KIT MONTAGGIO VANO SUPERIORE
941006222024-01-23
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
53000800A | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica |  |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Montaggio del vano superiore
Tabella 2. Contenuto del kit: Montaggio del vano superiore
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 4 | Vite, parzialmente filettata M7 | 10500218 | |
| 2 | 1 | Kit di conformità | 53000902 | |
| 3 | 1 | Etichetta, carico portapacchi | 14003808 | |
| 4 | 1 | Piastra superiore | 53000850 | |
| 5 | 1 | Paracolpi | 53000918 | |
| 6 | 4 | Dado, piatto, M7 | 10100183 | |
| 7 | 1 | Vite, flangia a testa bombata, M6 x 1,0-10 | 10201367 | Non riparabile singolarmente |
| 8 | 4 | Vite, flangia a testa bombata, M6 x 1,0-14 | 10201366 | |
| 9 | 2 | Vite a testa bombata esagonale, M8 x 30 | 10201294 | |
| 10 | 2 | Vite a testa bombata esagonale, M8 x 60 | 10201265 | |
| 11 | 1 | Staffa di montaggio | 53000992 | |
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)
NOTA
Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è necessario consultare il manuale di manutenzione della motocicletta del relativo anno e modello, che è disponibile:
- Presso un concessionario Harley-Davidson.
- Sul Portale delle informazioni di assistenza H-D, accessibile previa iscrizione, e disponibile per la maggior parte dei modelli dal 2001 in poi. Per ulteriori informazioni vedere Domande frequenti sulle iscrizioni .
PREPARAZIONE
| 1. | Figura 2 Rimuovere il sellino (1) e la sella (2). Vedere il manuale di manutenzione. | 
Figura 2. Sella |
RIMOZIONE
NOTA
Il cablaggio della luce posteriore e il cavo di chiusura sono collegati alla base di tenuta mano con delle fascette fermacavi.
| 1. | Figura 3 Rimuovere le viti della base di tenuta mano (3). | |
| 2. | Figura 4 Rimuovere la luce posteriore (3). a. Staccare il connettore della luce posteriore (5) b. Figura 3 Estrarre le viti (1). | |
| 3. | Figura 4 Rimuovere la maniglia (1) dalla base di tenuta mano (7). a. Rimuovere la vite della maniglia (4). | |
| 4. | NOTA Per preparare la base della sella, i passaggi 4, 5 e 6 si applicano solo ai veicoli dal 2021 al 2023. I veicoli dal 2024 in poi avranno già fori di passaggio nella base della sella. | |
| 5. | Figura 4 Rimuovere il fermo della sella (6). a. Figura 3 Rimuovere le viti del fermo della sella (2). | |
| 6. | Figura 5 Praticare dei fori distanziatori (1). a. Praticare quattro fori pilota. Diametro: 3 mm (0.125 in) b. Praticare quattro fori. Diametro: 20 mm (0,787 in) |
| 1 | Vite della luce posteriore (3) |
| 2 | Vite del fermo della sella (2) |
| 3 | Vite della base di tenuta mano (4) |
| 4 | Maniglia |
| 5 | Base di tenuta mano |
Figura 3. Maniglia
| 1 | Maniglia |
| 2 | Fascetta fermacavi (4) |
| 3 | Luce posteriore |
| 4 | Vite della maniglia (5) |
| 5 | Connettore luce posteriore |
| 6 | Fermo della sella |
| 7 | Base di tenuta mano |
Figura 4. Smontare la base di tenuta mano
| 1 | Foro da 20mm (4) |
Figura 5. Fori della base di tenuta mano
ISPEZIONE DELLA FILETTATURA
NOTA
Le sezioni di coda Pan America prodotte dal 2021 alla metà del 2024 avranno bobine posteriori filettate.
