KIT LUCI AUSILIARIE ANTERIORI CUSTOM
J057652013-07-12
GENERALITÀ
Numeri kit
67800366, 67800367
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni riportate nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l’uso del manuale di manutenzione della motocicletta di quest’anno/questo modello. Ne è disponibile uno presso i concessionari Harley-Davidson.
SOVRACCARICO ELETTRICO
AVVISO
Se si montano troppi accessori elettrici, si rischia di sovraccaricare l’impianto di carica del veicolo. Se gli accessori elettrici che funzionano contemporaneamente consumano più corrente elettrica di quanta possa generarne l’impianto di carica del veicolo, il consumo può scaricare la batteria e danneggiare l’impianto elettrico del veicolo. (00211d)
AVVERTENZAQuando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
Questo kit assorbirà dall’impianto elettrico fino a 10 A di corrente aggiuntiva.
PREPARAZIONE
AVVERTENZAPer prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
NOTA
- Per i veicoli dotati di sirena del sistema di sicurezza: Con il portachiavi elettronico del sistema di sicurezza presente, portare il commutatore di accensione su ACCESO. Dopo il disarmo del sistema, portare il commutatore di accensione su OFF (spento). Rimuovere IMMEDIATAMENTE il fusibile principale secondo il manuale di manutenzione.
- Per veicoli NON DOTATI di sirena del sistema di sicurezza: Vedere il manuale di manutenzione per rimuovere il fusibile principale.
- Rimuovere la barra degli indicatori di direzione originale come da istruzioni del manuale di manutenzione. Rimuovere e conservare le lenti e le lampadine degli indicatori di direzione (vedere Figura 4 , elementi A e B), e i dadi ciechi (C) per l’assemblaggio successivo. Gettare i rimanenti componenti degli indicatori di direzione.
- Scollegare i connettori degli indicatori di direzione di destra e di sinistra secondo il manuale di manutenzione.
- Fare riferimento al manuale di manutenzione per posizionare i connettori degli indicatori di direzione e i connettori delle luci ausiliarie per l’installazione del kit delle luci ausiliarie.
NOTA
Contrassegnare tutti i fili prima della rimozione per facilitarne l’installazione successiva.
Gruppo luce ausiliaria
NOTA
Prima di installarlo sul veicolo, sarà necessario installare parzialmente il kit delle luci ausiliarie.
| 1. | Vedere Figura 1. Prendere dal kit una barra delle luci (1), un guscio della luce (3), un isolatore di gomma (4), un blocco del morsetto (5), una rondella di sicurezza (6) e un dado bloccante (7). Installare il guscio della luce nella barra delle luci. Serrarlo usando la rondella di sicurezza e il dado bloccante. Serrarlo ad una coppia di 19–24 N·m (14–18 ft-lbs). Assemblare la barra delle luci rimanente nello stesso modo. | 
Figura 1. Gruppo luci ausiliarie (cablaggio non mostrato) 
Figura 2. Disposizione del cablaggio della luce | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Vedere Figura 2. Gusci della luce ausiliaria cromati: Inserire l’estremità con terminazione del filo grigio/nero attraverso il foro nel prigioniero di montaggio del guscio della luce (1). Gusci della luce ausiliaria neri: Inserire l’estremità con terminazione del filo grigio/nero e le estremità libere dei fili neri attraverso il foro nel prigioniero di montaggio del guscio della luce (1). TUTTI i gusci: Far passare il cablaggio attraverso entrambi i passaggi interni più grandi nella staffa della luce fino al nodo all’interno e sul fondo del guscio della luce ausiliaria nel guscio (1). | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Vedere Figura 4. Prendere dal kit un sottogruppo indicatore di direzione (11), un isolatore per indicatore di direzione (8), una vite ad esagono incassato (9) e una rondella di sicurezza (10). Installare la lampadina e le lenti rimosse dall’indicatore di direzione originale nel sottogruppo indicatore di direzione. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Installare il nuovo gruppo dell’indicatore di direzione sull’isolatore facendo passare i fili attraverso l’isolatore, nei passaggi interni del supporto della luce lungo il filo grigio/nero. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Far passare il cablaggio della luce ausiliaria e dell’indicatore di direzione nei passaggi interni della barra delle luci ausiliarie. Fissare il gruppo indicatore di direzione con la rondella di sicurezza e la vite ad esagono incassato. Serrarla ad una coppia di 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs). Ripetere per l’indicatore di direzione rimanente. |
Cablaggio della luce ausiliaria
- Vedere Figura 4. Inserire i terminali alle estremità dei fili nelle cavità della parte femmina a quattro vie (16) presa dal kit:
- Filo blu dell’indicatore di direzione nella cavità 1
- Filo viola o marrone dell’indicatore di direzione nella cavità 2
- Filo nero dell’indicatore di direzione nella cavità 3
- Filo grigio/nero della luce ausiliaria nella cavità 4
| 1 | Connettore a giunto di testa a tenuta |
| 2 | Un filo |
| 3 | Due fili |
Figura 3. Configurazione giunto di testa (due in uno)
- Scatole nere degli indicatori di direzione: Una volta fissati i fili nella parte femmina (16), tagliare il cavo di terra nero a circa 32 mm (1.25 in) dalla parte femmina.
