SOFTAIL 방향 지시등 및 번호판 재배치 키트

941007012025-01-24

일반 정보

표 1. 일반 정보

키트	추천 공구	기술 수준⁽¹⁾
67800802B(크롬), 67800830B(블랙)	안전 고글, 토크 렌치, LOCTITE 243 (BLUE)

(1) 토크 값에 따라 조이는 도구나 기타 일반적인 도구 및 기술이 필요

키트 내용물(KIT CONTENTS)

그림 1. 키트 내용물: 소프트 방향지시등/번호판 재배치 키트

표 2. 키트 내용물: 소프트 방향지시등/번호판 재배치 키트

키트에 모든 내용물이 있는지 확인한 후 차량에 품목을 설치하거나 제거하십시오.
항목	수량	설명	부품 번호	참고
1	2	나사, 버튼 헤드, 육각 소켓	4219
2	6	나사, 플랫 헤드, 육각 소켓	별도 판매하지 않음
3	2	잠금너트, 플랜지	7531
4	4	커넥터, 빨간색	70585-93
5	2	와셔, 스페이서	10300286
6	8	테이프, 패드, 와이어 고정 장치	11100066
7	3	스트랩, 타이, 크리스마스트리 마운트	10177
8	2	하네스, 와이어, 확장 점퍼	별도 판매하지 않음
9	2	마운트, 방향지시등, 크롬	별도 판매하지 않음
10	2	백 플레이트, 방향지시등, 크롬	별도 판매하지 않음
11	1	도관, 비닐 튜브	별도 판매하지 않음
12	1	와이어, 블랙	별도 판매하지 않음
13	1	와이어, 레드	별도 판매하지 않음

일반

지침 시트는 전자적으로도 제공됩니다. 제공되는 최신 버전을 사용하고 있는지 확인하려면 다음 중 하나를 수행합니다.

h-d.com/isheets(으)로 이동
지침 시트의 왼쪽 상단 모서리에 있는 QR 코드 스캔

주의사항

이 지침서에는 설치자에게 조립의 특정 부분을 명확히 설명하는 보충 비디오가 있을 수 있습니다 . 링크된 비디오는 이 지침서의 끝에 있습니다.

모델

장착 가능한 모델에 관한 정보는 부품 및 액세서리 (P&A) 소매 카탈로그 또는 www.harley-davidson.com 의 Parts and Accessories 섹션(영어만 제공)을 참조하십시오.

Harley-Davidson 고객 지원 센터(1-800-258-2464 (미국 전용) 또는 1-414-343-4056로 문의하십시오.

설치 요구 사항

이 키트의 올바른 설치에 필요한 용구 및 소모품.

터미널 픽(Snap-On® TT600 또는 동급).
ELECTRICAL CONTACT LUBRICANT (11300004) 또는 동급. 본 윤활유는 Harley-Davidson 딜러로부터 구할 수 있습니다.
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT(블루) (99642-97). 본 윤활유는 Harley-Davidson 딜러로부터 구할 수 있습니다.

주의사항

운전자와 동승자의 안전은 본 키트의 올바른 장착에 달려 있습니다. 적절한 정비 절차를 준수하십시오. 정비 절차가 본인의 능력 밖이거나 필요한 공구가 없을 때는 Harley-Davidson 공식 딜러에 장착 수행을 맡기십시오. 본 키트를 잘못 장착하면 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다. (00333b)

주의사항

이 설명서는 정비 매뉴얼 정보를 언급하고 있습니다. 설치를 위해 오토바이의 연식과 모델에 맞는 정비 매뉴얼이 필요하며, 다음에서 구할 수 있습니다.

Harley-Davidson 딜러.
H-D 정비 정보 포털(2001 이후 모델 대부분에 대해 구독 기반으로 접속 가능). 자세한 내용은 구독에 대한 자주 묻는 질문 을 참조하십시오.

준비

주의사항

사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있는 돌발적인 모터사이클의 시동을 방지하려면 작업을 계속 진행하기 전 메인 퓨즈를 분리하십시오. (00251b)

1.	메인 퓨즈를 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
2.	시트를 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.

제거

1.	후방 방향 지시등을 제거합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
2.	펜더 서포트의 와이어 고정 패드 뒤에서 방얗 지시등 하네스를 제거합니다.
3.	메인 하네스의 [C18, C19]에서 방향지시등 하네스를 분리합니다.
4.	뒤로 12인치를 번호판 커넥터 [40B]로부터 재서 번호판 램프 하네스 와이어(검은색 및 보라색 한정)를 자릅니다.

