ZESTAW SŁUCHAWKOWY HARLEY-DAVIDSON® BLUETOOTH AUDIO 50S
941003102022-06-29
INFORMACJE OGÓLNE
Numer zestawu
76001178, 76001178A, 76001179, 76001179A
Modele
Informacje na temat modelu wyposażenia można znaleźć w katalogu detalicznym Części i akcesoria (P&A) lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl (tylko w języku angielskim).
Wbudowany akumulator litowy NIE jest wymienny. Klienci odpowiadają a recykling zużytego sprzętu elektronicznego. Utylizuj na sposób zgodny ze wszystkimi regionalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.
Odwiedź stronę https://serviceinfo.harley-davidson.com , aby pobrać najnowsze arkusze instrukcji.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE MONTAŻU
UWAGA
Zestaw słuchawkowy będzie działał na różne sposoby, w zależności od tego, czy:
Zestaw słuchawkowy można sparować WYŁĄCZNIE z radioodbiornikiem Harley-Davidson Boom! Box 6.5GT przez WHIM .
NIE MOŻNA sparować zestawu słuchawkowego bezpośrednio z radioodtwarzaczem Harley-Davidson z poziomu menu Bluetooth.
Jeśli w pojeździe jest zainstalowano WHIM , postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami.
Paruj z radiem Boom! Box GTS or 6.5 GT
U Twojego dealera Harley-Davidson są dostępne następujące pozycje
  • Modele Touring i Trike z roku 2014 i nowsze: Wymagany jest osobny WHIM (Part No. 76000768).
  • Modele Touring i Trike z lat 2014–2018: Pojazdy wyposażone w radio Boom! Box 6.5 GT wymagają odrębnego zakupu zestawu WHIM (nr kat. 69201726).
  • Modele FLHTCU(L), FLHTK(L,SE) i FLHX(S,SE) z 2014 roku i nowsze: radio satelitarne wymaga przeniesienia anteny. Nowy wspornik jest dostępny w zestawie.
  • Oprogramowanie flash przez DIGITAL TECHNICIAN II (Nr kat:HD-48650) . Wykonywane przez dealera Harley-Davidson .
  • Oprogramowanie radioodtwarzacza zaktualizowane do najnowszej wersji. Zobacz www.H-D.com/infotainment-support
BEZPRZEWODOWY ZESTAW SŁUCHAWKOWY
Zapoznaj się z instrukcją dotyczącą szybkiego startu, aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące bezprzewodowego zestawu słuchawkowego. Odwiedź także stronę www.H-D.com/infotainment-support , na której znajdziesz najnowsze wersje Instrukcji Obsługi oraz informacje o produktach Audio HARLEY-DAVIDSON® z łącznością Bluetooth lub zgłoś się do najbliższego dealera Harley-Davidson .
Początki
Naładuj bezprzewodowy zestaw słuchawkowy. Dioda Dioda LED (LED) świeci się na czerwono podczas ładowania zestawu słuchawkowego i na niebiesko, gdy jest on w pełni naładowany. Pełne naładowanie trwa około 3 godziny.
Wersja oprogramowania zestawu słuchawkowego
ZESTAW SŁUCHAWKOWY BLUETOOTH HARLEY-DAVIDSON® AUDIO 50S obsługuje funkcję aktualizacji oprogramowania układowego. Odwiedź www.H-D.com/infotainment-support aby sprawdzić najnowsze oprogramowanie do pobrania.
Zestaw słuchawkowy i element zaciskowy
1Antena interkomu MESH
2Przycisk interkomu MESH
3Stan LED
4Antena Bluetooth
5Gniazdo ładowania prądem stałym i aktualizacji oprogramowania układowego
6Przycisk Telefon
7Pokrętło Jog Dial
Rysunek 1. Schemat zestawu słuchawkowego HARLEY-DAVIDSON® Audio 50S
8Statyczny wysięgnik mikrofonu
9Głośniki
10Przycisk szybkozłącza
11Port MP3 (tylko 76001178, 76001179)
12Przycisk trybu otoczenia
13Złącze słuchawek dousznych
Rysunek 2. Uniwersalny zacisk Harley-Davidson® Audio 50S
Tabela 1. Funkcja przycisku zestawu słuchawkowego 50S
Pozycja
Opis
Funkcja
1
Antena interkomu MESH
Odciągnij siatkową antenę interkomu lekko na zewnątrz, aby ją rozłożyć
2
Przycisk interkomu MESH
Interkom MESH włączony/wyłączony
Stwórz Interkom MESH
Dołącz do istniejącej sieci
Resetowanie interkomu mesh
Włączanie lub wyłączanie mikrofonu
3
Stan LED
Potwierdzenie wzrokowe diody w kolorze czerwonym i niebieskim
4
Antena Bluetooth
Płytka drukowana anteny trasującej emitującej promieniowanie i odbierającej fale elektromagnetyczne, które zawierają informacje i są bezprzewodowo przesyłane i odbierane przez urządzenia Bluetooth.
