KIT DI RIPOSIZIONAMENTO DELLA TARGA
J054932013-01-22
GENERALITÀ
Numero kit
67900127
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Parti supplementari necessarie
Questo kit è necessario per completare l’installazione di accessori su specifici modelli di motociclette. Vedere il catalogo delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e Accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese) per i kit borse disponibili, per informazioni sugli abbinamenti e sulle parti supplementari che necessitano.
Attrezzi e materiali richiesti
Il kit della targa è completamente assemblato per l’installazione. In caso di necessità di parti di ricambio, fare riferimento alla figura e tabella delle parti di ricambio.
Per la corretta installazione di questo kit è necessario del lubrificante per contatti elettrici (No codice 99861-02) o equivalente. Questo elemento è disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
I veicoli dotati di modulo dell’attacco centrale della targa e catarifrangenti montati sul parafango richiedono l’installazione di componenti aggiuntive (vendute separatamente). Staffa catarifrangente sinistra (N. parte 68966-08) (qtà 1), Staffa catarifrangente destra (N. parte 68992-08) (qtà 1) e Catarifrangente rosso (N. parte 59259-90 (qtà 2). Vedere Tabella 2 delle parti di ricambio.
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni riportate nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre di un manuale di manutenzione del modello/dell’anno della motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
PREPARAZIONE
NOTA
Per i veicoli dotati di sirena del sistema di sicurezza:
- Verificare che il portachiavi elettronico sia presente.
- Portare il commutatore a chiave di accensione su IGNITION (accensione).
| 1. | Rimuovere la sella secondo le istruzioni contenute nel manuale di manutenzione. Conservare tutta la bulloneria di montaggio della sella. | |
| AVVERTENZA Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b) | ||
| 2. | Vedere il manuale di manutenzione e seguire le istruzioni per la rimozione del fusibile principale. |
INSTALLAZIONE
Scollegamento elettrico
NOTA
- NON scollegare il connettore elettrico [78] dal modulo di controllo elettronico (ECM).
- I connettori elettrici sono identificati nel manuale di manutenzione dai numeri e dalle lettere tra parentesi.
- Per separare l’ECM e la staffa dal parafango posteriore, rimuovere il dispositivo di fissaggio a pressione in nylon sulla parte superiore della staffa di montaggio dello stesso ECM.
- Rimuovere la fascetta fermacavi e staccare i connettori [18] e [19] a quattro vie della luce di arresto/posteriore/degli indicatori di direzione (STT) e il connettore [93] a due vie della luce della targa sulla parte anteriore del parafango posteriore.
- Allentare, ma senza rimuovere, le due viti a testa bombata su ciascun lato del parafango.
- Proteggere le superfici verniciate del parafango, il serbatoio dell’olio e il telaio e rimuovere le quattro viti e rondelle che fissano i sostegni del parafango posteriore al telaio del veicolo.
- Rimuovere come gruppo il parafango posteriore, il sostegno del modulo della targa e i sostegni del parafango dal veicolo, collocando il parafango protetto e capovolto su una superficie di lavoro liscia e pulita.
- Rimuovere le due viti a testa bombata sulla parte interna del parafango per liberare la parte anteriore dei sostegni del parafango.
- Rimuovere le due viti a testa bombata allentate al punto 5 dalla parte esterna di ciascun sostegno del parafango e rimuovere la staffa di montaggio del parafango e il sostegno del parafango su ciascun lato del parafango stesso.
- Rimuovere le viti e le rondelle dalla parte interna di ciascun sostegno del parafango e rimuovere le luci STT e i relativi sostegni dai sostegni del parafango.
- Rimuovere ed eliminare il gruppo della targa montato a lato.
- Rimuovere ed eliminare la staffa di sostegno di serie della targa dal parafango.
| 1 | Connettori del cablaggio posteriore [18, 19, 40] |
| 2 | Dispositivo di fissaggio del sostegno del parafango (4) |
Figura 1. Parafango posteriore
Montaggio ed installazione della staffa della targa
NOTA
Accertarsi che i fili siano disposti correttamente per impedire che lo pneumatico venga a contatto con il cablaggio.
