ZESTAWY ODPINANYCH SAKW
J063822022-03-10
INFORMACJE OGÓLNE
Tabela 1. Informacje ogólne
Zestawy | Sugerowane narzędzia | Poziom umiejętności(1) |
|---|---|---|
90201513A, 90201552A, 90201555A, 90201561A, 90201644A, 90201645A | Okulary ochronne, klucz dynamometryczny |   |
(1) Wymagane jest dokręcenie do wartości momentu obrotowego lub wykorzystanie innych, odpowiednich technik i narzędzi
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zestawy zdejmowanych sakw
Tabela 2. Zawartość zestawu
 | Pozycja | Ilość | Opis | Nr kat. | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 2 | Zestaw reflektora | 59480-04A | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 2 | 2 | Punkt mocujący, dolny | 90201524 | |
| 3 | 1 | Wkręt, łeb z gniazdem sześciokątnym | 3540 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Wkręt, łeb z gniazdem sześciokątnym | 4016 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 5 | 1 | Wkręt, łeb z gniazdem sześciokątnym | 4097 | 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
| 6 | 1 | Podkładka, zwykła | 6701 | |
| 7 | 2 | Podkładka, zwykła | 6702 | |
| 8 | 4 | Wkręt, gniazdo Torx | 10200045 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 1 | Wspornik punktu mocowania, dolny | 90201764 | |
| 10 | 4 | Punkt mocowania, górny | 90201763 | |
| 11 | 4 | Element dystansowy | 90201541 | |
| 12 | 1 | Sakwa, prawa | 90201514 | Zestaw 90201513A |
| 1 | Sakwa, prawa | 90201553 | Zestaw 90201552A | |
| 1 | Sakwa, prawa | 90201556 | Zestaw 90201555A | |
| 1 | Sakwa, prawa | 90201642 | Zestaw 90201561A | |
| 1 | Sakwa, prawa | 90201646 | Zestaw 90201644A | |
| 1 | Sakwa, prawa | 90201647 | Zestaw 90201645A | |
| 13 | 1 | Sakwa, lewa | 90201515 | Zestaw 90201513A |
| 1 | Sakwa, lewa | 90201554 | Zestaw 90201552A | |
| 1 | Sakwa, lewa | 90201758 | Zestaw 90201555A | |
| 1 | Sakwa, lewa | 90201643 | Zestaw 90201561A | |
| 1 | Sakwa, lewa | 90201648 | Zestaw 90201644A | |
| 1 | Sakwa, lewa | 90201649 | Zestaw 90201645A | |
| 14 | 6 | Element dystansowy | 91414-00 | Zestawy 90201513A, 90201645A |
| 4 | Zestawy 90201555A, 90201644A | |||
Elementy wspomniane w tekście, ale niewchodzące w skład zestawu. | |||||
| A | 1 | Zestaw zamienny, sakwa (zawiera zestaw dwóch kluczy) | 90201087 | |
UWAGA
Przed rozpoczęciem montażu lub demontowaniem części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Rysunek 2. Zawartość zestawu: Zaczep do montażu sakwy
Tabela 3. Zawartość zestawu: Zaczep do montażu sakwy
| Pozycja | Ilość | Opis | Nr kat. | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Wspornik mocujący sakwy, wewnętrzny, prawy, stosowany w 90201513A, 90201645A | 90201617 | |
| 1 | Wspornik mocujący sakwy, wewnętrzny, prawy, stosowany w 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201536 | ||
| 1 | Wspornik mocujący sakwy, wewnętrzny, lewy, stosowany w 90201513A, 90201645A | 90201620 | ||
| 1 | Wspornik mocujący sakwy, wewnętrzny, lewy, stosowany w 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201537 | ||
| 2 | 1 | Wspornik mocujący sakwy, zewnętrzny, prawy, stosowany w 90201513A, 90201645A | 90201618 | |
| 1 | Wspornik mocujący sakwy, zewnętrzny, prawy, stosowany w 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201516 | ||
| 1 | Wspornik mocujący sakwy, zewnętrzny, lewy, stosowany w 90201513A, 90201645A | 90201619 | ||
| 1 | Wspornik mocujący sakwy, zewnętrzny, lewy, stosowany w 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201517 | ||
| 3 | 5 | Wkręt, łeb kulisty, blokowanie, klucz Torx | 1001 | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Zestaw serwisowy zaczepu sakwy | 90201945 | |
| 5 | 1 | Wkręt, gniazdo sześciokątne, Sems | 10500009 | 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs) |
| 6 | 1 | Sprężyna naciskowa | 11700004 | |
| 7 | 1 | Ramię zatrzaskujące | 90200481 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 8 | 1 | Uchwyt zatrzasku | 90200483 | |
| 9 | 1 | Korek zaczepu | 90200484 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 10 | 1 | Sprężyna elementu dystansowego, ramię zatrzaskowe | 90200515 | |
| 11 | 1 | Wskaźnik sakwy, prawy | 90201760 | |
1 | Wskaźnik sakwy, lewy | 90201759 |
UWAGA
Przed rozpoczęciem montażu lub demontowaniem części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
INFORMACJE OGÓLNE
Modele
Informacje na temat modelu wyposażenia można znaleźć w katalogu detalicznym części i akcesoriów lub w części dotyczącej części i akcesoriów na stronie www.harley-davidson.com (tylko w języku angielskim).
