KIT PROTEZIONE BORSA

941004602024-01-23

INFORMAZIONI GENERALI

Tabella 1. Informazioni generali

Kit	Attrezzi consigliati	Livello di abilità⁽¹⁾
90202657	Occhiali di protezione, chiave dinamometrica

(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune

CONTENUTO DEL KIT

Figura 1. Contenuto del kit: Kit protezione borsa laterale

Tabella 2. Contenuto del kit: Kit protezione borsa laterale

Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo.
Articolo	Q.tà	Descrizione	Part Number	Note
1	1	Gruppo del tubo inferiore, destro	90202682
2	4	Dado, flangia	7601
3	2	Dado bloccante, grande	7531
4	1	Gruppo del tubo inferiore, sinistro	90202683
5	1	Protezione borsa laterale, sinistra	90202669
6	2	Vite ad esagono incassato	3601
7	2	Dado bloccante, piccolo	7686
8	2	Vite, a testa bombata	4924
9	1	Protezione per borsa laterale, destra	90202655
10	4	Kit di assistenza (paraurti e vite)	49000243

1	Staffa di montaggio
2	Attacco di gomma
3	Rondella (2)
4	Vite (2)
5	Dado flangiato
6	Dado bloccante
7	Vite (5/16 x 1 pollici)
8	Vite (3/8-16 x 2-1/2 pollici)
9	Gruppo del tubo inferiore (destro)
10	Vite ad esagono incassato
11	Dado bloccante
12	Protezione per borsa laterale (destra)
13	Vite a testa bombata
14	Dado flangiato
15	Vite (3/8-16 pollici)

Figura 2. Gruppo protezione borsa laterale

GENERALE

Modelli

Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .

Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets

Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.

Requisiti di installazione

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:

Presso un concessionario Harley-Davidson.
Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .

PREPARAZIONE

1.	Rimuovere la sella. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	Rimuovere le borse destra e sinistra. Vedere il manuale di manutenzione.

RIMOZIONE

Vedere la figura 3. Rimuovere entrambi i supporti delle borse laterali (5).

a. Rimuovere e conservare viti (3), rondelle (4), staffa di montaggio (2) e attacco in gomma (1).

b. Rimuovere la vite (6) e il dado bloccante (7). Conservare le viti (6).

c. Rimuovere la vite (8) ed il dado flangiato (9). Conservare le viti (8).

d. Rimuovere la vite (11) ed il dado flangiato (12). Conservare le viti (11).

1	Attacco di gomma
2	Staffa di montaggio
3	Vite (2)
4	Rondella (2)
5	Sostegno della borsa portapacchi
6	Vite (5/16 x 1 pollici)
7	Dado bloccante
8	Vite (3/8-16 pollici)
9	Dado flangiato
10	Pezzo fuso di sostegno
11	Vite (3/8-16 x 2-1/2 pollici)
12	Dado flangiato

Figura 3. Staffa di montaggio del supporto

INSTALLAZIONE

AVVERTENZA

Se in dotazione: Le protezioni anteriori e/o posteriori non hanno lo scopo di garantire protezione da lesioni fisiche in caso di collisione con un altro veicolo o con un oggetto. (00022d)

1.	Vedere la figura 2. Installare l’attacco in gomma (2) sul gruppo del tubo inferiore (9).
2.	Installare la staffa di montaggio (1) nell’attacco in gomma (2).
3.	Inserire il gruppo tubo inferiore (9) nella protezione della borsa (12). a. Installare le viti ad esagono incassato (10) e il dado bloccante (11) senza serrare.
4.	Installare il gruppo tubo inferiore (9) per supportare i pezzi fusi. a. Installare senza stringere la vite (8, rimossa in precedenza) e il dado flangiato (5). b. Installare senza stringere la vite (7, rimossa in precedenza) e il dado bloccante (6).
5.	Installare la protezione della borsa (12) sul telaio centrale. a. Installare senza serrare troppo la vite a testa bombata (13). b. Installare la vite (15) e il dado flangiato (14).
6.	Fissare in modo lasco la marmitta al gruppo del tubo inferiore (9). a. Regolare la staffa di montaggio (1) sulla marmitta. b. Installare le rondelle (3) e le viti (4). c. Regolare l’intero assemblaggio secondo necessità.
7.	Serrare la vite (7). Coppia: 20–27 N·m (15–20 ft-lbs)
8.	Serrare la vite (8). Coppia: 40,5–50 N·m (30–37 ft-lbs)
9.	Serrare la vite (13). Coppia: 43,5–49 N·m (32–36 ft-lbs)
10.	Serrare la vite (15). Coppia: 43,5–49 N·m (32–36 ft-lbs)
11.	Serrare la vite (10). Coppia: 8–11,3 N·m (71–100 in-lbs)
12.	Serrare le viti (4). Coppia: 10,8–16,3 N·m (96–144 in-lbs)
13.	Ripetere il procedimento sul lato opposto del veicolo.
14.	Installare i paracolpi e le viti. Fare riferimento a ASSISTENZA.

COMPLETATO

1.	Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione.
2.	installare le borse. Vedere il manuale di manutenzione.

ASSISTENZA

NOTA

Il kit di assistenza ha componenti sufficienti per sostituire un lato.

Controllare la barra flat-out per eventuali danni prima di sostituire il paraurti. Sostituire secondo necessità.

1.	Vedere la figura 4. Rimuovere e smaltire la vite (1). e il paraurti (2).
2.	Installare il paraurti (2).
3.	Installare la vite (1). Serrare. Coppia: 23–26 N·m (17–19 ft-lbs)

1	Vite (1)
2	Paraurti (1)

Figura 4. Sostituzione paracolpi