KIT BORSE THROW-OVER
J058932014-07-03
GENERALITÀ
Numero kit
90200906
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
Frenafiletti e sigillante Loctite® 243 – blu (No codice 99642-97) per l’installazione delle viti di montaggio.
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
Contenuto del kit
INSTALLAZIONE
1. Vedere il manuale d’uso. Rimuovere il fusibile principale.
NOTA
  • Per evitare la caduta accidentale del parafango, installare un sostegno della borsa alla volta.
  • Le viti del parafango servono anche per fissare il distanziale, la protezione Saree o altri accessori. Tenere in posizione il distanziale o l’accessorio per evitare danni estetici al parafango.
2. Rimuovere due viti di fissaggio del parafango posteriore. Eliminare le viti. Vedere il manuale di manutenzione.
NOTA
  • Se il veicolo è dotato di schienale del passeggero o di portabagagli, non installare i distanziali (12, 13).
  • La parte smussata dei distanziali (12, 13) deve essere rivolta all’interno.
3. Vedere Figura 3. Fissare il sostegno della borsa:
a. Applicare Loctite 243 (blu) alle filettature delle viti prima dell’installazione. Inserire la vite anteriore (11) attraverso il sostegno della borsa, il distanziale anteriore (12), il coperchio del sostegno del parafango (C), il distanziale del coperchio del sostegno (B) ed il parafango (A). Verificare che la parte smussata sul distanziale sia rivolta all’interno. Fissare al telaio avvitando a mano.
b. Ripetere con la vite posteriore utilizzando il distanziale posteriore (13).
c. Inserire la vite (11) per fissare il retro del sostegno della borsa.
d. Serrare le viti (11) ad una coppia di 45–55 N·m (34–40 ft-lbs).
4. Ripetere questa operazione con l’altro sostegno della borsa.
5. Installare il kit catarifrangente.
a. Selezionare il catarifrangente dello stesso colore (4) di quello originale.
b. Pulire l’area di montaggio del catarifrangente con una miscela 50:50 di alcol isopropilico ed acqua. Far asciugare completamente.
c. Fissare i catarifrangenti alle rispettive staffe (5, 6).
d. Fissare le staffe dei catarifrangenti alla staffa della targa utilizzando la bulloneria in dotazione. Oppure, utilizzare la bulloneria di montaggio della targa già presente. Le staffe dei catarifrangenti vanno montate dietro la staffa della targa con la flangia rivolta verso l’esterno.
e. Regolare in modo che i catarifrangenti non siano a contatto con le borse una volta installate.
6. Vedere il manuale d’uso. Installare il fusibile principale.
7. Installare gli elementi di rinforzo della borsa.
a. Vedere Figura 1. Piegare le linguette (5) verso l’interno.
b. Piegare la linguetta (6) verso l’interno.
c. Piegare la linguetta (7) verso l’interno rimboccandone il bordo nell’apertura sulla linguetta (6) come illustrato.
d. Staccare la protezione (4) dal pannello (3).
e. Applicare il pannello (3) al fondo dell’elemento di rinforzo (1) per coprire la parte inferiore.
f. Far scorrere l’elemento di rinforzo (1) nella borsa (2).
g. Iniziare dal bordo anteriore dell’elemento di rinforzo (8). Infilarlo sotto l’aletta (9) fissandolo con i ganci (11) e i cappi (10)
h. Ripetere i punti f e g per l’altro lato della borsa.
i. Ripetere le operazioni dal punto a al punto h per l’altra borsa e l’altro elemento di rinforzo.
 
1Elemento di rinforzo
2Borsa
3Pannello
4Protezione del pannello
5Linguette (2)
6Linguetta con tacca
7Linguetta con aletta
8Bordo anteriore
9Alette per elemento di rinforzo
10Cappi velcro
11Ganci velcro
Figura 1. Elemento di rinforzo e borsa
FUNZIONAMENTO
  1. Vedere Figura 2. Collocare l’involucro di montaggio della borsa (1) sopra l’anello interno della staffa della borsa.
  2. Fissare il fermo (2) sulla traversa di sostegno della borsa tirando i fermagli del giogo (3) verso l’alto. Se si avverte uno scatto significa che l’aggancio è avvenuto.
  3. Ripetere con l’altra borsa.
  4. Vedere Figura 3. Installare il giogo (3) sulle borse e sulla sella. Stringere finché le borse non siano fissate.
  5. Per la rimozione invertire i punti.
1Involucro di montaggio
2Fermo
3Fermagli del giogo
Figura 2. Borse installate
PARTI DI RICAMBIO
Figura 3. Contenuto del kit: Kit borse Throw-Over
PARTI DI RICAMBIO
Tabella 1. Contenuto del kit
Elemento
Descrizione (quantità)
Numero codice
1
Borsa di sinistra
Parte non venduta separatamente
2
Borsa di destra
Parte non venduta separatamente
3
Forcella
Parte non venduta separatamente
4
Catarifrangente (ambra) (2)
Catarifrangente (rosso) (2)
59256-84A
59259-90
5
Staffa sinistra
68966-08
6
Staffa destra
68992-08
7
Vite, 1/4-20 x 16 mm (⅝ in) di lunghezza (2)
940
8
Rondella (2)
6703
9
Dado, con rondella di sicurezza, 1/4-20 (2)
7792
10
Kit bulloneria (include gli elementi 11-13)
91800053
11
  • Vite, M10-1,5, x 75 mm di lunghezza (4)
10200249
12
  • Distanziale, anteriore (2)
Parte non venduta separatamente
13
  • Distanziale posteriore (2)
Parte non venduta separatamente
14
Sostegno della borsa di destra
90201026
15
Sostegno della borsa di sinistra
90201025
16
Protezione, corta (2)
11100143
17
Protezione, lunga (2)
11100142
Elementi menzionati nel testo, ma non contenuti nel kit
A
Parafango posteriore
B
Distanziale del coperchio del sostegno
C
Coperchio del sostegno del parafango