Upewnij się, że używasz najnowszej wersji instrukcji, która jest dostępna pod adresem: www.harley-davidson.com/isheets
Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.
Wymagania dotyczące montażu
Niektóre modele mogą wymagać osobnego zakupu zestawu przeniesienia kierunkowskazu/ tablicy rejestracyjnej. Ten zestaw zapewnia odpowiedni prześwit dla sakw i wszystkich odłączanych akcesoriów. Zobacz katalog detaliczny części i akcesoriów (P&A) lub sekcję części i akcesoriów na stronie www.harley-davidson.com (tylko w języku angielskim).
Można je zakupić oddzielnie u dealera marki Harley-Davidson.
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (NIEBIESKI) (99642-97) jest wymagany do prawidłowej instalacji zestawu.
OSTRZEŻENIEOd prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)
UWAGA
Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu niezbędna jest instrukcja serwisowa przeznaczona dla określonego modelu motocykla dostępna u dealera firmy Harley-Davidson.
Zawartość zestawu
OSTRZEŻENIENie wkładaj do bagażnika ciężaru przekraczającego jego ładowność. Do każdego schowka wkładaj bagaż o równej masie. Nadmierne obciążenie w schowkach może spowodować utratę kontroli, co może być przyczyna śmierci lub poważnych obrażeń. (00383a)
UWAGA
Maksymalna nośność sakwy wynosi 6,8 kg (15 lb) .
PRZYGOTOWANIE
Modele z bezpiecznikiem głównym:
OSTRZEŻENIEAby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy wyjąć bezpiecznik główny. (00251b)
| 1. | Aby usunąć siodło i główny bezpiecznik, sprawdź instrukcję obsługi i postępuj zgodnie z podanymi wytycznymi. Zachowaj wszystkie mocowania siodła. |
Zainstaluj zestaw przeniesienia kierunkowskazu
Jeśli wymagany jest zestaw do przeniesienia kierunkowskazu/tablicy rejestracyjnej, zapoznaj się z instrukcjami dołączonymi do zestawu przeniesienia kierunkowskazu.
