figura 4. Installazione del portabagagli e dello schienale

Vedere Figura 4. Orientare lo schienale (3) in modo tale che i fori di montaggio esterni dello schienale si allineino con i fori di montaggio del portabagagli (1).

Installare la piastra d’appoggio (2) sullo schienale e sul portabagagli.

Vedere Figura 5. Avvitare appena la vite (3) e la rondella (2).

Per allineare i componenti, avvitare appena le due viti anteriori (12) nella piastra d’appoggio e nel portabagagli quanto basta per impegnare la filettatura delle viti.

Avvitare appena la vite (10) attraverso la base, lo schienale e il portabagagli.

Serrare la vite (3) ad una coppia di 12 N·m (106 in-lbs).

Serrare la vite (10) ad una coppia di 9 N·m (80 in-lbs).

Rimuovere le due viti (12).

10.

Installare il coperchio del parafango sopra al gruppo dello schienale e del portabagagli e allineare i fori praticati nel coperchio con i fori di montaggio della piastra d’appoggio.

11.

Inserire tre viti (12) e tre rondelle (11) come segue.

a. Avvitare appena le due viti di montaggio anteriori.

b. Avvitare appena la vite di montaggio centrale posteriore. Se il foro non si allinea correttamente, usare una punta da trapano per ingrandirlo leggermente e per migliorare l’allineamento.

c. Serrare le viti ad una coppia di 9 N·m (80 in-lbs).

12.

Vedere il manuale di manutenzione e installare il coperchio del parafango con il gruppo schienale e portabagagli montato.

13.

Vedere il manuale d’uso ed installare il fusibile principale.

PARTI DI RICAMBIO

Figura 5. Parti di ricambio: Portabagagli e alzata per modelli VRSCDX

Tabella 1. Parti di ricambio

Elemento	Descrizione (quantità)	Numero codice
	Kit schienale (include gli elementi da 1 a 7)	52300016
1	Schienale	Parte non venduta separatamente
2	Rondella	Parte non venduta separatamente
3	Vite, M6 x 1,0 x 10 mm	Parte non venduta separatamente
4	Cuscino anteriore	52300062
5	Cuscino posteriore destro	52300063
6	Cuscino posteriore sinistro	52300064
7	Vite, acciaio inossidabile, M4 x 0,7 (4) (non illustrata)	Parte non venduta separatamente
	Kit portabagagli (include gli elementi da 8 a 12)	50300028
8	Portabagagli	53319-09
9	Piastra d’appoggio	Parte non venduta separatamente
10	Vite, M6 x 1,0 x 25 mm	Parte non venduta separatamente
11	Rondella, M6 (3)	Parte non venduta separatamente
12	Vite, M6 x 1,0 x 45 mm (3)	Parte non venduta separatamente
	Kit bulloneria per la manutenzione (include gli elementi 10, 11 e 12)	91800028
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit.
A	Coperchio del parafango