1. | Zie Afbeelding 1. Draai de sluitschroef (2) van het schakelpedaal los waarmee het schakelpedaal (1) aan de schakelpedaalas bevestigd is. Schuif het schakelpedaal van de sleufas. Verwijder het schakelpedaal van de schakelpedaalbeugel en bewaar het voor de montage. Gooi het schakelpedaal weg. |
Afbeelding 1. Verwijderen van het schakelpedaal en de voetsteun | ||||||||||||||||||||||
2. | Verwijder de twee inbusschroeven (4) waarmee de voetsteunbeugel (3) aan het frame bevestigd is en verwijder de voetsteun. Gooi de schroeven weg. | |||||||||||||||||||||||
3. | Zie Afbeelding 7. Duw de gatafdekpluggen (1) stevig in de schroefgaten in het frame die na het verwijderen van de voetsteun overgebleven zijn. | |||||||||||||||||||||||
4. | Zie Afbeelding 2 en Afbeelding 3. Verwijder de sluitring (1) van de gaffel om de voetsteungaffelpen (4) vrij te maken. Verwijder de gaffelpen en de voetsteun (3) van de voetsteunophangbeugel. Gooi de sluitring, gaffelpen, veerring en voetsteunbeugel weg. Bij alle modellen behalve XL1200L: Bewaar de voetsteun voor de montage. Bij XL883L- en 1200N-modellen: Verwijder de slijtbout (6) en gooi deze weg. Bij XL1200L-modellen: Gooi de voetsteun weg. |
Afbeelding 2. Verwijder de linker voetsteun – alle modellen behalve XL883L en XL1200N
Afbeelding 3. Verwijder de linker voetsteun – XL883L- en XL1200N-modellen |
1. | Zie Afbeelding 4. Verwijder bij de rechter voetsteun de sluitring (1), gaffelpen (2), voetsteun (3) en veerring. Gooi alle bevestigingsmaterialen weg. Bij alle modellen behalve XL1200L: Bewaar de voetsteun voor de montage. Bij XL883L- en XL1200N-modellen: Verwijder de slijtbout (6) en gooi deze weg. Bij XL1200L-modellen: Gooi de voetsteun weg. |
Afbeelding 4. Verwijderen van de voetsteunophangbeugel en het rempedaal | ||||||||||
2. | Verwijder de uitlaat om bij de remstang (4) te kunnen komen. Volg de instructies in de servicehandleiding. | |||||||||||
3. | Verwijder de remstang (4) uit het rempedaal en de haakse hefboom van de hoofdremcilinder. Gooi de remstang weg. | |||||||||||
4. | Verwijder de twee schroeven (5) en de rechter voetsteun-/rempedaalophangbeugel van het frame, met de hieraan bevestigde rem. Gooi de voetsteunophangbeugel en het gehele rempedaal weg. | |||||||||||
5. | Zie Afbeelding 6 en Afbeelding 7. Plaats de gatafdekpluggen (1) in de gaten die na het verwijderen van de ophangbeugel overgebleven zijn. |
1. | Zie Afbeelding 6 en Afbeelding 7. Verwijder onder aan de voorzijde van de rechter onderste framebuis de twee schroeven waarmee de J-klem (B) aan het frame bevestigd is. Gooi de schroeven weg, maar bewaar de J-klem voor het installeren. | |
2. | Monteer het andere uiteinde van de remstang in het rempedaal (8). Haal aan tot 9,5–16,3 N·m (84–144 in-lbs). OPMERKING Monteer het rempedaal en de voetsteunmontagegaffel, voordat u de voetsteunophangbeugel aan het frame monteert aan de ophangbeugel (zoals in de volgende stap beschreven is). Hierdoor wordt de montage van de sluitring voor de voetsteunmontagegaffel gemakkelijker (deze sluitring wordt aan het gegroefde uiteinde van de voetsteunmontagegaffel gemonteerd). | |