Zainstaluj punkty mocowania w podpórce błotnika
| 1. | Zobacz Rysunek 3 . Zamontuj element dystansowy (1) i punkt mocowania (2) na nowej śrubie rozporowej błotnika (3). | |
| 2. | Zamontuj śrubę przez rozpórkę błotnika i błotnik w płytce nakrętki po wewnętrznej stronie błotnika. | |
| 3. | Zestawy 90201513A, 90201645A: Zamontuj element dystansowy (4) z przodu punktu mocowania, między rozpórką błotnika i elementem dystansowym (1). |
| 1 | Element dystansowy |
| 2 | Punkt mocowania |
| 3 | Wkręt |
| 4 | Element dystansowy |
Rysunek 3. Punkty mocowania rozpórki błotnika
Zamontuj dolne ramiona podporowe do sakw
| 1. | Zobacz Rysunek 4 . Nałóż zabezpieczenie gwintu na gwinty wkrętów (3).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (NIEBIESKI) (99642-97) | |||||||||||||||
| 2. | Luźno zamontuj dolne ramię podporowe (1) na oba siodła za pomocą płaskich podkładek (2) i śrub (3). a. Dolne ramię wspierające mieści się w gnieździe z tyłu sakwy. b. Sprzęt mocuje ramię z wnętrza sakwy. c. Zestawy 90201513A, 90201555A, 90201644A, 90201645A: wymagają dwóch elementów dystansowych (7) z każdej strony, między ramieniem a siodłem. | 
Rysunek 4. Dolne ramie podporowe |
Montowanie sakwy
| 1. | Zobacz Rysunek 1 . Otwieranie sakw. | |
| 2. | Pociągnij pokrętło (znajduje się ono wewnątrz sakwy) na zewnątrz, obróć w kierunku zielonym, aby odblokować i w kierunku czerwonym, aby zatrzasnąć. | |
| 3. | Podejdź do pojazdu z sakwą ustawioną lekko do przodu i włóż koniec widelca dolnego ramienia podporowego nad dolny przedni mini punkt mocowania. a. Zgrubienie końca dolnego ramienia podporowego powinno wchodzić w plastikowy rowek o zmniejszonej średnicy w mini punktach mocowania w dolnym punkcie mocowania z przodu. | |
| 4. | Przesuń sakwę do przodu pojazdu, upewniając się, że jest w pełni osadzone we wszystkich trzech punktach mocowania. | |
| 5. | Upewnij się, że sakwa jest całkowicie zablokowana we właściwym położeniu. Wskaźnik znajduje się z tyłu sakwy, aby pokazać, kiedy torba jest zablokowana (flaga w dół) lub odblokowana (flaga w górę). | |
| 6. | Przymocuj dolne śruby ramienia podporowego. Dokręć momentem. Moment obrotowy: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Zamontuj dolny przedni punkt mocowania
UWAGA
Zobacz Rysunek 5 . Zamontuj elementy punktu mocowania na dolnym podparciu przed instalacją dolnego, przedniego wspornika na pojeździe. Przed kontynuowaniem upewnij się, że wszystkie elementy dystansowe i mini punkty mocowania są wyrównane.
| 1 | Punkt mocowania |
| 2 | Podnóżek pasażera |
| 3 | Dolna przednia podpórka |
Rysunek 5. Dolna przednia podpórka i mocowanie
Ustaw dolny przedni punkt mocowania
| 1. | Zobacz Rysunek 4 . Zamontuj punkt mocowania (4) na wsporniku punktu mocowania (6) za pomocą śruby (5). Punkt mocowania, gdy jest zainstalowany na pojeździe, powinien być skierowany na zewnątrz. Dokręć momentem. Moment obrotowy: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) | |
| 2. | Zobacz Rysunek 5 . Zamontuj wspornik punktu mocowania na ramie z punktem mocowania skierowanym na zewnątrz, wyrównując wycięcie w uchwycie do wahacza obrotowego. UWAGA W zależności od pojazdu, może być konieczne wcześniejsze odłączenie podnóżka. a. Jeśli pojazd ma podnóżki dla pasażerów, przymocuj wspornik mocowania do ramy i zamontuj wspornik podnóżka na górze wspornika. Dokręć momentem. Moment obrotowy: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) b. Zobacz Rysunek 4 . Jeśli pojazd nie ma podnóżków dla pasażera, zamontuj wspornik na ramie za pomocą śruby (3) i podkładki (2). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) | |
| 3. | Rysunek 5 Przytrzymując dolną przednią podpórkę (3), aby zapobiec obrotowi, dokręć śrubę za pomocą przedłużonego klucza TORX T50. Dokręć momentem. Moment obrotowy: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
Zamontuj podnóżek pasażera
Zamontuj podnóżek pasażera na podpórce podnóżka używając sworznia ustalającego.
UWAGA
Pojazdy Softail 2018, podnóżek pasażera jest zabezpieczony za pomocą sworzni, płyty przytrzymującej, sprężyny i kulki.
Zamontuj reflektory
UWAGA
Temperatura otoczenia powinna wynosić co najmniej 16°C (60°F) dla właściwego przylegania reflektorów do mocowania. Nie należy wyjmować wkładki, dopóki reflektor nie będzie gotowy to montażu.
