Voetbediening Set
941002172022-03-08
ALGEMENE INFORMATIE
Tabel 1. Algemene informatie
Sets | Voorgestelde Tools | Vaardigheidsniveau(1) |
|---|---|---|
50502205 | Veiligheidsbrillen, momentsleutel |  |
(1) DTII en dealermontage vereist
SETINHOUD
Afbeelding 1. Setinhoud: Linker Voetbediening Set
Afbeelding 2. Setinhoud: Rechter Voetbediening Set
Tabel 2. Setinhoud: Linker Voetbediening Set
 | Controleer of alle inhoud aanwezig is in de kit voordat u onderdelen van het voertuig installeert of verwijdert. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Onderdeel | Aantal | Beschrijving | Onderdeelnr. | Opmerkingen | |
 | 1 | 1 | Schroef, M8 | 10201009 | |
| 2 | 1 | Sluitring, aangepast | 10600060 | |
| 3 | 1 | Schakelpedaal | 33600285 | |
| 4 | 1 | Slijtbout | 50501135 | |
| 5 | 2 | Schroef, bolkop flens, M8 Torx™ | 10200792 | |
| 6 | 1 | Montagesteunhouder voor voetenpedaal | 50502221 | |
| 7 | 1 | Montagehouder voor voetenpedaal | 50502203 | |
| 8 | 1 | Flensmoer, M8 | 10100132 | |
| 9 | 1 | Afstandsring | 12400209 | |
| 10 | 1 | Bout, bolkop dop, M8 | 10200929 | |
| 11 | 2 | Bout, bolkop dop, M8 | 10200929 | |
| 12 | 1 | Inbusbout, zeskant | 3709M | |
| 13 | 1 | Schakelstanghendel | 33900169 | |
| 14 | 1 | Bout, bolkop, M8 Torx™ | 10200712 | |
| 15 | 1 | Schakelstang | 33600377 | |
Tabel 3. Setinhoud: Rechter Voetbediening Set
| Controleer of alle inhoud aanwezig is in de kit voordat u onderdelen van het voertuig installeert of verwijdert. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Onderdeel | Aantal | Beschrijving | Onderdeelnr. | Opmerkingen | |
| 1 | 1 | Montagehouder assemblage voor voetenpedaal | 50502200 | |
| 2 | 1 | Reservoir montagehouder | 41600361 | |
| 3 | 1 | Moer | 10100018A | |
| 4 | 1 | Bout, bolkop dop, M6 | 10200935 | |
| 5 | 1 | Bout, bolkop,M8 Torx™ | 10200792 | |
| 6 | 1 | Klem (remleiding) | 10800208 | |
| 7 | 1 | Bout, bolkop dop, M6 | 10200935 | |
| 8 | 1 | Remleiding, EHCU naar achterste hoofdcilinder | 41800855 | |
| 9 | 1 | Banjobout | 41750-06B | |
| 10 | 4 | Pakking, remleiding | 41751-06A | |
| 11 | 1 | Hoofdcilinder reservoir, achterrem | 41701112 | Inclusief slangetje- en veerklemmen |
| 12 | 1 | Rempedaal | 50600501 | |
| 13 | 1 | Slijtbout | 50501135 | |
| 14 | 1 | Bout, bolkop dop, M8 | 10200931 | |
| 15 | 1 | Sluitring, aangepast | 10600060 | |
| 16 | 1 | Schroef, M8 | 10201009 | |
| 17 | 1 | Flensmoer | 10100132 | |
| 18 | 3 | Bout, bolkop dop, M8 | 10200929 | |
| 19 | 3 | Afstandsring | 12400210 | |
| 20 | 3 | Moer | 10100018A | |
| 21 | 1 | Remleiding houder | 41600360 | |
| 22 | 1 | Klem, bandje | 41600359 | |
| 23 | 1 | Klem, dubbele vergrendeling | 10800191 | |
| 24 | 3 | Bout, bolkop | 10200934 | |
| 25 | 1 | Pakkingring, vasthoudend | 12100115 | |
ALGEMEEN
Modellen
Voor modelgerelateerde informatie raadpleegt u de Onderdelen en accessoires (P&A) Detailhandelcatalogus of het gedeelte ';Parts and Accessories'; (Onderdelen en accessoires) op www.harley-davidson.com .
