COLLEZIONE BAGAGLIO PREMIUM ONYX

941000372022-01-10

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾
93300103, 93300104, 93300105, 93300125, 93300158	Occhiali di protezione

(1) Sono richieste solo capacità tecniche elementari e strumenti semplici

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Componenti bagaglio Premium

Tabella 2. Contenuto del kit: Componenti bagaglio Premium

Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
1	1	Borsa, Touring (include gli elementi 6 e 8)	93300103
2	1	Borsa Weekender (include elemento 8)	93300105
3	1	Borsa, Day (include gli elementi 6 e 8)	93300104
4	1	Borsa, Fly and Ride (inclusi gli articoli 7 e 8)	93300158
5	1	Cuscino dello schienale Premium	93300125
6	1	Tracolle	93300133
7	4	Cinghia, legatura verso il basso	93500024
8	1	Copertura impermeabile, Touring	93100062
	4	Copertura impermeabile, Weekender	93100064
	4	Copertura impermeabile, Day	93100063
	4	Copertura impermeabile, Fly and Ride	93100076

GENERALE

Modelli

Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .

Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)

Per la corretta installazione di questo kit, potrebbe essere necessario l’acquisto separato e la relativa installazione di parti o accessori supplementari. Vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti ed accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese) per un elenco di parti e accessori necessari.

Per l’installazione corretta delle borse sono necessari il montante dello schienalino e il relativo cuscino. Quando si monta il bagaglio dietro il montante dello schienale del passeggero, è necessario che sia installato il portabagagli.

INSTALLAZIONE

Poiché la Harley-Davidson non è in grado di fare ogni tipo di prova e fornire consigli specifici circa ogni tipo di accessorio o combinazione di accessori, il pilota ha la responsabilità di usare la motocicletta in modo sicuro quando su di essa si installano gli accessori o si aggiunge ulteriore peso. Al momento di attrezzare una motocicletta e di trasportare passeggeri e/o carico, attenersi alle linee guida che seguono.

AVVERTENZA

Consultare la sezione ACCESSORI E CARICO nella sezione LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO del manuale d'uso. Un peso eccessivo sul veicolo o l’installazione di accessori non eseguita correttamente può causare il guasto dei componenti o compromettere la stabilità, la manovrabilità e le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00021c)

La borsa DEVE essere installata come segue:
1. Figura 11 facendo passare le cinghie di ancoraggio a strappo dello schienalino attorno allo schienalino stesso.
2. Figura 11 Fissare le quattro cinghie con le fibbie a sgancio rapido al portabagagli, allo schienalino o ad un’altra struttura del veicolo.
Se installato su un portabagagli, non superare il limite di carico indicato per quest’ultimo.
Quando si monta la borsa sul sellino del passeggero, il peso complessivo della borsa, del suo contenuto e dei dispositivi di fissaggio non deve eccedere 11,4 kg (25 libbre).
Assicurarsi che tutte le cinghie siano ben fissate, in modo da evitare che facciano contatto con la ruota quando la motocicletta è in funzione.
Controllare che la borsa, le cinghie di fissaggio, l’involucro impermeabile e gli altri componenti del bagaglio non ostruiscano la visibilità dei catarifrangenti e delle luci.
Ricontrollare il carico periodicamente.
Vedere il manuale d’uso per la pressione di gonfiaggio del pneumatico consigliata.

AVVERTENZA

Non superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)

Con GVWR si intende il peso totale della motocicletta, degli accessori, del pilota, del passeggero e del carico trasportabile in sicurezza.
Il peso nominale lordo per asse (GAWR) è il carico massimo trasportabile in sicurezza su un asse.
Il GVWR e il GAWR sono riportati sulla targhetta informativa che si trova sul tubo discendente del telaio.

Cuscino dello schienale Premium

NOTA

Può essere agganciato alla borsa Weekender, Touring o Fly and Ride per aumentare il comfort o con funzioni di sostegno.
Il cuscino ha una cerniere di espandibile.
Il cuscino comprende due cuscinetti di schiuma di compattezza differente.
Possono essere usati individualmente o assieme.

Figura 2 Attaccare lo schienale facendo scattare in posizione i quattro fermi sugli anelli a “D” della borsa.

Figura 2. Cuscino dello schienale Premium

Tracolla Premium (Touring, Day Bag)

Figura 3 Agganciare le estremità della tracolla agli anelli a “D” situati su ciascun lato della borsa.

NOTA

Riporre la tracolla nella borsa prima di azionare il veicolo.

Figura 3. Tracolla

Fibbie a sgancio rapido

Vedere Figura 4 Scollegare le fibbie a sgancio rapido e i ganci.

1	Sgancio rapido (non collegato)
2	Sgancio rapido (collegato)
3	Cinghia

Figura 4. Fibbia a sgancio rapido

Fissare le fascette ad una struttura del veicolo che sia adatta.

