KIT PEDALINA POGGIAPIEDI per PASSEGGERO E PILOTA
J065132018-08-21
GENERALE
Numero kit
Pilota: 50500870, 50500871, 50500873, 50500874
Passeggero: 50500992, 50500993
Finiture: 50500937, 50500938, 50500939, 50500940
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti ed accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario disporre del manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta, disponibile presso i concessionari Harley-Davidson.
INSTALLAZIONE
PILOTA
NOTA
On 50500871, 50500874: Per l'installazione su FXBR/S, rimuovere la pedalina poggiapiedi lunga etichettata FXBB, FXLR, FLSB e installare il piolo antiusura etichettato FXBR.
| 1. | Vedere Figura 2. La motocicletta è dotata di un perno (4) e di un fermo di ritegno (2), smontarli e conservarli per un uso successivo. Conservare tutta la bulloneria, inclusa la molla a torsione (1), per l’installazione delle nuove pedaline poggiapiedi (3). |  Figura 1. Molla a torsione | ||||||||||
| 2. | Vedere Figura 2. Inserire lo stelo corto della molla a torsione (1) nel foro nella nuova pedalina poggiapiedi (3). Allineare lo stelo lungo della molla a torsione (1) al foro nella pedalina poggiapiedi e inserire. Ruotare la pedalina poggiapiedi (3) in posizione nel perno e inserire il pin (4) attraverso perno, pedalina poggiapiedi (3) e molla (1). Installare il fermo (2). Ripetere sul lato opposto. NOTA Vedere Figura 1. Seguendo le istruzioni del punto successivo, verificare che la molla sia collocata all’interno della pedalina poggiapiedi. | |||||||||||
| 3. | Vedere la figura 2. Regolare l'orientamento come segue: a. Per i comandi avanzati, la superficie del piede deve essere parallela al perno di montaggio. b. Per i comandi intermedi, la superficie del piede deve essere parallela al suolo. c. Serrare la vite di registro (5). Coppia: 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figura 2. Installazione della molla a torsione della pedalina poggiapiedi del pilota |
PASSEGGERO
| 1. | Vedere Figura 3. La motocicletta è dotata di un perno (1) e di un fermo di ritegno (5). Smontarli e conservarli per un utilizzo futuro. Conservare tutta la bulloneria, tra cui la molla del dente di arresto (3), la sfera di arresto (4) e la gabbia (6) per l’installazione delle nuove pedaline poggiapiedi (2). | |||||||||||||||
| 2. | Inserire la molla del dente di arresto (3) nella nuova pedalina poggiapiedi (2), seguita dalla sfera di arresto (4). Collocare la gabbia (6) sul bordo del perno del poggiapiedi mentre si rinchiudono la sfera di arresto (4) e la molla di arresto (3) all’interno della gabbia (6), facendo scorrere la gabbia (6) sul perno della pedalina poggiapiedi. NOTA Vedere Figura 3. Seguendo le istruzioni del punto successivo, verificare che la molla (3) sia collocata all’interno della pedalina poggiapiedi (2). | |||||||||||||||
| 3. | Allineare la gabbia (6) e la pedalina poggiapiedi (2) all'attacco della pedalina poggiapiedi del veicolo. | |||||||||||||||
| 4. | Installare il perno (1) e il fermo di ritegno (5). | |||||||||||||||
| 5. | Vedere la figura 3. Regolare l'orientamento come segue: a. Ruotare fino a ottenere l’orientamento desiderato. b. Ripiegare la pedalina in posizione normale e assicurarsi che non ci siano ingombri per gli altri componenti. Regolare secondo necessità. c. Serrare la vite di registro (7). Coppia: 28,5 N·m (21 ft-lbs) | 
Figura 3. Installazione della sfera di arresto della pedalina poggiapiedi per il passeggero |
AVVERTENZASe urtati, i poggiapiedi devono piegarsi in alto e verso la parte posteriore della motocicletta. Se i poggiapiedi non vengono installati in questo modo, possono essere causa di lesioni gravi o mortali. (00366a)
SOSTITUIRE LA FINITURA o IL PIOLO ANTIUSURA
| 1. | Vedere la figura 4. Rimuovere le due viti (8). | |
| 2. | Sostituire la finitura o il piolo antiusura (ove necessario). | |
| 3. | Applicare il frenafiletti alle viti (8) e installare le viti (8). Serrare. Coppia: 1,69–2,26 N·m (15–20 in-lbs) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLU) (99642-97) |
PARTI DI RICAMBIO
Figura 4. Parti di ricambio: Kit e inserto pedalina poggiapiedi
Tabella 1. Parti di ricambio: Kit e inserto pedalina poggiapiedi
Kit | Articolo | Descrizione (quantità) | Part Number |
|---|---|---|---|
50500870 50500871 50500873 50500874 | 1 | Perno della pedalina poggiapiedi (2) Perno della pedalina poggiapiedi del pilota, corto (2) | 50501014 50501112 |
3 | Gruppo pedalina poggiapiedi per pilota, nero (2) Gruppo pedalina poggiapiedi per pilota, bronzo (2) | 50500891, 50501082 50500896, 50501084 | |
5 | Vite di registro della pedalina poggiapiedi (2) | 2708A | |
6 | Piolo antiusura della pedalina poggiapiedi, nero (2) Piolo antiusura della pedalina poggiapiedi, corto (2) | 50500892 50501108 | |
8 | Vite in acciaio inossidabile (4) | 10200662 | |
50500992 50500993 | 2 | Perno della pedalina poggiapiedi del passeggero, corto (2) | 50501121 |
4 | Gruppo corto della pedalina poggiapiedi per pilota, nero (2) Gruppo corto della pedalina poggiapiedi per pilota, bronzo (2) | 50501119 50501120 | |
5 | Vite di registro della pedalina poggiapiedi (2) | 2708A | |
8 | Vite in acciaio inossidabile (4) | 10200662 | |
Tutti i kit | 7 | Inserto, pedalina poggiapiedi, nero Inserto, pedalina poggiapiedi, bronzo Inserto, pedalina poggiapiedi, arancione Inserto, pedalina poggiapiedi,alluminio | 50500937 50500938 50500939 50500940 |