Verifieer dat de meest recente versie van het instructieblad wordt gebruikt. Deze is beschikbaar op: h-d.com/isheets
Neem contact op met Harley-Davidson Customer Support Center op 1-800-258-2464 (alleen in de VS) of 1-414-343-4056.
Montagevereisten
WAARSCHUWINGDe veiligheid van de berijder en de passagier is afhankelijk van de correcte montage van deze set. Volg de juiste stappen uit de servicehandleiding. Als u niet zeker weet of u de procedure correct kunt uitvoeren of als u niet beschikt over het juiste gereedschap, laat de installatie dan over aan een Harley-Davidson-dealer. Incorrecte montage van deze set kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben. (00333b)
OPMERKING
In dit instructieblad wordt verwezen naar informatie in de servicehandleiding. Een servicehandleiding voor het jaar en model van de de motorfiets is vereist voor deze installatie en is beschikbaar via:
- Een Harley-Davidson dealer.
- H-D service-informatie Portaal, een toegang gebaseerd op voorschrift voor de meeste 2001 en nieuwere modellen. Voor meer informatie zie Vaak gestelde vragen over abonnementen .
Deze artikelen zijn bij uw Harley-Davidson dealer verkrijgbaar:
- Afzonderlijke aanschaf van kin-vormige spoiler set (Onderdeelnr. 57200347) is noodzakelijk voor deze montage.
- Digital Technician II (DT II) is vereist om remleidingen te laten ontluchten.
Installatie door een monteur van een Harley-Davidson-dealer wordt aanbevolen.
VOORBEREIDEN
| 1. | Verwijder de hoofdzekering. Zie de servicehandleiding. | |
| 2. | Verwijder en gooi OE rechter en linker kin-vormige spoilers weg. Zie de servicehandleiding. a. Bewaar de bouten voor hergebruik. | |
| 3. | Verwijder de linker- en rechter voetpedalen. Zie de servicehandleiding. | |
| 4. | Verwijder het uitlaatsysteem. Zie de servicehandleiding. |
VERWIJDEREN
| 1. | Verwijder de linker voetensteun voor de bestuurder. Zie de servicehandleiding. a. Afbeelding 3 Verwijder de schakelstang (2) van de schakelstanghendel. b. Verwijder linker voetsteunhouder (1). | 
Afbeelding 3. Linker voetensteun assemblage | ||||||||||||
| 2. | Verwijder de achterste hoofdremcilinder. Zie de servicehandleiding. a. Afbeelding 4 Verwijder oogbout (5). Gooi remkabel pakkingen weg. b. Verwijder en gooi het reservoir van het hoofdcilinder weg (1). c. Verwijder en gooi het omhulsel van het hoofdcilinderslangetje weg (6). d. Verwijder de bouten en de achterste hoofdcilinder (4). Voor later gebruik bewaren. | |||||||||||||
| 3. | Verwijder de rechter voetensteun assemblage voor de bestuurder. Zie de servicehandleiding. a. Afbeelding 4 Verwijder en gooi het rempedaal weg (2). b. Verwijder en gooi de steunhouder weg (3). c. Houd de remleiding op het motorvoertuig Elektrohydraulische Eenheid (EHCU) gemonteerd. | 
Afbeelding 4. Rechter voetensteun assemblage |
Steunpennen
| 1. | Afbeelding 2 Installeer de steunpen (13). Haal de bouten aan. Koppel: 3,5–4,5 N·m (31–40 in-lbs) Slijtbout | |
| 2. | Herhaal deze procedure voor de tegenoverliggende kant. |
| 1 | Slijtbout (2) |
Afbeelding 5. Slijtsteun
Linkervoetsteun
| 1. | Afbeelding 6 Installeer schakelhendel (3) naar linker voetpedaal montagesteun (2). | |
| 2. | Plaats de onderlegring (4) en de schroef (5). | |
| 3. | Monteer de flensmoer (1). Haal de bouten aan. Koppel: 24,5–30 N·m (18,1–22,1 ft-lbs) Flensmoer | |
