0/0
SOSPENSIONE POSTERIORE SCREAMIN' EAGLE® OHLINS CON SERBATOIO REMOTO
941004552023-08-04
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit
Attrezzi consigliati
Livello di abilità(1)
54000325
Occhiali di protezione, chiave dinamometrica
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Sospensione posteriore Ohlins con serbatoio remoto
Tabella 2. Contenuto del kit: Sospensione posteriore Ohlins con kit serbatoio remoto
Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Kit
Articolo
Q.tà
Descrizione
Part Number
Note
54000325
1
1
Ammortizzatore posteriore (include kit 54000326 e 54000327)
Parte non venduta separatamente
54000326
1
Ammortizzatore posteriore (include 6,9)
54000327
1
Kit hardware, ammortizzatore posteriore (include 2-8)
54000327
2
1
Vite, di arresto, M6x1x14, SHCS, lato piatto
10201180
3
1
Morsetto, serbatoio remoto
Parte non venduta separatamente
4
2
Distanziale, 12mm x 5mm
12400236
6
1
Registro di precarico
5
1
Staffa, registro di precarico
Parte non venduta separatamente
7
2
Vite, M6x1.0-25, BHCS
10201423
8
2
Vite, staffa serbatoio
1327
9
1
Serbatoio remoto
Parte non venduta separatamente
10
1
Vite
4705
11
1
Morsetto a P
10800224
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
Il prodotto è disponibile presso il concessionario Harley-Davidson locale:
  • Modelli senza regolatore di precarico esterno: È richiesto l'acquisto separato del kit Coperchio laterale Screamin Eagle OHLINS (codice parte 54000321).
AVVERTENZA
La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
  • Presso un concessionario Harley-Davidson.
  • Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
PREPARAZIONE
AVVERTENZA
Per prevenire l’avviamento indesiderato del veicolo e conseguenti lesioni gravi o mortali, estrarre il fusibile principale prima di procedere. (00251b)
1. Rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Rimuovere il parafango. Vedere il manuale di manutenzione.
RIMOZIONE
1. Rimuovere l'ammortizzatore posteriore Ricambio originale (Componente originale) . Vedere il manuale di manutenzione.
a. Modelli con regolazione remota del precarico: Rimuovere il coperchio della batteria.
b. Modelli senza regolazione remota del precarico: Sostituire la staffa ABS con kit (codice parte 54000321).
2. Installare il coperchio della batteria se rimosso nel passaggio 1.
3. Se rimosso, installare il sensore della velocità della ruota. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Rimuovere il morsetto del cablaggio dal coperchio della batteria.
5. Rimuovere il perno di montaggio del coperchio laterale.
INSTALLAZIONE
Corpo dell’ammortizzatore
1. Proteggere il serbatoio, il regolatore e altre superfici estetiche con nastro adesivo o simili.
2. Installare in modo lasco la parte posteriore dell'ammortizzatore nel forcellone con il flessibile del serbatoio rivolto verso il basso. Vedere il manuale di manutenzione.
a. Il tubo flessibile del registro di precarico deve avvolgersi attorno al tubo flessibile del serbatoio.
3. Far passare il registro del precarico attraverso il telaio verso la parte posteriore del veicolo.
a. Il tubo flessibile deve essere esterno al cablaggio.
4. Instradare il serbatoio remoto verticalmente attraverso il telaio, oltre le tubazioni dell'olio della testata e oltre il collettore di scarico.
Staffa del registro di precarico
1. Rimuovere il fermo del cablaggio dalla staffa del modulo ABS.
2. Figura 3 Far scorrere il fermo (1) sulla nuova staffa del registro di precarico (4).
3. Installare la vite della staffa di registro di precarico (2) e la rondella (3). Serrare.
Coppia: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
Registro di precarico
1. Rimuovere l'astina e coprire il bocchettone di rifornimento.
2. Figura 3 Installare il registro di precarico (5) sulla staffa del registro di precarico (4) con le viti (6). Serrare.
Coppia: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
3. Installare l'astina di livello e coprire il perno dell'occhiello.
4. Installare il coperchio laterale inferiore.
Ammortizzatori con serbatoio separato
1. Figura 2 Fissare il tubo flessibile con il morsetto a P (2) e la vite (1) al veicolo.
2. Figura 4 Installare il coperchio laterale (2), il morsetto del serbatoio (1), le viti (4) e i distanziali (3).
3. Serrare le viti (4).
Coppia: 7,8–9,5 N·m (69–84 in-lbs)
4. Inserire con cautela il serbatoio remoto (6) nella staffa del serbatoio (1).
a. Figura 5 Orientare per ottimizzare l’instradamento dei tubi flessibili.
5. Installare la vite di arresto (5). Serrare.
Coppia: 2,9 N·m (26 in-lbs)
1Vite
2Morsetto a P
Figura 2. Installare il morsetto a P e la vite
1Tubo flessibile, registro di precarico
Figura 3. Instradare il tubo flessibile del registro di precarico
1Fermo, cablaggio
2Vite, staffa del registro
3Rondella, staffa del registro
4Staffa, registro di precarico
5Registro di precarico
6Vite (2)
Figura 4. Staffa del modulo ABS e registro di precarico
1Morsetto, serbatoio
2Coperchio laterale
3Distanziale, (2)
4Vite, (2)
5Vite di arresto
6Serbatoio, remoto
Figura 5. Ammortizzatori con serbatoio separato
COMPLETATO
1. Installare le viti inferiore, superiore e di presa dell'ammortizzatore. Vedere il manuale di manutenzione.
2. Installare il parafango. Vedere il manuale di manutenzione.
3. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
4. Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione.
Tabella 3. Precarico per la sospensione posteriore Screamin Eagle/Ohlins
Tabella di precarica delle sospensioni posteriori
Senza borse laterali - Peso aggiuntivo del passeggero, Carico e accessori
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
Con borse laterali - Peso aggiuntivo del passeggero, Carico e accessori
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
PESO DEL PILOTA
GIRI COMPLETI DEL REGISTRO DEL PRECARICO DAL MINIMO 1
LB
KG
150
68
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
160
73
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
170
77
0.5
2.0
3.5
5.0
6.5
8.0
9.5
10.5
12
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
180
82
2.0
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
10.5
12.0
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
190
86
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
200
91
4.0
5.5
7.0
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.5
16.5
18.0
19.5
20.0
210
95
5.0
6.5
8.0
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.0
20.0
220
100
6.0
7.5
9.0
10.5
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
230
104
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
240
109
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
250
113
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
260
118
10.0
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.5
20.0
270
122
11.5
12.5
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
NOTA
  • Non superare il GVWR per qualsiasi condizione di carico
  • 1 Per determinare l'impostazione minima del precarico:
  1. Ruotare completamente il registro della precarica in senso antiorario fino a fine corsa
  2. Ruotare il registro in senso orario finché non si avverte pressione/resistenza
  3. Ruotare il dispositivo di registro in senso antiorario fino al clic successivo