OSTRZEŻENIEFederalna norma bezpieczeństwa pojazdów silnikowych (FMVSS, ang. Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 wymaga zamontowania w motocyklach tylnych i bocznych świateł odblaskowych. Sprawdź, czy tylne i boczne światła odblaskowe są prawidłowo zamontowane. Zła widzialność motocyklisty przez innych użytkowników dróg może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń. (00336b)
| 1. | Zobacz Rysunek 6 . Ustaw uchwyt reflektora (1) na środku sakwy. |  Rysunek 6. Zamontuj reflektory |
| 2. | Zaznacz otwory na sakwie za pomocą pióra lub innego odpowiedniego narzędzia. | |
| 3. | Oczyść powierzchnię uchwytu reflektora (1), gdzie reflektor zostanie zainstalowany za pomocą wody z mydłem lub mieszaniną 50-70% alkoholu izopropylowego i 30-50% wody destylowanej. Pozostaw do całkowitego osuszenia. | |
| 4. | Usuń wkładkę z samoprzylepnego podkładu reflektora (2). | |
| 5. | Ostrożnie umieść reflektor w oprawie reflektora i mocno dociśnij. | |
| 6. | Trzymaj reflektor w miejscu ze stałym ciśnieniem przez co najmniej jedną minutę. | |
| 7. | Za pomocą odpowiedniego narzędzia wykonaj dwa 3/16-calowe otwory w sakwie w miejscach oznaczonych w kroku 2. | |
| 8. | Zamontuj mocowanie reflektora (1) na sakwie za pomocą dwóch nakrętek (3). Wciskane nakrętki są instalowane z wnętrza sakwy. UWAGA Pozostaw co najmniej 24 godziny po włożeniu reflektora przed poddaniem obszaru intensywnemu myciu, silnemu działaniu wody lub ekstremalnym warunkom pogodowym. Wiązanie kleju będzie maksymalne po 72 godzinach w temperaturze pokojowej. |
Zainstaluj naprzeciwko dolny przedni punkt mocowania i sakwę
| 1. | Usuń układ wydechowy. Zob. instrukcja serwisowa. | |||||||||||
| 2. | Powtórz te same zadania po drugiej stronie pojazdu, aby zainstalować dolny przedni punkt mocowania i sakwę. | |||||||||||
| 3. | Zobacz Rysunek 7 . Przymocuj punkt mocowania (4) do wspornika układu wydechowego (1) po wewnętrznej stronie pojazdu. | |||||||||||
| 4. | Zainstaluj układ wydechowy. Zob. instrukcja serwisowa. | 
Rysunek 7. Podparcie dolnego ramienia (po prawej stronie) |
Montaż końcowy
UWAGA
Sprawdź, czy kluczyk zapłonu / kluczyk w stacyjce znajduje się w pozycji OFF przed instalacją głównego bezpiecznika / podłączeniem przewodów akumulatora.
| 1. | Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa. | |
| 2. | Zamontuj siodło. Po zamontowaniu siodła pociągnij je ku górze, aby upewnić się, że jest ono odpowiednio zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa. |
KONSERWACJA
Śruby punktu mocowania
POWIADOMIENIE
Dokręcenie elementów montażowych z nieodpowiednim momentem może spowodować uszkodzenie instalowanych akcesoriów. (00508b)
| 1. | Po przejechaniu 800 km z zamontowanymi sakwami należy sprawdzić moment obrotowy na śrubach mocujących punktu mocowania. Sprawdź, czy utrzymuje się właściwy moment obrotowy i dokręć śruby, jeśli to konieczne. Dokręć momentem. a. Śruby górnego punktu mocowania. Moment obrotowy: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) b. Śruby dolnego, przedniego punktu mocowania. Moment obrotowy: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) c. Śruby dolnego ramienia podporowego. Moment obrotowy: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Pielęgnacja sakwy
Zastosuj środek pielęgnacyjny Harley-Davidson dołączony do sakwy zgodnie z instrukcjami w zestawie do pielęgnacji skóry. Jeśli chcesz więcej, produkt jest dostępny u dealera Harley-Davidson (numer części 9826191V).