3. | Schuif het rempedaal (8) op de voetsteunmontagegaffel (11) en schuif de gaffel vervolgens in de voetsteun-/rempedaalophangbeugel (9). Lijn het gat in de gaffel uit met het gat in de ophangbeugel en monteer de schroef (6). Haal de schroef aan tot 24,4–29,9 N·m (18–22 ft-lbs). | |
4. | Monteer de sluitring (18) voor de voetsteunmontagegaffel in de groef aan het uiteinde van de voetsteunmontagegaffel. | |
5. | Plaats de J-klem (uit stap 1) tegen het frame aan en lijn de montagegaten uit. Monteer de voetsteun-/rempedaalophangbeugel (9) en J-klem met behulp van de nieuwe schroeven (3) aan het frame. Haal de steun aan tot 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs). | |
6. | Neem de remstang (15) uit de set en schroef een van de uiteinden ervan in de haakse hefboom van de hoofdremcilinder. Haal aan tot 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
WAARSCHUWING De voetsteunen moeten omhoog en naar de achterkant van de motorfiets klappen als deze geraakt worden. Indien voetsteunen niet zodanig worden ingesteld dat zij naar boven en achteren klappen, kan dit ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00366a) | ||
7. | Bij alle modellen: Steek de voetsteun samen met de veerring (2) in de gaffel. Zorg ervoor dat de veerring met de rechte zijde naar binnen gericht in de gaffel (11) geplaatst wordt. Lijn de gaten uit en duw de gaffelpen (7) vanaf de bovenzijde door het gat in de gaffel. Borg de gaffelpen met behulp van de nieuwe sluitring (17). De voetsteunen moeten zo gemonteerd worden dat ze op- en teruggeklapt kunnen worden. Bij XL1200L-modellen: Plaats de nieuwe voetsteunen en slijtbouten (19). Bij XL883L- en XL1200N-modellen: Plaats de slijtbout (19). | |
8. | Installeer de uitlaat volgens de instructies in de servicehandleiding. |
1. | Zie Afbeelding 6. Neem de schakelverbindingsarm (13) en de schroef (6) uit de set. Richt de schakelverbindingsarm zodanig dat deze recht omlaag wijst en schuif hem op de schakelas (die uit de zijafdekking van het motorblok komt). Zet de schroef (6) vast en haal deze aan tot 11–18 N·m (96–156 in-lbs). | |
2. | Monteer de voetsteun-/schakelpedaalophangbeugel (10) met behulp van de schroeven (3) aan het frame. Haal aan tot 61,1–67,9 N·m (45–50 ft-lbs). | |
3. | Schuif de schakelpedaal (14) op de gaffel (12). Monteer de gaffel aan de steun van de voetsteun/schakelpedaalophangbeugel (10). Lijn het gat in de gaffel uit met het gat in de ophangbeugel en bevestig hem met behulp van de schroef (6). Haal de schroef aan tot 24,4–29,9 N·m (18–22 ft-lbs). | |
4. | Monteer de sluitring (18) in de groef aan het uiteinde van de gaffel (12) om deze nog verder te borgen. | |
5. | Draai de schroef (4) in het andere uiteinde van de schakelstang (16) en bij de schakelarm (13) naar binnen. Haal aan tot 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
6. | Draai de schroef (5) in het tegenoverliggende uiteinde van de schakelstang (16) bij de schakelpedaal (14) naar binnen. Haal aan tot 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
7. | Monteer het schakelpedaal in het nieuwe schakelpedaal. Draai stevig vast. | |
WAARSCHUWING De voetsteunen moeten omhoog en naar de achterkant van de motorfiets klappen als deze geraakt worden. Indien voetsteunen niet zodanig worden ingesteld dat zij naar boven en achteren klappen, kan dit ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00366a) | ||