Quando si installa il gruppo della staffa della targa, accertarsi che il cablaggio sia fatto passare attraverso i quattro fermacavi (8) sul lato destro.
| 1. | Vedere Figura 2. Posizionare il gruppo della staffa della targa ed installare le staffe di montaggio del parafango (C). | |
| 2. | Disporre il cablaggio attraverso il foro (A), verso il lato esterno del parafango. | |
| 3. | Installare la nuova fascetta fermacavi che fissa il cablaggio al parafango tra l’ultimo fermacavi (D) e il foro (A). NOTA Quando si installano i sostegni sul parafango, accertarsi che la disposizione dei fili sia corretta. Vedere manuale di manutenzione, 7.19 INDICATORI DI DIREZIONE E LUCI DI MARCIA DIURNE, Sostituzione dell’indicatore. | |
| 4. | Applicare una piccola quantità di Frenafiletti e sigillante Loctite 243 (blu) ai dispositivi di fissaggio (B), installare i sostegni dei parafanghi sui dispositivi di fissaggio (B) e quindi installare i sostegni dei parafanghi ai parafanghi con i dispositivi di fissaggio (B). Serrare i dispositivi di fissaggio a 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs). | |
| 5. | Installare il cablaggio nel corpo del connettore, se era stato rimosso. Fare riferimento al manuale di manutenzione, tabella 2-19 o tabella 2-20 e vedere A.15 RIPARAZIONE DEI TERMINALI MINI SIGILLATI DEUTSCH DTM nel manuale di manutenzione. |
Installazione del parafango
| 1. | Vedere Figura 1. Collocare con attenzione il parafango al suo posto. | |
| 2. | Installare i dispositivi di fissaggio (2) del sostegno del parafango. Serrare i dispositivi di fissaggio inizialmente a 40,7–47,5 N·m (30–35 ft-lbs). Allentare i dispositivi di fissaggio e quindi serrare a 51,5–56,9 N·m (38–42 ft-lbs). | |
| 3. | Installare i dispositivi di fissaggio di nylon che fissano l’ECM al parafango posteriore. Vedere 7.4 MODULO DI CONTROLLO ELETTRONICO (ECM) | |
| 4. | Collegare tutti e tre i connettori del cablaggio posteriore [18, 19, 40] (1). | |
| 5. | Installare il fusibile principale. | |
| AVVERTENZA Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) | ||
| 6. | Installare la sella. | |
| AVVERTENZA Prima di mettersi alla guida della motocicletta, verificare il corretto funzionamento di interruttori e luci. Una scarsa visibilità può causare lesioni gravi o mortali. (00316a) | ||
| 7. | Controllare il funzionamento della luce posteriore. |
Tabella 1. Posizione del connettore (maschio) della luce della targa (USA e HDI)
PARTE MASCHIO | COLORE | FUNZIONE |
|---|---|---|
1 | Nero (BK) | Luce della targa |
2 | – | Non utilizzato |
3 | Nero (BK) | Terra |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 2. Parti di ricambio: Kit di riposizionamento della targa
Tabella 2. Tabella delle parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Staffa della targa | 60154-11 |
2 | Nastro di schiuma adesivo | 11100010 |
3 | Staffa, catarifrangente (di sinistra) | 68966-08 |
4 | Staffa, catarifrangente (di destra) | 68992-08 |
5 | Staffa del catarifrangente, modello per gli USA | 73410-11 |
6 | Rondella piatta, tipo A (4) | 6703 |
7 | Viti a testa bombata ad esagono incassato (2) | 940 |
8 | dado Keps (2) | 7792 |
9 | Catarifrangente, rosso (2) | 59259-90 |
10 | Viti autofilettanti a testa tronco conica TORX® (2) | 3612 |
11 | Viti con testa ad esagono incassato (2) | 4705 |
12 | Catarifrangente, rosso | 59988-72A |
13 | Gruppo della luce della targa (USA/HDI) | 73504-11 |
14 | Staffa di montaggio | 59679-11 |
15 | Vite (2) | 4091 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit: | ||
A | Foro per il passaggio del filo della luce della targa | |
B | Dispositivo di fissaggio (6) | |
C | Staffa di montaggio del parafango (2) | |
D | Fermacavi (parte della staffa di montaggio) | |