0/0
KIT DI ILLUMINAZIONE ANTERIORE AUSILIARIA PERSONALIZZATA
J057652025-01-22
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit
Attrezzi consigliati
Livello di abilità(1)
67800366, 67800367
Occhiali di protezione, chiave dinamometrica
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Kit di illuminazione anteriore ausiliaria personalizzata
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit di illuminazione anteriore ausiliaria personalizzata
Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
1
1
Barra, luce ausiliaria, destra, cromata
68000022
Barra, luce ausiliaria, destra, nera
68000103
2
1
Barra, luce ausiliaria, sinistra, cromata
68000021
Barra, luce ausiliaria, sinistra, nera
68000102
3
2
Gruppo alloggiamento, luce ausiliaria, cromata
67800254
Montaggio alloggiamento, luce ausiliaria, nera
67800388
4
2
Isolatore di gomma
40901-05
5
2
Blocco del morsetto, luce ausiliaria
69563-06
6
2
Rondella di sicurezza, dente interno, diametro interno 9,5 mm (3/8 pollici)
7130W
7
2
Dado di bloccaggio esagonale, con inserto in nylon, 3/8-16
7667
8
2
Isolatore, indicatore di direzione, cromato
68821-00
Isolatore, indicatore di direzione, nero
73333-10
9
2
Vite, testa bombata a esagono incassato, 5/16-18
1332
10
2
Rondella di sicurezza, molla elicoidale, diametro interno 7,9 mm (5/16 pollici)
7041
11
2
Sottogruppo indicatore di direzione, senza lente o lampadina
Parte non venduta separatamente
12
2
Anello della cornice, luce ausiliaria, cromato
68725-62A
Anello della cornice, luce ausiliaria, nero
67700120
13
2
Vite, lunga #8-32 x 25,4 mm (1 pollice)
3514
14
2
Dado, #8-32
7606
15
2
Anello d'appoggio, luce ausiliaria
68331-02
16
2
Alloggiamento della presa, a 4
72908-11
17
2
Connettore di giunzione sigillato, rosso
70585-93
Kit: solo 67800366
18
1
Pacchetto interruttori (include gli articoli 19-21)
69200172
19
2
Vuoto, pulsante di commutazione
71400031
20
1
Interruttore nebbia, contatto mantenuto
71400044
21
1
Base dell'interruttore, pannello del cruscotto
69200173
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit
A
2
Ricambio originale (Componente originale) lente degli indicatori di direzione
B
2
Componente originale lampadina degli indicatori di direzione
C
4
Componente originale dado cieco
D
2
Lampadina della lampada ausiliaria (acquisto separato)
GENERALE
Il foglio di istruzioni è disponibile anche in formato elettronico. Per verificare che si stia utilizzando la versione più recente disponibile, eseguire una delle operazioni seguenti:
  • Andare a h-d.com/isheets.
  • Eseguire la scansione del codice QR nell'angolo in alto a sinistra del foglio di istruzioni
NOTA
Questo foglio di istruzioni può contenere un video supplementare per aiutare l'installatore a chiarire alcune parti dell'assieme. In fondo a questo foglio di istruzioni è disponibile il link per il video.
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
  • Presso un concessionario Harley-Davidson.
  • Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
AVVISO
Se si montano troppi accessori elettrici, si rischia di sovraccaricare l’impianto di carica del veicolo. Se gli accessori elettrici che funzionano contemporaneamente consumano più corrente elettrica di quanta possa generarne l’impianto di carica del veicolo, il consumo può scaricare la batteria e danneggiare l’impianto elettrico del veicolo. (00211d)
AVVERTENZA
Quando si installano gli accessori elettrici, accertarsi di non superare l’amperaggio nominale del fusibile o dell’interruttore automatico che protegge il circuito modificato. Se si supera l’amperaggio massimo si possono causare guasti elettrici, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00310a)
Questo kit richiede fino a 10 ampere in più di corrente dall'impianto elettrico.
PREPARAZIONE
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
NOTA
  • Veicoli dotati di sirena di sicurezza: In presenza del portachiavi elettronico del sistema di sicurezza spostare il commutatore di accensione su ON (acceso). Dopo il disarmo del sistema, portare il commutatore di accensione su OFF (spento). Rimuovere IMMEDIATAMENTE il fusibile principale secondo il manuale di manutenzione.
  • Veicoli senza sirena di sicurezza: Per rimuovere il fusibile principale vedere il manuale di manutenzione.
1. Rimuovere le barre degli indicatori di direzione sinistra e destra del Componente originale. Vedere il manuale di manutenzione.
NOTA
Per facilitare una corretta installazione, contrassegnare tutti i cavi prima della rimozione.
a. Vedere la figura 1. Rimuovere e conservare le lenti degli indicatori di direzione (A), le lampadine (B) e i dadi ciechi (C) per un successivo montaggio.
b. Eliminare i componenti rimanenti degli indicatori di direzione.
2. Scollegare i connettori degli indicatori di direzione sinistro e destro. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Posizionare i connettori degli indicatori di direzione e della luce ausiliaria per l'installazione del kit luce ausiliaria. Vedere il manuale di manutenzione.
Gruppo luci ausiliarie
NOTA
Il kit luci ausiliarie richiede un assemblaggio parziale prima dell'installazione sul veicolo.
1. Vedere la figura 2. Prendere dal kit una barra della luce (1), un alloggiamento della luce (3), un isolatore in gomma (4), un blocco morsetti (5), una rondella di sicurezza (6) e un controdado (7).
a. Installare l'alloggiamento della luce nella barra della luce.
b. Fissare con rondella di sicurezza e controdado. Serrare.