8. | Steek de voetsteun samen met de veerring (2) in de gaffel (12). Zorg ervoor dat de veerring met de rechte zijde naar binnen gericht in de gaffel geplaatst wordt. Lijn de gaten uit en duw de gaffelpen (7) vanaf de bovenzijde door het gat in de gaffel. Borg de gaffelpen met behulp van de nieuwe sluitring (17). De voetsteunen moeten zo gemonteerd worden dat ze op- en teruggeklapt kunnen worden. Bij XL1200L-modellen: Plaats de nieuwe voetsteunen en slijtbouten (19). Bij XL883L- en XL1200N-modellen: Plaats de slijtbout (19). |
1. | Zie Afbeelding 5. Verwijder de schroef (1) waarmee de kogelverbinding (2) aan het schakelpedaal (5) bevestigd is. | |
2. | Stel de lengte van de stang af door de kogelverbinding of de schakelstang (4) te verdraaien. Bevestig de kogelverbinding tijdelijk aan het schakelpedaal en controleer onder welke hoek het pedaal staat. Zorg ervoor dat de schroefdraad die aan beide uiteinden van de schakelstang naar buiten steekt even lang is. | |
3. | Monteer de schroef (1) op het moment dat het pedaal onder een hoek van 45° staat. Haal aan tot 13,6–20,3 N·m (120–180 in-lbs). | |
4. | Terwijl u de schakelstang (4) vasthoudt om te voorkomen dat deze zich verdraait, haalt u de borgmoeren (3) aan beide uiteinden stevig aan. |
1 | Schroef (2) |
2 | Kogelverbinding (2) |
3 | Borgmoer (2) |
4 | Schakelstang |
5 | Schakelpedaal |
Item | Beschrijving (aantal) | Onderdeelnummer |
---|---|---|
1 | Plug, gatafdek- (4) | 740 |
2 | Veerring, voetsteun (2) | 50912-72 |
3 | Schroef, 3/8-16 x 1-1/4 inch (4) | 4748 |
4 | Schroef, 5/16-18 x 7/8 inch | 4359 |
5 | Bolkopschroef, inbus (borg), 5/16-18 x 1 inch | 4016 |
6 | Schroef, zeskantig, 5/16-18 x 1-1/4 inch (3) | 3210A |
7 | Pen, voetsteungaffel (2) | 45041-01A |
8 | Rempedaal, verchroomd | 42702-04 |
Rempedaal, gepolijst | 42685-04 | |
Rempedaal, zwart | 42649-07 | |
9 | Voetsteunophangbeugel, rechterzijde, bestuurder, verchroomd | 42707-04 |
Voetsteunophangbeugel, rechterzijde, bestuurder, zwart | 42652-04 | |
10 | Voetsteunophangbeugel, linkerzijde, bestuurder, verchroomd | 42706-04 |
Voetsteunophangbeugel, linkerzijde, bestuurder, zwart | 42651-04 | |
11 | Voetsteungaffel, rechterzijde, verchroomd | 42566-04 |
Voetsteungaffel, rechterzijde, zwart | 42504-07 | |
12 | Voetsteungaffel, linkerzijde, verchroomd | 42541-04 |
Voetsteungaffel, linkerzijde, zwart | 42503-07 | |
13 | Pedaal, schakelasarm, verchroomd | 34670-06 |
Pedaal, schakelasarm, zwart | 34614-07 | |
14 | Schakelpedaal, verchroomd | 34650-04 |
Schakelpedaal, gepolijst | 34572-04 | |
Schakelpedaal, zwart | 34636-07 | |
15 | Remstang | 34581-04 |
Remstang, zwart | 42645-07 | |
16 | Schakelstangverbinding | 34573-04 |
Schakelstangverbinding, zwart | 34577-07 | |
17 | Sluitring, voor borging van de voetsteungaffelpen (2) | 11304 |
18 | Sluitring, voor borging van de voetsteunmontagegaffel (2) | 11390 |
19 | Slijtbout (2) (alleen XL883L- en XL1200L-modellen) | 33188-08 |
Items genoemd in de tekst, maar niet in de set
inbegrepen: | ||
A | Standaard voetsteun | |
B | Standaard J-klem | |
C | Standaard voetsteun (alleen XL883L modellen, afzonderlijk verkrijgbaar voor XL1200L-modellen) |