5
Gniazdo ładowania prądem stałym i aktualizacji oprogramowania układowego
Podłączono do portu Uniwersalna magistrala szeregowa — USB (USB) komputera
Wyposażony w USB zasilacz za pośrednictwem ładowarki
6
Przycisk Telefon
Odbierz telefon/zakończ rozmowę
Włącz/wyłącz tuner FM
Szybkie wybieranie
7
Pokrętło Jog Dial
Zwiększ/zmniejsz głośność
Odtwarzaj/wstrzymaj odtwarzanie muzyki
Przewijaj do przodu/do tyłu
Skanuj stacje radiowe
Uruchom tryb parowania interkomu
Odbierz połączenie
8
Statyczny wysięgnik mikrofonu
Po założeniu hełmu znajduje się blisko ust
9
Głośnik
Głośnik z krótkim przewodem jest przeznaczony do lewego ucha, a głośnik z długim przewodem - do prawego
10
Przycisk szybkozłącza
W celu wymontowania jednostki głównej z zespołu zacisków
11
Złącze MP3
Podłącz urządzenie MP3 do zestawu słuchawkowego (tylko 76001178, 76001179)
12
Przycisk trybu otoczenia
Trybu otoczenia
Interkom grupowy
13
Złącze słuchawek dousznych
Podłączanie wkładek dousznych
Paruj bezprzewodowy zestaw słuchawkowy z WHIM
UWAGA
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy MUSI być wybrany , aby sparować jakikolwiek zestaw słuchawkowy. NIE używaj konfiguracji Bluetooth do bezprzewodowego zestawu słuchawkowego. Używaj konfiguracji Bluetooth do parowania telefonów wyposażonych w Bluetooth lub urządzeń multimedialnych.
1. Włącz bezprzewodowy zestaw słuchawkowy.
a. Uruchamianie: naciśnij przycisk z ikoną telefonu i pokrętło szybkiego wybierania jednocześnie, a usłyszysz komunikat głosowy, Preparing Headset (przygotowanie zestawu słuchawkowego), a następnie komunikat głosowy Hello.
2. Przejdź do: Home (Ekran główny) > Setup (Konfiguracja).
3.
UWAGA
Przedstawiono radio Boom! Box GTS. Ekran radia 6.5 GT będzie inny, ale instrukcje są takie same.
Zobacz Rysunek 3 . Przewiń i wybierz: Wireless Headset Setup (Konfiguracja bezprzewodowego zestawu słuchawkowego).
Rysunek 3. Wybierz bezprzewodowy zestaw słuchawkowy
4.
UWAGA
Nie ma znaczenia, czy zestaw słuchawkowy lub WHIM (pojazd) zostanie włączony w trybie parowania. Jeśli polecenie Wireless Headset Setup (Konfiguracja bezprzewodowego zestawu słuchawkowego) nie jest dostępne, upewnij się, że w pojeździe zainstalowano moduł WHIM i zaktualizowano całość oprogramowania.
Zobacz Rysunek 4 . Wybierz: Pair Rider (Paruj zestaw słuchawkowy kierującego).
Rysunek 4. Paruj zestaw słuchawkowy kierującego
5. Ustawianie zestawu słuchawkowego w trybie parowania.
a. Naciskaj: przycisk telefonu przez 3 sekundy lub do momentu, gdy zestaw słuchawkowy zacznie parowanie z telefonem.
UWAGA
Zestaw słuchawkowy wyemituje komunikat Phone Pairing (Parowanie z telefonem).
6.
UWAGA
Zestawy słuchawkowe Harley-Davidson będą widoczne jako HD Audio, a następnie pojawi się opis produktu i numer wersji. Więcej informacji na temat wyświetlania komunikatów zamieszczono w instrukcji obsługi produktów innych niż - Harley-Davidson .
Naciśnij: H-D Audio 50S.
7. Zobacz Rysunek 5 . Po prawidłowym sparowaniu ekran wyświetli następujące informacje:
a. Model i wersja oprogramowania (może się różnić)
b. Adres bluetooth (może się różnić)
c. Status łączności
Rysunek 5. Stany zestawów słuchawkowych
8. Powtórz procedurę dla zestawu słuchawkowego pasażera.
Konfiguracje zestawów słuchawkowych
UWAGA
Aby na wyświetlaczu dotykowym pojawiły się następujące konfiguracje, bezprzewodowy zestaw słuchawkowy musi być włączony i sparowany z systemem.
W zestawie 50S jest 14 ustawień konfiguracji, do których można uzyskać dostęp przez system audio-nawigacyjny Boom! Box.
Przejdź: Strona główna > Ustawienia > Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy > Zarządzaj zestawem słuchawkowym kierowcy lub pasażera> Konfiguruj.
