0/0
AMMORTIZZATORI POSTERIORI (OHLINS®) CON SERBATOIO REMOTO SCREAMIN' EAGLE
941000122022-09-23
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit
Attrezzi consigliati
Livello di abilità(1)
54000193
Occhiali di protezione, chiave dinamometrica
(1) Per l’installazione si richiede l’uso di attrezzi o tecniche speciali
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Ammortizzatori posteriori (Ohlins) con serbatoio remoto Screamin' Eagle
Tabella 2. Contenuto del kit: Ammortizzatori posteriori (Ohlins) con serbatoio remoto Screamin' Eagle
Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
1
2
Morsetto staffa
Parte non venduta separatamente
Inclusa nel kit ricambi la Staffa Ammortizzatore (Codice parte 54000296)
2
4
Vite, a testa corta
3832M
3
2
Staffa di montaggio
Parte non venduta separatamente
Inclusa nel kit ricambi la Staffa Ammortizzatore (Codice parte 54000296)
4
4
Vite, lunga
10200850
5
4
Distanziale, lungo
54000298
6
4
Distanziale, corto
54000297
7
2
Vite a testa piatta
10201180
8
2
Ammortizzatore con serbatoio
54000194
9
4
Rondella (4)
6590HW
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
  • Presso un concessionario Harley-Davidson.
  • Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
PREPARAZIONE
1. Mettere il veicolo in posizione diritta. Vedere il manuale di manutenzione.
a. Fissarla con cinghie di ancoraggio.
2. Sollevare la parte posteriore del veicolo. Vedere il manuale di manutenzione.
3. rimuovere le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
RIMOZIONE
1. Rimuovere gli ammortizzatori posteriori OE. Vedere il manuale di manutenzione.
a. Conservare viti e rondelle per un uso successivo.
2. Figura 2 Rimuovere le viti OE (2) dal montante del parafango (1).
1Montante del parafango
2Vite OE (2)
Figura 2. Viti del montante del parafango
INSTALLAZIONE
1. Figura 3 Installare i distanziali appropriati (3) nella staffa di montaggio (4). Serrare.
Coppia: 11–11 N·m (8–8 ft-lbs) Distanziale della staffa di montaggio
NOTA
Figura 4 Per la selezione del distanziale, fare riferimento agli accessori utilizzati sul veicolo.
a. Distanziale corto: Utilizzare con Tour Pak (1) o con l’inserto di supporto della borsa (2). Altri inserti accessori possono essere utilizzati come il kit di bulloneria di ancoraggio a 4 punti.
b. Distanziale lungo: Utilizzare con l’inserto dell’attacco del parafango (3).
c. Applicare frenafiletti ai distanziali di montaggio (3).LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (ROSSO) (94759-99)
2. Figura 3 Applicare frenafiletti alla vite (5).LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (ROSSO) (94759-99)
3. Installare la staffa di montaggio (4).
a. Installare le viti (5). Serrare.
Coppia: 27 N·m (20 ft-lbs)
4. Installare la vite (2). Non serrare completamente.
5. Figura 5 Installare il gruppo dell’ammortizzatore.
NOTA
Riutilizzare la bulloneria di montaggio OE originale. Vedere il manuale di manutenzione o il catalogo delle parti di riferimento per l'anno di modello del veicolo.
a. Installare la bulloneria di montaggio OE (4).
b. Installare la vite (4) al gruppo dell’ammortizzatore(5).
c. Installare la rondella interna (3).
d. Installare la vite (4) sul telaio. Non serrare completamente.
e. Ripetere il procedimento per l'altra vite.
f. Serrare le viti (4). Vedere il manuale di manutenzione.
6. Installare il serbatoio (1) nel morsetto staffa.
a. Regolare secondo necessità per la corretta disposizione dei tubi (2) flessibili.
7. Figura 3 Installare il morsetto della staffa (1) nella staffa di montaggio (4).
a. Installare le viti (6). Serrare.
Coppia: 7 N·m (62 in-lbs)
8. Figura 6 Serrare la vite (2).
Coppia: 3 N·m (27 in-lbs)
9. Figura 7 Fissare il tubo flessibile con le fascette fermacavi.
1Morsetto staffa
2Vite a testa piatta
3Distanziale
4Staffa di montaggio
5Vite, corta
6Vite, lunga
Figura 3. Staffe di montaggio
1Sostegno del Tour-Pak
2Inserto del sostegno della borsa
3Inserto del montante del parafango
4Montante del parafango
Figura 4. Selezione degli accessori del distanziatore
1Serbatoio
2Tubo flessibile
3Rondella (2)
4Bulloneria di montaggio OE (2)
5Gruppo ammortizzatore (con serbatoio)
Figura 5. Gruppo ammortizzatore
1Serbatoio
2Vite a testa piatta
Figura 6. Vite del morsetto staffa
Figura 7. Posizionamento della fascetta fermacavi
COMPLETATO
NOTA
Gli ammortizzatori Ohlins sono preimpostati sulla lunghezza delle parti originali di Harley-Davidson.
La regolazione della lunghezza, su alcuni veicoli, potrebbe comportare il contatto tra pneumatici e parafanghi o il contatto con asse e marmitta ai limiti di marcia.
1. Far riferimento al manuale d'uso Ohlins per: Le impostazioni, le regolazioni, il precarico della molla, lo smorzamento della compressione, la regolazione dello smorzamento regolano la lunghezza e l'impostazione generale.
2. installare le borse. Vedere il manuale di manutenzione.
Tabella 3.
Ammortizzatori posteriori
Compressione 1
Estensione 1
Senza Tourpak
Solo pilota
15
13
Solo pilota
con bagaglio
13
11
Solo pilota
con passeggero
8
5
Solo pilota
con bagaglio
e passeggero
7
4
Con Tourpak
Solo pilota
13
10
Solo pilota
con bagaglio
8
5
Solo pilota
con passeggero
6
3
Solo pilota
con bagaglio
e passeggero
5
2
1 Le impostazioni del registro di smorzamento vengono effettuate serrando il regolatore in senso orario fino a quando non si ferma, quindi ruotando il regolatore in senso antiorario fino al primo clic (questa è la posizione 0), quindi contando i clic mentre si ruota il regolatore in senso antiorario fino all'impostazione desiderata.
Tabella 4.
Tabella della precarica delle sospensioni
Senza Tourpack - Peso aggiuntivo del passeggero, Carico e accessori
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
73
77
82
87
92
97
Con Tourpack - Peso aggiuntivo del passeggero, Carico e accessori
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
73
PESO DEL PILOTA
Lettura delle misure
Dalla parte superiore del registro della precarica della molla (2) alla parte inferiore del corpo dell'ammortizzatore superiore (1)
Lettura delle misure (3) in millimetri (mm)
LB
KG
150
68
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
160
73
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
170
77
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
180
82
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
190
86
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
200
91
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
210
95
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
220
100
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
230
104
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
240
109
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
250
113
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
260
118
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
270
122
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Max
1Corpo dell’ammortizzatore superiore
2Registro della precarica della molla
3Lettura delle misure (millimetri)
Figura 8. Lettura delle misure