Collegare le fibbie a sgancio rapido.

Stringere saldamente le cinghie per fissare la borsa al veicolo.

Vedere Figura 5. Chiudere il gancio per garantire la tenuta della cinghia.

1	Apertura
2	Chiuso

Figura 5. Apertura/chiusura del gancio

Verificare che la borsa sia fissata saldamente al veicolo.

Vedere Figura 6. Arrotolare e fissare l’eventuale materiale in eccesso della cinghia mediante le linguette in velcro per evitare che le cinghie entrino in contatto con la ruota posteriore o graffino le superfici verniciate.

Figura 6. Materiale in eccesso della cinghia

Borsa Touring

NOTA

Quando si monta le borse dietro il montante dello schienale del passeggero, è necessario che sia installato il portabagagli.

1.	Figura 7 Posizionare la borsa sul sellino del passeggero o nel portabagagli.
2.	Fissarla utilizzando le cinghie di ancoraggio a strappo sul retro della borsa.
3.	Fibbie a sgancio rapido Fissare le quattro fibbie a sgancio rapido.

1	Posizione di montaggio sellino passeggero
2	Posizione di montaggio portabagagli

Figura 7. Touring

Borsa Fly and Ride

NOTA

Quando si monta le borse dietro il montante dello schienale del passeggero, è necessario che sia installato il portabagagli.

1.	Vedere Figura 8 e Figura 9 . Posizionare la borsa sul sellino del passeggero o nel portabagagli.
2.	Figura 8 Fissarla utilizzando le cinghie di ancoraggio a strappo (2) sul retro della borsa.
3.	Vedere Figura 8 e Figura 9 . Attaccare quattro fermi per cinghia agli anelli a D inferiori (1) sulla borsa.
4.	Fibbie a sgancio rapido Fissare le quattro fibbie a sgancio rapido al veicolo.

1	Anello D (5 per lato)
2	Cinghie con linguetta adesiva in velcro (2)

Figura 8. Posizioni dell’anello a “D” e della linguetta adesiva in velcro

1	Cinghie con linguetta adesiva in velcro
2	Cinghie con fibbie a sgancio rapido fissate all’anello a D

Figura 9. Borsa Fly and Ride

Figura 10. Tasca per laptop / tablet

Borsa “Weekender”

NOTA

Quando si monta le borse dietro il montante dello schienale del passeggero, è necessario che sia installato il portabagagli.

1.	Figura 12 Scollegare le clip a sgancio rapido sulle due tracolle dagli anelli a “D” nella parte inferiore della borsa.
2.	Stipare completamente le due tracolle nella tasca aperta dotata di cerniera situata nella parte superiore della borsa.
3.	Una volta che le tracolle sono state riposte completamente nella tasca, chiudere la cerniera.
4.	Figura 11 Posizionare la borsa sul sellino del passeggero o nel portabagagli.
5.	Fissarla utilizzando le cinghie di ancoraggio a strappo sul retro della borsa.
6.	Fibbie a sgancio rapido Fissare le quattro fibbie a sgancio rapido.

1	Cinghia di ancoraggio a strappo
2	Cinghie con fibbie a sgancio rapido

Figura 11. Borsa “Weekender”

Figura 12. Stipaggio della tracolla

Borsa giorno “Day Bag”

NOTA

Quando si monta le borse dietro il montante dello schienale del passeggero, è necessario che sia installato il portabagagli.

1.	Figura 13 Posizionare la borsa sul sellino del passeggero o nel portabagagli.
2.	Fissarla utilizzando la cinghia di ancoraggio a strappo sul retro della borsa.
3.	Fibbie a sgancio rapido Fissare le quattro fibbie a sgancio rapido.

1	Posizione di montaggio sellino passeggero
2	Posizione di montaggio portabagagli
3	Cinghia di ancoraggio a strappo

Figura 13. Borsa giorno “Day Bag”

Involucro impermeabile

1.	Figura 14 Coprire la borsa completamente con l’involucro impermeabile, avendo cura che il simbolo “Bar and Shield” sia posizionato verso l’avanti.
2.	Tirare il cordino nella parte inferiore dell’involucro per stringere, e assicurare con un lucchetto a cilindro.

Figura 14. Involucro impermeabile

CURA E MANUTENZIONE

1.	Usare un panno senza peli per rimuovere i residui di sporco o la polvere.
2.	Pulire accuratamente la superficie esterna con acqua calda e un detergente delicato.
3.	Lasciare asciugare il materiale naturalmente e completamente prima di usarlo o riporlo.
4.	Non usare mezzi artificiali per far asciugare rapidamente il materiale.
5.	Contiene uno o più dei materiali seguenti: a. Poliestere b. Polipropilene c. Cloruro di polivinile d. Etilene vinil acetato