KIT DI RIPOSIZIONAMENTO DEGLI INDICATORI DI DIREZIONE
941003592023-01-09
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
67801349 | Occhiali di protezione, Chiave dinamometrica, Cavetto di recupero |  |
(1) Per l’installazione si richiede l’uso di attrezzi o tecniche speciali
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Kit di riposizionamento degli indicatori di direzione
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit di riposizionamento degli indicatori di direzione
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 2 | Coperchio, sostegno del parafango | 57300404 | |
| 2 | 2 | Fascetta fermacavi ancorata | 12500001 | |
| 3 | 2 | Vite, a testa bombata | 10200589 | |
| 4 | 1 | Guarnizione, alloggiamento | Parte non venduta separatamente | |
| 5 | 2 | Fascetta fermacavi | 10126 | |
| 6 | 1 | Alloggiamento, Indicatore di direzione | Parte non venduta separatamente | |
| 7 | 1 | Kit prolunga del cablaggio | 69200150 | Comprende: Tubo in PVC da 72 pollici, lunghezza del cavo da 24 pollici, lunghezza del cavo da 42 pollici, connettori di giunzione di testa, pin terminali n. 16-20 AWG |
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
PREPARAZIONE
| 1. | Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Smontare il parafango posteriore. Vedere il manuale di manutenzione. |
RIMOZIONE
| 1. | Rimuovere i gruppi delle luci degli indicatori di direzione posteriori dai supporti del parafango. Vedere il manuale di manutenzione. a. Conservare gli alloggiamenti degli indicatori di direzione per un uso successivo. b. Scartare i supporti degli indicatori di direzione. | |
| 2. | Rimuovere il gruppo della luce posteriore. a. Vedere la figura 2.
Estrarre le viti (1).
b. Separare la lente della luce posteriore (2) dal gruppo base. c. Vedere la figura 3.
Scollegare il connettore della luce posteriore (1).
d. Scollegare i connettori (2, 3, 4). e. Vedere la figura 4.
Rimuovere la vite (1) e il gruppo base (2).
f. Scartare il gruppo base (2) con circuito stampato. |
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Lente della luce posteriore |
Figura 2. Lente delle luci posteriori
| 1 | Luce posteriore [93] |
| 2 | Indicatore di direzione di sinistra [19] |
| 3 | Indicatore di direzione di destra [18] |
| 4 | Alimentazione [94] |
Figura 3. Posizioni dei connettori
| 1 | Vite |
| 2 | Gruppo base |
Figura 4. Luce posteriore standard
INSTALLAZIONE
| 1. | Installare gli indicatori di direzione. a. Vedere la figura 5.
Applicare il frenafiletti alle viti (1).
LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (ROSSO) (94759-99) b. Installare le viti (1). Serrare. Coppia: 14–17 N·m (10–13 ft-lbs) Vite dell’indicatore di direzione c. Instradare il cavo (3) come mostrato attraverso l'apertura della staffa. d. Installare nuove fascette fermacavi (2). | |
| 2. | Vedere la figura 6. Far passare i fili dell’indicatore di direzione attraverso la guarnizione (1). | |
| 3. | Far passare i fili dell’indicatore di direzione attraverso il parafango posteriore. | |
| 4. | Installare l'alloggiamento dell'indicatore di direzione (2) e la guarnizione (1) sul parafango posteriore. a. Assicurarsi di non pizzicare i cavi degli indicatori di direzione. | |
| 5. | Installare la vite (5). Serrare. Coppia: 4,5–5,5 N·m (40–49 in-lbs) Vite della scatola indicatori di direzione | |
| 6. | Fare riferimento alla tabella 3. Unire i cavi del connettore di alimentazione [94] ai cavi delle luci posteriori [93]. Vedere Manuale di diagnostica dell’impianto elettrico (EDM) . | |
| 7. | Vedere la figura 6.
Installare la luce posteriore.
a. Installare la luce posteriore (3) sull'alloggiamento dell'indicatore di direzione (2). b. Installare le viti (4). Serrare. Coppia: 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs) Vite della luce posteriore | |
| 8. | Rimuovere i connettori dai fili dell'indicatore di direzione.
Vedere
EDM
.
a. Etichettare i fili appropriatamente per facilitare l'assemblaggio. | |
| 9. | Vedere la figura 1. Aggiungere ulteriore lunghezza del cavo dal kit di estensione del cablaggio (7). | |
| 10. | Vedere la figura 7.
Instradare i cavi degli indicatori di direzione attraverso il condotto (2).
a. Per evitare confusione, alimentare un set di fili alla volta. b. Utilizzare il cavetto di recupero per facilitare l'instradamento dei fili. | |
| 11. | Installare i connettori degli indicatori di direzione sinistro e destro. Vedere EDM . | |
| 12. | Vedere la figura 8. Installare entrambe le coperture del supporto del parafango (2) sui supporti del parafango (1). |
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Fascetta fermacavi (2) |
| 3 | Cavo |
| 4 | Guarnizione |
| 5 | Connettore (2) |
| 6 | Indicatore di direzione (2) |
Figura 5. Gruppo degli indicatori di direzione
| 1 | Guarnizione |
| 2 | Scatola degli indicatori di direzione |
| 3 | Luce posteriore |
| 4 | Vite (2) |
| 5 | Vite |
Figura 6. Gruppo della luce posteriore
| 1 | Connettore di alimentazione (anteriore) [40] |
| 2 | Tubo di protezione |
| 3 | Disposizione del filo dell’indicatore di direzione [18 e 19] |
| 4 | Connettore di alimentazione (posteriore) [94] |
Figura 7. Disposizione del cablaggio sotto il parafango
| 1 | Sostegno del parafango |
| 2 | Coperchio (2) |
Figura 8. Coperchio del Sostegno del Parafango
Tabella 3. Giunzione della luce posteriore
Fili del Connettore di Alimentazione [94] | Modelli per il mercato USA Luce Posteriore a Incandescenza [93] | Mercato internazionale Luce Posteriore a Incandescenza [93] | Luce posteriore LED [93] | |
|---|---|---|---|---|
Blu | Giunzione a | Blu | Arancione/bianco | Blu |
Nero | Nero | Nero | Nero | |
Blu con strisce | Rosso/Giallo | Rosso/Giallo | Rosso/Giallo | |
Blu (filo extra)(1) | Sigillare con termoretrattile | |||
(1) I due fili blu sono sullo stesso circuito e solo uno deve essere giuntato.
COMPLETATO
| 1. | Installare il parafango posteriore. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 2. | Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione. | |
| 3. | Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione. |