설치

주의사항

키트를 올바로 설치하려면, 모터사이클의 한 쪽에서 해당 작업을 완료한 후 반대쪽을 작업해야 합니다.

1.	그림 2 참조.방향 지시등 마운트(1)의 액세스 구멍을 통해 방향 지시등 하네스를 가져옵니다.
2.	그림 5 참조.방향 지시등을 조립합니다. a. 방향 지시등(4)과 램프 장착 서포트(3)를 방향 지시등 마운트(1)에 조립합니다. 주의사항 그림 5 참조.방향 지시등 마운트(1)와 나사(5) 사이에 원래 있던 와셔를 폐기하십시오. 이 키트에서는 사용하지 않습니다. 좌회전 방향지시등 번호판 장착 지지대는 방향지시등 마운트(1)와 램프 장착 지지대(3) 사이에 배치됩니다. b. 나사(5)를 설치합니다. 조입니다. Torque: 20–24 N·m (15–18 ft-lbs)
3.	방향 지시등 마운트를 통해 하네스를 가져옵니다. a. 오른쪽: 그림 3 참조.방향 지시등 마운트를 통해 방향 지시등 방향 지시등 하네스(1)를 끌어와서 장착 보스(2)를 지나도록 가져옵니다. b. 오른쪽: 그림 4 참조.방향 지시등 마운트를 통과하도록 방향 지시등(1)과 번호판(2) 하네스를 끌어와서 장착 보스(3)를 지나도록 가져옵니다.
4.	그림 5 참조.방향 지시등 백플레이트(7)와 플랫 헤드 육각 소켓 나사(6)를 방향 지시등 마운트(1)에 설치합니다. 조입니다. Torque: 0,7–0,79 N·m (6–7 in-lbs)
5.	펜더 서포트(9)을 구멍을 통해 방향 지시등 하네스를 가져옵니다.
6.	방향 지시등 마운트 어셈블리를 설치합니다. 주의사항 그림 5 참조.와셔(10)는 FXST, FXBB, FXBBS, FXBR, FXBRS 및 FLSL 모델에 필요합니다. 그림 5 참조.와셔(10)는 FLFB, FLFBS, FXLR 또는 FXLRS 모델에서는 사용할 수 없습니다. a. 방향 지시등 마운트 어셈블리(1)를 펜더 서포트(9)에 설치합니다. b. 위에 나열된 모델에 필요한 경우 플랜지 잠금 너트(8)와 나사(2) 및 와셔(5)를 설치합니다. 조입니다. Torque: 34–37 N·m (25–27 ft-lbs)
7.	펜더 지지대를 통해 하네스 경로를 설정하십시오. a. 오른쪽: 그림 6 참조.와이어 고정 패드(2)를 사용하여, 펜더 서포트(3)를 통해 방향 지시등 하네스(1)를 가져옵니다. b. 오른쪽: 그림 7 참조.와이어 고정 패드(2)를 사용하여, 펜더 서포트(3)를 통해 방향 지시등 하네스(1)를 가져옵니다.
8.	순정 장비 (OE) 나사(2,4와 장착 구멍 스레드에서 스레드로커를 제거한 후 나사산에 나사고정제를 바릅니다.패스너 스레드 세척을 참조하십시오.
9.	그림 8 참조.나사(4)에 나사고정제를 한두 방울 떨어뜨립니다.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT(블루) (99642-97)
10.	그림 8 참조.펜더 지지대(1), 와셔(3) 및 나사(4)를 설치합니다. a. 조입니다. Torque: 41–47 N·m (30–35 ft-lbs) b. 나사(4)를 풀었다가 다시 조입니다. Torque: 52–57 N·m (38–42 ft-lbs)
11.	나사(2)에 나사고정제를 한두 방울 떨어뜨립니다.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT(블루) (99642-97)
12.	나사(2)를 장착합니다. 조입니다. Torque: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs)
13.	반대쪽에도 동일한 절차를 반복하십시오.
14.	그림 9 참조.새 방향지시등 점퍼(1)를 설치합니다. 주의사항 차량 커넥터는 다음과 같이 색상이 구분됩니다. 회색 커넥터는 차량 좌측용입니다. 검은색 커넥터는 차량 우측용입니다. a. [C19]의 방향지시등 하네스(회색) 끝과 메인 하네스(회색) 사이에 키트의 점퍼 하네스 하나를 설치합니다. b. [C18]의 방향지시등 하네스(검은색) 끝과 메인 하네스(검은색) 사이에 키트의 점퍼 하네스 하나를 설치합니다.