| 4. | Afbeelding 7 Installeer de montagehouder voor voetenpedaal (1) en de montagesteunhouder voor voetenpedaal (6). a. Plaats de afstandsring (8) en de bout losjes (7). b. Draai de bouten losjes aan (5). c. Haal de bouten (5) aan. Koppel: 22–24 N·m (16,2–17,7 ft-lbs) Bout, Torx d. Haal de bouten aan (7). Koppel: 21–25 N·m (15,5–18,4 ft-lbs) Bout, bolkop | |
| 5. | Verwijder en gooi Standaard (OE) (Standaard (OE)) de schakelstanghendel weg en installeer de hendel uit de set (10). a. Stel de klok van de schakelstanghendel (10) in om de gewenste positie te bereiken. b. Monteer de bout (12). Haal de bouten aan. Koppel: 19,5–51,5 N·m (14,4–38,0 ft-lbs) Inbusbout, zeskant | |
| 6. | Monteer de schakelpedaal assemblage (9). a. Monteer de bout (14). b. Monteer einde van schakelstangbout (3). c. Haal de bouten aan (3, 14). Koppel: 10,5–12 N·m (93–106 in-lbs) Bout schakelstang | |
| 7. | Afbeelding 8 Monteer de bouten (1). Koppel: 21–25 N·m (15–18 ft-lbs) Zijstandaard bout a. Tabel 2 Item 11. |
| 1 | Flensmoer |
| 2 | Montagehouder voor voetenpedaal |
| 3 | Schakelpedaal |
| 4 | Onderlegring |
| 5 | Schroef |
Afbeelding 6. Linker steunhouder
| 1 | Montagehouder voor voetenpedaal |
| 2 | Schakelpedaal |
| 3 | Stang uiteinde schroef |
| 4 | Stang uiteinde |
| 5 | Bout, Torx (2) |
| 6 | Montagesteunhouder voor voetenpedaal |
| 7 | Bout, bolkop |
| 8 | Afstandsring |
| 9 | Schakelstang |
| 10 | Schakelstanghendel |
| 11 | Overdrachtsoutput schakelas |
| 12 | Inbusbout, zeskant |
| 13 | Stang uiteinde |
| 14 | Bout, bolkop Torx |
Afbeelding 7. Linker voetbediening assemblage
| 1 | Schroef (2) |
| 2 | Zijstandaard |
Afbeelding 8. Zijstandaard
Rechtervoetsteun
| 1. | Afbeelding 9 Monteer rempedaal. a. Monteer de rem (3) aan voetensteun montagehouder (2). b. Plaats de onderlegring (4) en de schroef (5). c. Monteer de flensmoer (1). Haal de bouten aan. Koppel: 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) Rempedaal moer | |
| 2. | Afbeelding 10 Monteer de hoofdcilinder van de achterrem. a. Plaats het montagehouder reservoir (2) en de hoofdcilinder van de achterrem (4) op de voetensteun montagehouder (3). b. Breng de bouten (1) aan. Haal de bouten aan. Koppel: 9–11 N·m (7–8 ft-lbs) Achterste hoofdremcilinder schroef c. Monteer rempedaal (5) aan de gaffel van het hoofdcilinder (8). d. Monteer gaffelpen (6) en bevestigingspen (7). | |
| 3. | Afbeelding 11 Monteer het hoofdcilinder reservoir van de achterrem. a. Monteer het omhulsel (4). b. Breng draadborgmiddel aan op de schroef (5).LOCTITE 243 GEMIDDELDE STERKTE DRAADBORG- EN AFDICHTMIDDEL (BLAUW) (99642-97) c. Monteer bout (5) en moer (3). Haal de bouten aan. Koppel: 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) P-klembout d. Verplaats de veerklem (1) op remslang (2) die op de hoofdcilinder is gemonteerd. e. Installeer de remslang (2) om de cilinder uit het reservoir (4) te leiden. f. Verplaats de veerklem (1) om het remslangetje te vergrendelen. | |
| 4. | Afbeelding 11 Monteer remleiding aan achterste hoofdcilinder. a. Afbeelding 12 Plaats de remleiding zoals weergegeven. b. Afbeelding 11 Monteer nieuwe pakking sluitringen (7). c. Monteer de oogbout (6) losjes. d. Afbeelding 13 Monteer de p-klem (2) op de remleiding (1). e. Draai de bouten losjes aan (3). f. Afbeelding 12 Controleer of de remleiding juist is gerouteerd zoals weergegeven. g. Afbeelding 13 Haal de bout aan (3). Koppel: 4–7 N·m (3–5 ft-lbs) P-klembout h. Afbeelding 11 Haal de oogbout aan (6). Koppel: 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Banjobout | |