- Usare il connettore a giunto di testa a tenuta (17) per unire il conduttore nero dalla parte femmina a quattro vie (16) ad entrambi i conduttori neri dall’indicatore di direzione nero e dai gusci delle luci ausiliarie. Vedere Figura 3.
- TUTTE le scatole degli indicatori di direzione: Ripetere per i gruppi luce restanti.
Installazione della staffa della luce
| 1. | Vedere Figura 1. Tenere il gruppo della barra delle luci ausiliarie in prossimità della posizione installata. Inserire il connettore di cablaggio dalla barra delle luci nel connettore di cablaggio della carenatura [31LA] o [31RA] dal veicolo secondo il manuale di manutenzione. Posizionare la barra delle luci sui prigionieri. Inserire il cablaggio in eccesso all’interno della barra delle luci. | |
| 2. | Installare i due dadi ciechi (12) e le rondelle sui prigionieri per collegare il gruppo della barra alla motocicletta. Serrare i dadi ad una coppia di 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs). | |
| 3. | Ripetere le operazioni dal punto 1 al 2 per l’altro lato. |
Installazione dell’interruttore
| 1. | Vedere il manuale di manutenzione. Rimuovere il pannello della strumentazione. | |
| 2. | Rimuovere due viti e l’alloggiamento dell’interruttore di sinistra. Conservare le viti. | |
| 3. | Collegare il pacchetto interruttori preso dal kit al connettore fissato all’alloggiamento dell’interruttore. | |
| 4. | Installare il pacchetto interruttori sul pannello della strumentazione. Fissarlo con le due viti messe precedentemente da parte. Serrarle ad una coppia di 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs). Se si serrano eccessivamente le viti, si danneggia il pannello della strumentazione. | |
| 5. | Vedere il manuale di manutenzione. Installare il pannello della strumentazione. |
COMPLETAMENTO
- Vedere Figura 4 e il manuale di manutenzione per:
- Installare le nuove luci ausiliarie (D, acquistate separatamente) usando gli anelli di appoggio nuovi (15) presi dal kit.
- Installare i nuovi anelli di rivestimento (12) usando le viti (13) e i dadi (14) presi dal kit.
- Vedere il manuale di manutenzione per installare il fusibile principale.
- Assicurarsi che tutti i componenti e gli interruttori delle luci funzionino correttamente, prima di usare il veicolo.
NOTA
Per evitare possibili danni all’impianto audio, controllare che il commutatore a chiave di accensione sia su OFF (spento) prima di reinstallare il fusibile principale.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 4. Parti di ricambio, kit luci ausiliarie anteriori Custom
Tabella 1. Parti di ricambio
Elemento | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Barra, luce ausiliaria, destra (cromata) Barra, luce ausiliaria, destra (nera) | 68000022 68000103 |
2 | Barra, luce ausiliaria, sinistra (cromata) Barra, luce ausiliaria, sinistra (nera) | 68000021 68000102 |
3 | Gruppo guscio, luce ausiliaria (2)
| 67800254 67800388 |
4 | Isolante di gomma (2) | 40901-05 |
5 | Blocco del morsetto, luce ausiliaria (2) | 69563-06 |
6 | Rondella di sicurezza, a denti interni, del diametro interno di 9,5 mm (⅜ in) (2) | 7130W |
7 | Dado bloccante esagonale, con inserto di nylon, 3/8-16 (2) | 7667 |
8 | Isolatore, indicatore di direzione (2)
| 68821-00 73333-10 |
9 | Vite, a testa bombata ad esagono incassato 5/16-18 (2) | 1332 |
10 | Rondella di sicurezza, a molla elicoidale, del diametro interno di 7,9 mm (5/16 in) (2) | 7041 |
11 | Sottogruppo indicatore di direzione (2) (senza lenti o lampadine) | Parte non venduta separatamente |
12 | Cornice ad anello, luce ausiliaria (2)
| 68725-62A 67700120 |
13 | Vite, No 8-32 x 25,4 mm (1 in) di lunghezza (2) | 3514 |
14 | Dado, No 8-32 (2) | 7606 |
15 | Anello di appoggio, luce ausiliaria (2) | 68331-02 |
16 | Parte femmina a quattro vie (2) | 72908-11 |
17 | Connettore a giunto di testa a tenuta (rosso) (2) (solo per il kit 67800366) | 70585-93 |
18 | Pacchetto interruttori (include gli elementi 19-21) | 69200172 |
19 |
| 71400031 |
20 |
| 71400044 |
21 |
| 69200173 |
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit. | ||
A | Lenti indicatore di direzione originale (2) | |
B | Lampadina indicatore di direzione originale (2) | |
C | Dado cieco originale (4) | |
D | Lampadina luce ausiliaria (2) (acquisto separato) | |