Coppia: 19–24 N·m (14–18 ft-lbs)
c. Montare la barra della luce rimanente nello stesso modo.
2. Vedere la figura 3. Alloggiamento della luce ausiliaria cromata: Inserire l'estremità terminata del filo grigio/nero attraverso il foro nel perno di montaggio sull'alloggiamento della luce (1).
3. Vedere la figura 3. Alloggiamento della luce ausiliaria nera: Inserire l'estremità terminata del filo grigio/nero e le estremità scoperte dei fili neri attraverso il foro nel perno di montaggio sull'alloggiamento della luce (1).
4. Vedere la figura 3. TUTTI gli alloggiamenti: Far passare il cablaggio attraverso entrambi i passaggi interni più grandi nella staffa della luce finché il nodo all'interno dell'alloggiamento della luce ausiliaria non tocca il fondo dell'alloggiamento (1).
5. Vedere la figura 1. Prendere dal kit un sottogruppo indicatore di direzione (11), il supporto dell'indicatore di direzione (8), la vite a esagono incassato (9) e la rondella di sicurezza (10).
a. Installare la lampadina e la lente rimosse dall'indicatore di direzione Componente originale nel sottogruppo degli indicatori di direzione.
6. Installare il nuovogruppo indicatori di direzione sull'isolatore facendo passare i cavi attraverso l'isolatore, nei passaggi interni della staffa della luce lungo il filo grigio/nero.
7. Far scorrere il cablaggio degli indicatori di direzione e della luce ausiliaria attraverso i passaggi interni della barra della luce ausiliaria.
a. Fissare il gruppo degli indicatori di direzione con la rondella di sicurezza e la vite a testa esagonale incassata. Serrare.
Coppia: 10,8–13,6 N·m (96–120 in-lbs)
b. Ripetere la stessa operazione per l'altro indicatore di direzione.
1Barra della luce
2Anello di appoggio
3Guscio della luce ausiliaria
4Isolatore di gomma
5Blocco del morsetto
6Rondella di sicurezza, dente interno
7Controdado con inserto in nylon
8Isolatore dell'indicatore di direzione
9Vite a testa TORX (2)
10Rondella (2)
11Gruppi indicatori di direzione (2)
12Dado cieco (4)
Figura 2. Gruppo luce ausiliaria (cablaggio non mostrato)
1Guscio della luce ausiliaria
2Parte femmina
Figura 3. Percorso del cablaggio della luce mostrato
Cablaggio della luce ausiliaria
1. Vedere la figura 1. Inserire i terminali sulle estremità dei fili nelle cavità di un alloggiamento della presa a quattro vie (16) dal kit:
  • Filo blu dell'indicatore di direzione alla cavità 1
  • Filo viola o marrone dell'indicatore di direzione alla cavità 2
  • Filo nero degli indicatori di direzione alla cavità 3
  • Filo grigio/nero della luce ausiliaria alla cavità 4
2. Alloggiamenti degli indicatori di direzione neri: Dopo aver fissato i fili nell'alloggiamento della presa (16), tagliare il filo di messa a terra nero a circa 32 mm (1,25 pollici) dall'alloggiamento della presa.
3. Vedere la figura 4. Utilizzare un connettore a giunzione sigillato (17) per unire il filo nero proveniente dall'alloggiamento della presa a quattro vie (16) a entrambi i fili neri provenienti dagli alloggiamenti degli indicatori di direzione neri e delle luci ausiliarie.
4. TUTTI gli alloggiamenti degli indicatori di direzione: Ripetere la stessa operazione per il gruppo luce rimanente.
1Connettore a giunto di testa a tenuta
2Un filo
3Due fili
Figura 4. Configurazione della giunzione (uno in due)
Installazione staffa della luce
1. Vedere la figura 2. Tenere il gruppo barra luce ausiliaria vicino alla posizione di installazione.
a. Collegare il connettore del cablaggio dalla barra della luce al connettore del cablaggio della carenatura [31LA] o [31RA] proveniente dal veicolo. Vedere il manuale di manutenzione.
b. Posizionare la barra della luce sui prigionieri.
c. Infilare i cavi in eccesso all'interno della barra della luce.
2. Installare due dadi ciechi (12) sui prigionieri per fissare il gruppo barra al veicolo. Serrare.
Coppia: 13,6–20,3 N·m (10–15 ft-lbs)
3. Ripetere le operazioni sul lato opposto.
Installazione dell'interruttore
1. Rimuovere il pannello della strumentazione. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere le due viti e il pannello cieco dell'interruttore sinistro. Conservare le viti per usarle in seguito.
3. Collegare il pacco interruttori del kit al connettore fissato al banco interruttori.
4. Installare il pacchetto interruttori sul cruscotto utilizzando Componente originale viti. Serrare.
Coppia: 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs)
NOTA
Un serraggio eccessivo danneggia il pannello del cruscotto.
5. Installare il pannello della strumentazione. Vedere il manuale di manutenzione.
COMPLETATO
NOTA
Per evitare possibili danni all'impianto audio, verificare che l'interruttore della chiave di accensione sia in posizione OFF prima di installare il fusibile principale.
1. Vedere il manuale di Figura 1 e di manutenzione per:
a. Installare le nuove luci ausiliarie (D, acquistabili separatamente) utilizzando nuovi anelli d'appoggio (15) dal kit.
b. Installare i nuovi anelli di finitura (12) utilizzando le viti (13) e i dadi (14) del kit.
2. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Verificare il corretto funzionamento di tutti i componenti e degli interruttori dell'illuminazione prima di utilizzare il veicolo.