KIT PINZA DEL FRENO
J058862014-04-02
GENERALITÀ
Numero kit
41300116
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Questo kit sostituisce direttamente i componenti dei ricambi originali (OE) e si installa nello stesso modo.
Requisiti di installazione
È necessario del liquido per freni idraulici nuovo e non contaminato proveniente da un recipiente sigillato. Consultare il manuale di manutenzione dell’anno/modello della motocicletta per stabilire il corretto liquido per freni.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni riportate nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l’uso del manuale di manutenzione della motocicletta di quest’anno/di questo modello. Ne è disponibile uno presso i concessionari Harley-Davidson.
AVVERTENZA
I freni sono un componente essenziale della sicurezza. Per la riparazione o la sostituzione dei freni rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson. Una cattiva manutenzione o riparazione dei freni può comprometterne le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00054a)
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota dipende dalla corretta installazione di questo kit. Per i veicoli dotati di freni con ABS, eseguire l’installazione presso un concessionario. L’installazione corretta di questo kit richiede l’uso di attrezzi speciali, disponibili solo presso i concessionari Harley-Davidson. Una cattiva manutenzione dell’impianto dei freni può comprometterne le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00578b)
AVVERTENZA
Ogni volta che si allenta o si sostituisce un componente, una tubazione o un collegamento dell’impianto idraulico dei freni su una motocicletta con ABS, usare il Digital Technician II durante la procedura di spurgo del freno per verificare di aver eliminato tutta l’aria dall’impianto. Uno spurgo non corretto dell’impianto dei freni potrebbe compromettere l’azione frenante del veicolo con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00585c)
Contenuto del kit
PREPARAZIONE
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
NOTA
  • Veicoli 2007 ed anni successivi CON sirena del sistema di sicurezza: Con il portachiavi elettronico del sistema di sicurezza presente, portare il commutatore di accensione su ACCESO. Vedere il manuale di manutenzione. Dopo il disarmo del sistema, portare il commutatore di accensione su OFF (spento). Togliere IMMEDIATAMENTE il fusibile principale.
  • Veicoli 2006 CON sirena del sistema di sicurezza: Disattivare la sirena con il portachiavi elettronico o con il codice di sicurezza. Vedere il manuale di manutenzione. Rimuovere il fusibile principale.
  • Veicoli SENZA sirena del sistema di sicurezza: Vedere il manuale di manutenzione. Rimuovere il fusibile principale.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZA
Contatto con DOT 4 Brake Fluid può avere effetti gravi per la salute. Il mancato uso di una protezione adeguata per la pelle e gli occhi potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
  • Se inalato: mantenere la calma, portare il soggetto all'aria aperta, consultare un medico.
  • Se è stato a contatto con la pelle: Togliere gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle immediatamente con molta acqua per 15-20 minuti. In caso di irritazione, rivolgersi ad un medico.
  • Se è stato a contatto con gli occhi: Lavare per almeno 15 minuti sotto acqua corrente tenendo le palpebre ben aperte. In caso di irritazione, rivolgersi ad un medico.
  • Se ingerito: Sciacquare la bocca e bere molta acqua. Non provocare il vomito. Contattare il Centro antiveleni. É necessario rivolgersi immediatamente ad un medico.
  • Per ulteriori dettagli vedere il foglio di sicurezza (SDS) disponibile su sds.harley-davidson.com
(00240e)
AVVISO
Dot 4 Brake Fluid danneggerà le superfici verniciate e il pannello della scocca con cui viene in contatto. Procedere sempre con cautela e proteggere le superfici dai versamenti ogni volta che si lavora sui freni. L’inosservanza di queste precauzioni può causare danni estetici alla motocicletta. (00239c)
NOTA
Se il liquido per freni DOT 4 dovesse entrare in contatto con una superficie verniciata, lavare IMMEDIATAMENTE l’area con acqua pulita.
Coprire le superfici circostanti della motocicletta per proteggere la finitura da eventuali danni causati da versamenti o spruzzi di liquido per freni DOT 4.
AVVERTENZA
Sostituire le guarnizioni della tubazione del freno. Un successivo utilizzo delle guarnizioni originali può causare guasti al freno e perdita di controllo del veicolo, con pericolo di incidenti gravi o mortali. (00318a)
AVVISO
Rimuovere con cautela i componenti della tubazione del freno. Danni alle superfici di contatto possono provocare delle perdite. (00320a)
  1. Vedere il manuale di manutenzione. Rimuovere entrambe le pinze del freno anteriore.
  2. Installare le nuove pinze del freno anteriore come da istruzioni del manuale di manutenzione.
COMPLETAMENTO
NOTA
Verificare che il commutatore a chiave di accensione sia sulla posizione OFF (spento) prima di installare il fusibile principale.
  1. Vedere il manuale di manutenzione. Installare il fusibile principale.
AVVERTENZA
Dopo l’intervento sui freni e prima di spostare la motocicletta, azionare i freni per aumentare la pressione nell’impianto. Una pressione insufficiente può compromettere le prestazioni del freno, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00279a)
AVVERTENZA
Dopo aver riparato l’impianto dei freni, collaudare i freni a bassa velocità. Se i freni non funzionassero regolarmente, provandoli ad alta velocità si rischierebbe di perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00289a)
PARTI DI RICAMBIO
Figura 1. Parti di ricambio: Kit pinza del freno
Tabella 1. Parti di ricambio
Elemento
Descrizione (quantità)
Numero codice
1
Kit pinza del freno, anteriore (rosso) (include gli elementi da 2 a 8)
41300116
2
  • Gruppo pinza, freno anteriore, rosso (di sinistra, include gli elementi da 3 a 7)
  • Gruppo pinza, freno anteriore, rosso (di destra, include gli elementi da 3 a 7)
41300117
41300118
3
  • ... Kit perni pastiglie (comprende il fermo)
42849-08
4
  • ... Molla, antivibrazioni delle pastiglie del freno anteriore
42852-06A
5
  • ... Coperchio della pinza (schermo), nero
41300119
6
  • ... Stemma, logo Bar & Shield
44341-08
7
  • ... Bullone passante/gruppo dello spurgo (include il tappo, No codice 42853-06)
5464
8
  • Guarnizione di tenuta (4)
41751-06A
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit:
A
Bullone di montaggio originale della pinza (4), No codice 44160-00
B
Kit pastiglie, freno anteriore, No codice 41854-08 (comprende l’elemento 3)