KIT PRESA DI ALIMENTAZIONE A 12 V PER BORSA PORTAPACCHI
J054092013-07-17
GENERALE
Numero kit
69200091
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Per la corretta installazione di questo kit è necessaria la precedente o la contemporanea installazione di un cablaggio di caricamento della batteria (No codice 94624-97, -97A o -97B).
Presso un concessionario Harley-Davidson, è possibile acquistare separatamente un adattatore USB (n. codice 69200357) da utilizzare con questa presa di alimentazione.
NOTA
NON utilizzare l'adattatore USB con l'accendisigari del veicolo, in quanto potrebbe danneggiarlo.
Attrezzi e materiali richiesti
Un lubrificante per contatti elettrici (No codice H-D 99861-02) o equivalente è necessario dopo la sconnessione del cavo della batteria. Questo articolo è disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni riportate nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del modello/dell’anno della motocicletta, disponibile presso un concessionario Harley-Davidson.
Sovraccarico elettrico
AVVISO
Se si montano troppi accessori elettrici, si rischia di sovraccaricare l’impianto di carica del veicolo. Se gli accessori elettrici che funzionano contemporaneamente consumano più corrente elettrica di quanta possa generarne l’impianto di carica del veicolo, il consumo può scaricare la batteria e danneggiare l’impianto elettrico del veicolo. (00211d)
AVVERTENZA
Quando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
La stessa presa di alimentazione non utilizza nessuna corrente aggiuntiva; accertarsi comunque che l’assorbimento di corrente di eventuali componenti collegati non superi la capacità dell’impianto elettrico del veicolo.
Contenuto del kit
PREPARAZIONE
NOTA
Per veicoli a partire dal 2007, dotati di sirena del sistema di sicurezza:
  • verificare che il portachiavi elettronico sia presente.
  • Portare il commutatore di accensione a chiave su IGNITION (accensione).
Per i veicoli con fusibile principale:
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
  1. Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per la rimozione del fusibile principale. Rimuovere la sella. Conservare tutta la bulloneria di montaggio della sella.
Per i veicoli con interruttore automatico generale:
AVVERTENZA
Per evitare l’avviamento fortuito del veicolo, che potrebbe causare lesioni gravi o mortali, scollegare il cavo negativo (-) della batteria prima di procedere. (00048a)
NOTA
Per i modelli Sportster® 2004 e successivi, il cavo negativo della batteria può essere scollegato più facilmente in corrispondenza del basamento del motore.
  1. Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni pertinenti alla rimozione della sella ed al distacco del cavo negativo (nero) della batteria dal terminale negativo (-) della batteria. Conservare tutta la bulloneria di montaggio della sella.
INSTALLAZIONE
1. Se il cablaggio del caricabatterie È già stato installato, disporre nuovamente il connettore del caricabatterie in modo da collocarlo vicino alla staffa di sostegno del parafango posteriore. Rimuovere temporaneamente il fusibile dal cablaggio del caricabatterieSe il cablaggio del caricabatterie NON È ancora stato installato, installare il cablaggio del caricabatterie secondo le istruzioni del kit in questione con le eccezioni seguenti:
a. Disporre il connettore del cablaggio del caricabatterie verso la parte posteriore del veicolo, vicino alla staffa di sostegno del parafango posteriore.
b. Rimuovere il fusibile dal cablaggio del caricabatterie finché l’installazione del cablaggio di alimentazione non è completata.
2. Rimuovere tutti gli oggetti dalla borsa portapacchi. Togliere la borsa portapacchi dal veicolo.
NOTA
Prima di scegliere un punto di montaggio per la presa di alimentazione, verificare quanto segue:
  • Non montare la scatola e la staffa della presa di alimentazione su una nervatura o una superficie curva complessa all’interno della borsa portapacchi.
  • Selezionare una posizione per il cablaggio della presa di alimentazione per passare attraverso la parete interna della borsa portapacchi. La posizione consigliata è quella più alta e più avanzata possibile.
  • Verificare che il connettore del cablaggio della presa di corrente possa raggiungere facilmente il corrispondente connettore del cablaggio del caricabatteria dopo essere passato attraverso la parete della borsa portapacchi.
  • La presa di alimentazione può essere orientata in qualunque direzione: verticale, orizzontale o in qualunque angolatura. Lasciare dello spazio di fronte alla presa di alimentazione per installare il corrispondente connettore di dispositivi elettronici di cui potrebbe essere stata prevista l’utilizzazione.
  • Verificare che la posizione delle teste delle viti e del passante per il filo non inceppi i componenti in movimento.