| 5. | Afbeelding 14 Monteer voetenpedaal montagehouder assemblage (1) op het motorvoertuig. a. Monteer de bouten (2). Haal de bouten aan. Koppel: 22–24 N·m (16–18 ft-lbs) Montagehouder assemblagebout voor voetenpedaal |
| 1 | Flensmoer |
| 2 | Montagebouten voor voetsteun |
| 3 | Rempedaal |
| 4 | Onderlegring |
| 5 | Schroef |
Afbeelding 9. Rempedaal
| 1 | Schroef (2) |
| 2 | Reservoir montagehouder |
| 3 | Montagebouten voor voetsteun |
| 4 | Hoofdremcilinder achter |
| 5 | Rempedaal |
| 6 | Gaffelpen |
| 7 | Splitpen |
| 8 | Hoofdcilinder gaffel |
Afbeelding 10. Hoofdcilinder achterrem
| 1 | Veerklem (2) |
| 2 | Remslangetje |
| 3 | Moer |
| 4 | Reservoir (met assemblage slangetje) |
| 4 | Schroef |
| 5 | Banjobout |
| 6 | Pakking sluitring |
| 7 | Remleiding |
Afbeelding 11. Reservoir hoofdcilinder achterrem
| 1 | Hoofdremcilinder achter |
| 2 | Remleiding |
| 3 | Reservoir |
Afbeelding 12. Bovenaanzicht, remleiding tracking
| 1 | Remleiding |
| 2 | P-klem |
| 3 | Schroef |
Afbeelding 13. P-klem
| 1 | Montagehouder assemblage voor voetenpedaal |
| 2 | Schroef (2) |
Afbeelding 14. Samenstelling monteren
Remleiding Houder
| 1. | Afbeelding 15 Installeer de borg-pakkingring (9) en de dubbele vergrendelingsklem (10) rond het harde gedeelte van de remleiding (12). a. Gebruik een lagere sleuf in de borg-pakkingring (9) voor remleiding. | |
| 2. | Plaats de remleiding (12) en klem (10) bovenop de houder van de remleiding (11). | |
| 3. | Installeer ronde klem (6) rond de groef van het spruitstuk van de remleiding. | |
| 4. | Breng schroefdraadborgmiddel aan op de bouten (5, 8).LOCTITE 243 GEMIDDELDE STERKTE DRAADBORG- EN AFDICHTMIDDEL (BLAUW) (99642-97) | |
| 5. | Monteer bouten (5, 8) en moeren (4, 7). a. Stel de remleiding af naar wens. b. Haal de bouten aan. Koppel: 4,5–8,5 N·m (40–75 in-lbs) | |
| 6. | Afbeelding 16 Monteer de houder van de remleiding (3). | |
| 7. | Breng schroefdraadborgmiddel aan op schroeven (2).LOCTITE 243 GEMIDDELDE STERKTE DRAADBORG- EN AFDICHTMIDDEL (BLAUW) (99642-97) | |
| 8. | Plaats afstandhouders (2) en O-ringen (1). Haal de bouten aan. Koppel: 21–25 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 9. | Afbeelding 15 Monteer de oogbout (1). a. Monteer de nieuwe pakkingsluitringen (2). Koppel: 23–26 N·m (17–19 ft-lbs) Banjobout |
| 1 | Banjobout |
| 2 | Pakking sluitring |
| 3 | Remleiding (naar EHCU) |
| 4 | Moer (2) |
| 5 | Schroef (2) |
| 6 | Klemband |
| 7 | Moer |
| 8 | Schroef |
| 9 | Borg pakkingring |
| 10 | Klem met dubbele vergrendeling |
| 11 | Remleiding houder |
| 12 | Remleiding (aan achterste hoofdcilinder) |
Afbeelding 15. Banjobout
| 1 | Bout (3) |
| 2 | Afstandsring (3) |
| 3 | Remleiding houder |
Afbeelding 16. Remleiding Houder
VOLTOOID
| 1. | Monteer het uitlaatsysteem. Zie de servicehandleiding. | |
| 2. | Monteer de linker- en rechter voetpedalen. Zie de servicehandleiding. | |
| 3. | Monteer de hoofdzekering. Zie de servicehandleiding. | |
| 4. | Onderhoud van achterrem hoofdcilinder. Zie de servicehandleiding. | |
| 5. | Ontlucht het remsysteem. Zie de servicehandleiding. a. Knipperen Antiblokkeersysteem (ABS) . |