| 1. | Figura 6 Ispezionare visivamente la filettatura nelle bobine posteriori della sezione di coda. a. Sì. Forare i filetti con una punta da trapano M10. Sbavare e pulire secondo necessità. b. No. Passare al passaggio successivo. | 
Figura 6. Sezione posteriore |
INSTALLAZIONE
| 1. | Figura 4 Installare il fermo della sella (6). a. Figura 7 Installare le viti del fermo della sella (3). Serrare. Coppia: 8–10 N·m (5,9–7,4 ft-lbs) Vite del fermo della sella | |
| 2. | Figura 4 Installare la luce posteriore (3). a. Figura 7 Installare le viti della luce posteriore (2). Serrare. Coppia: 7–9 N·m (5,2–6,6 ft-lbs) Viti della luce posteriore b. Collegare il connettore della luce posteriore (5) | |
| 3. | Figura 4 Disporre il cavo del fermo della sella e il cablaggio della luce posteriore. Fissare con fascette fermacavi (2) nuove. | |
| 4. | Figura 7 Installare la base di tenuta mano (1). a. Installare le viti della base di tenuta mano (4). Serrare. Coppia: 28,5–32,5 N·m (21,0–24,0 ft-lbs) Viti della base di tenuta mano | |
| 5. | Figura 8 Installare il paracolpi (2) e la vite (1) sulla staffa di montaggio (3). a. Serrare la vite (1). Coppia: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Vite del paracolpi | |
| 6. | NOTA Le viti (4) verranno installate dal basso e avvitate nella staffa di montaggio (3). a. Installare le viti senza stringere (4, 5). b. Figura 9 Installare la base di tenuta mano sulle viti della staffa di montaggio (5). Serrare. Coppia: 9–11,5 N·m (6,6–8,5 ft-lbs) Base di tenuta mano sulle viti della staffa di montaggio c. Figura 8 Serrare le viti (4, 5). Coppia: 34–38 N·m (25,1–28,0 ft-lbs) Viti della staffa di montaggio | |
| 7. | Figura 10 Installare la maniglia (2). a. Installare le viti (1) su entrambi i lati senza serrare. b. Figura 9 Installare la base di tenuta mano sulle viti della maniglia (4). c. Serrare tutte le viti. Coppia: 7–8 N·m (5,2–5,9 ft-lbs) Viti della maniglia | |
| 8. | NOTA Seguire le specifiche delle coppie di serraggio per l’installazione della piastra superiore. Il pannello superiore per il suo design avrà alcuni movimenti da un lato all’altro. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare danni ai componenti. a. Installare gli elementi 1-6 sulla piastra superiore (9). b. Installare il dado piatto (7). Serrare. Coppia: 9,5–11 N·m (7,0–8,1 ft-lbs) Dadi piatti c. Installare la piastra superiore (9) sulla staffa di montaggio (8). d. Serrare le viti (1). Coppia: 9,5–11 N·m (7,0–8,1 ft-lbs) Viti della piastra superiore |
| 1 | Base di tenuta mano |
| 2 | Vite della luce posteriore (3) |
| 3 | Vite del fermo della sella (2) |
| 4 | Vite della base di tenuta mano (4) |
Figura 7. Installare la base di tenuta mano
| 1 | Vite |
| 2 | Paracolpi |
| 3 | Staffa di montaggio |
| 4 | Vite M8 x 60 (2) |
| 5 | Vite M8 x 30 (2) |
| 6 | Base di tenuta mano |
Figura 8. Staffa di montaggio
| 1 | Staffa di montaggio |
| 2 | Paracolpi |
| 3 | Vite |
| 4 | Base di tenuta mano sulle viti della maniglia (2) |
| 5 | Base di tenuta mano sulle viti della staffa di montaggio (2) |
Figura 9. Vite dell’attacco posteriore
| 1 | Vite (2) |
| 2 | Maniglia |
| 3 | Base di tenuta mano |
Figura 10. Maniglia
| 1 | Vite (4) |
| 2 | Rondella piatta (4) |
| 3 | Rondella di plastica (4) |
| 4 | Linguetta di plastica (8) |
| 5 | Rondella di plastica (4) |
| 6 | Rondella personalizzata (4) |
| 7 | Dado piatto (4) |
| 8 | Staffa di montaggio |
| 9 | Piastra superiore |
Figura 11. Bulloneria della piastra superiore
COMPLETATO
| 1. | Figura 2 Installare sella (2) e sellino (1). Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione. Vedere il manuale di manutenzione. |