3. Selezionare una superficie piatta all’interno della borsa portapacchi, sulla parete interna. Vedere Figura 1. Utilizzando la scatola della presa (5) come modello, contrassegnare i punti dei due fori di montaggio e l’apertura di passaggio del cablaggio della presa di alimentazione con un punzone. La distanza dei fori di montaggio dell'alloggiamento della presa di alimentazione è di 50,8 mm (2 in).
4. Eseguire con il trapano due fori da 9,5 mm (0.38 in) per il montaggio della presa di alimentazione. Eseguire con il trapano un foro da 16 mm (0.62 in) nel punto di passaggio del cablaggio della presa di alimentazione.
5. Installare un occhiello di gomma (7) in ciascuno dei fori di montaggio da 9,5 mm (0.38 in) della presa di alimentazione eseguiti al punto 4.
6. Collocare una rondella (8) sulla filettatura di ciascuna vite ad esagono incassato (9). Inserire le viti negli occhielli e collocare una seconda rondella sulla filettatura delle viti.
7. Installare il gruppo della presa di alimentazione (1) sulla parete laterale della borsa portapacchi con i dadi bloccanti (10). Serrare a 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs).
8. Inserire il connettore a due vie della presa di alimentazione (B) e il cablaggio attraverso il foro da 16 mm (0.62 in) nella parete laterale della borsa e disporli nella direzione del connettore del cablaggio del caricabatterie.
9. Usare un fermo adesivo (11) per fissare il cablaggio della presa di alimentazione alla parte interna della borsa portapacchi, se necessario. Utilizzare almeno un fermo adesivo per fissare il cablaggio della presa di alimentazione alla parte esterna della borsa o al telaio del veicolo, vicino al connettore del cablaggio del caricabatterie.
NOTA
Dopo essere stato premuto nel foro della borsa portapacchi, l’occhiello antistrappo è difficile da togliere. Per consentire un facile collegamento al cablaggio del caricabatterie, accertarsi del corretto posizionamento dell’occhiello sul cablaggio.
10. Prendere l’occhiello antistrappo (12) dal kit. Con il lato grande rivolto verso il connettore, far scattare l’occhiello sul cablaggio della presa di alimentazione sull’esterno della borsa portapacchi e premere l’occhiello sul foro per i fili.
11. Installare la borsa portapacchi sul veicolo.
12. Collegare il cablaggio della presa di alimentazione al cablaggio del caricabatterie.
13. Reinstallare il fusibile sul cablaggio del caricabatterie.
MESSA IN SERVIZIO
NOTA
Verificare che il commutatore a chiave di accensione sia sulla posizione OFF (spento) prima di installare il fusibile principale o collegare il cavo negativo della batteria.
1. Modelli con fusibile principale: vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per l'installazione del fusibile principale. Modelli (Sportster esclusi) con un interruttore automatico generale:Modelli Sportster con un interruttore automatico generale: vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per collegare il cavo negativo (-) della batteria in corrispondenza del basamento del motore.
a. Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per collegare il cavo negativo della batteria.
b. Applicare un leggero strato di lubrificante per contatti elettrici Harley-Davidson (No codice 99861-02), di vaselina o di materiale anticorrosivo al terminale negativo della batteria.
AVVERTENZA
Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b)
2. Consultare il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per installare la sella.
DURANTE L’USO
NOTA
  • La presa di alimentazione non è attivata. Rimarrà ACCESA anche se il commutatore a chiave di accensione è su "OFF" (spento).
  • NON lasciare componenti collegati alla presa di alimentazione senza sorveglianza.
  • NON installare dispositivi elettronici con una memoria su disco rigido sul veicolo per l’utilizzo o il caricamento mentre il veicolo è in moto. Le vibrazioni del veicolo possono danneggiare in modo permanente il dispositivo. Per determinare se la versione utilizzata è dotata di una memoria su disco rigido, vedere le istruzioni del dispositivo.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 1. Parti di ricambio, kit presa di alimentazione a 12 V per borsa portapacchi
Tabella 1. Parti di ricambio
Articolo
Descrizione (quantità)
Numero codice
1
Gruppo di presa di alimentazione (comprende gli elementi da 1 a 6)
2
  • Presa, presa di alimentazione a 12 V
91889-97
3
  • Staffa, presa di alimentazione
Parte non venduta separatamente
4
  • Cappuccio, presa di alimentazione
91844-97
5
  • Scatola, presa di alimentazione
69200092
6
  • Cablaggio, presa di alimentazione
69200090
7
Occhiello (2)
11410
8
Rondella piatta, cromata (4)
6485
9
Vite, a testa bombata a esagono incassato (2)
4015
10
Dado bloccante, con inserto di nylon (2)
7686
11
Fermo, con rivestimento adesivo (2)
Parte non venduta separatamente
12
Occhiello, antistrappo
12100001
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit:
A
Adattatore USB (No codice 69200357, disponibile separatamente)
B
Connettore presa di alimentazione a due vie