액세스 구멍

그림 2. 방향 지시등 하네스

1	방향 지시등 하네스
2	장착 보스

그림 3. 오른쪽 방향지시등

1	방향 지시등 하네스
2	번호판 하네스
3	장착 보스

그림 4. 번호판이 있는 좌회전 지시등

1	방향 지시등 마운트
2	나사, 버튼 헤드, 육각 소켓
3	서포트, 램프 장착
4	방향지시등
5	나사, TORX® 버튼 헤드, 5/16-18 x 1.875
6	나사, 플랫 헤드 육각 소켓
7	방향 지시등 백플레이트
8	플랜지 잠금 너트
9	펜더 지지대
10	와셔

그림 5. 우회전 지시등과 번호판

1	하니스
2	와이어 고정 패드(3)
3	펜더 지지대

그림 6. 오른쪽 펜더 서포트

1	와이어 고정 패드(3)
2	하네스(2)
3	펜더 지지대
4	번호판 하네스의 절단 및 접합 위치

그림 7. 왼쪽 펜더 서포트

1	펜더 지지대
2	긴 나사 또는 짧은 나사(2)
3	와셔(2)
4	나사(2)

그림 8. 오른쪽 펜더 서포트

1	점퍼(2)
2	케이블 스트랩

그림 9. 점퍼 및 케이블 스트랩을 이용한 와이어 배선

스플라이스 하네스

1.	앞서 절단한 번호판 커넥터 와이어(검은색 및 보라색)를 찾습니다.
2.	키트의 빨간색과 검은색 와이어를 사용하여 와이어를 번호판 램프 하네스에 다시 연결하는 데 필요한 길이로 자릅니다.
3.	빨간색 와이어와 검은색 와이어의 길이를 맞대기 스플라이스를 포함하여 측정한 후 2인치를 더합니다.
4.	키트의 도관을 길이에 맞게 자르고, 와이어에 끼워 넣은 후에 맞대기 스플라이스를 적용합니다. a. 스플라이스 조인트를 마무리하는 동안 도관을 맞대기 조인트에서 멀리 배치합니다.
5.	맞대기 스플라이스를 사용하여 검은색 와이어에 검은색 와이어를 덧대고 보라색 와이어에 빨간색 와이어를 덧댑니다.
6.	스플라이스 커넥터를 수리하려면 정비 매뉴얼의 지침을 따르십시오.
7.	도관을 맞대기 스플라이스를 비롯하여 빨간색 와이어와 검은색 와이어 전체에 밀어 씌웁니다.
8.	케이블 스트랩으로 도관의 양쪽 끝을 고정합니다.
9.	그림 9 참조.케이블 스트랩을 설치합니다. 케이블 스트랩은 피복 부분을 덮거나 전기 테이프로 와이어를 감아야 합니다.

패스너 스레드 세척

클램프에 적절한 부하를 주기 위해 조립 전에 항상 패스너 스레드와 스레드 구멍을 세척하십시오.

주의사항

스레드 세척에 스레드 절단 탭이나 금형을 사용하지 마십시오.

패스너 스레드와 스레드 구멍에서 나사고정제를 모두 제거하십시오.
와이어 브러시나 스레드 체이싱 금형을 사용하여 패스너 스레드를 세척하십시오.
스레드 체이서를 사용하여 스레드 구멍을 세척하십시오.
PJ1 세정제나 동등한 제품을 사용하여 스레드에서 오일과 이물질의 흔적을 모두 제거하십시오.
저압 압축 공기로 스레드 구멍을 모두 세척하십시오.

완료

주의사항

시트를 설치할 때 시트 범퍼가 와이어에 닿지 않는지 확인하십시오.

1.	시트를 설치하십시오. 시트를 장착한 후 시트를 위로 당겨서 고정되었는지 확인합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
2.	메인 퓨즈를 설치합니다. 정비 설명서를 참조하십시오.
3.	배선 연결 후 브레이크등, 주행등, 방향지시등 및 번호판 조명의 기능을 테스트합니다.