Inteligentne Sterowanie: Automatycznie dostosowuje głośność głośnika na podstawie szumu otoczenia przechwytywanego przez mikrofon. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, głośnością steruje się ręcznie. Można ją włączyć, ustawiając czułość na niską, średnią lub wysoką. Zestaw słuchawkowy reaguje na cichsze odgłosy otoczenia, gdy poziom czułości wzrasta. To ustawienie jest fabrycznie wyłączone.
Dogłos: : dźwięk własnego głosu odbierany przez mikrofon zestawu słuchawkowego i odtwarzany do ucha przez głośnik. Pomaga on w naturalny sposób mówić z właściwym natężeniem w zależności od zmieniającego się hałasu w kasku. Jeśli ta funkcja jest włączona, użytkownik słyszy to, co mówi podczas rozmowy interkomowej lub telefonicznej. To ustawienie jest fabrycznie wyłączone.
Podpowiedzi głosowe: podpowiedzi głosowe można wyłączyć, ale następujące monity są zawsze włączone:
  • Głosowe monity menu ustawień konfiguracji.
  • Głosowe monity wskaźnika poziomu naładowania akumulatora.
  • Głosowe monity resetowania fabrycznego.
  • Głosowe monity szybkiego wybierania.
  • Głosowe monity funkcji radia FM.
Zaawansowana kontrola szumów: gdy zaawansowana kontrola szumów jest włączona, podczas rozmowy interkomowej szum tła zostanie zmniejszony. Gdy jest wyłączona, hałas tła miesza się z głosem podczas rozmowy interkomowej. To ustawienie jest fabrycznie włączone.
Telefon VOX: jeśli ta funkcja jest włączona, można odbierać połączenia przychodzące, mówiąc odpowiednio głośno, chyba że użytkownik jest podłączony do interkomu. Jeśli na przykład usłyszysz serię dźwięków połączenia przychodzącego, możesz odebrać telefon, mówiąc głośno Halo lub wypowiadając dowolne inne słowo. Funkcja telefonu VOX nie działa jednak, jeśli użytkownik jest podłączony do interkomu. Funkcja ta jest włączona fabrycznie, ale można ją wyłączyć za pomocą menu konfiguracji, menedżera urządzeń lub aplikacji Sena na smartfonie. Jeśli ten tryb jest wyłączony, aby odebrać połączenie przychodzące, należy nacisnąć pokrętło Jog Dial lub przycisk Telefon.
Interkom HD: Interkom HD poprawia dwukierunkowy dźwięk interkomowy z jakości normalnej do jakości HD. Interkom HD jest tymczasowo wyłączany po uruchomieniu interkomu wielokierunkowego. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, dwukierunkowy dźwięk interkomu przełączy się na normalną jakość. To ustawienie jest fabrycznie włączone.
Czułość interkomu audio (czułość nakładki interkomu-audio): Jeśli rozmawiasz przez interkom podczas odtwarzania nakładanego dźwięku, głośność muzyki, radia FM i GPS zostaną obniżone i będą słyszalne w tle. Poziom 1 oznacza najniższą czułość, trzeba będzie mówić bardzo głośno. Poziom 5 odznacza się największą czułością i uruchamia się przy bardzo cichym dźwięku. W zależności od warunków jazdy może to wymagać regulacji ze względu na hałas otoczenia. Ustawienie fabryczne to 3.
Przewodnik po stacjach FM: Gdy jest włączony, podczas wybierania zaprogramowanych stacji radiowych, ich częstotliwości są podawane za pomocą poleceń głosowych. Gdy jest wyłączony, podczas wybierania częstotliwości FM zaprogramowanych stacji radiowych nie są podawane głosowe informacje o częstotliwościach. To ustawienie jest fabrycznie włączone.
System danych radiowych (RDS) częstotliwości alternatywnych (AF): Gdy sygnały stacji radiowych są zbyt słabe, aby uzyskać dobry odbiór, przy włączonym RDS AF odbiornik radiowy ponownie dostroi się do stacji o lepszym sygnale. Jeśli RDS AF jest wyłączony, musisz ręcznie znaleźć stacje o silniejszym sygnale. Domyślne ustawienia fabryczne są wyłączone.
Interkom VOX: Interkom aktywowany głosem. Jeśli ta funkcja jest włączona, możesz głosowo zainicjować rozmowę przez interkom z ostatnią osobą połączoną przez interkom. Gdy chcesz uruchomić interkom, wypowiedz głośno słowo, na przykład Hello lub dmuchnij w mikrofon. Jeśli rozpoczniesz rozmowę za pomocą głosowego wywoływania, interkom zakończy konwersację automatycznie, gdy Ty i Twój znajomy połączeni przez interkom nie będziecie się odzywać przez 20 sekund. Jeśli jednak ręcznie rozpoczniesz rozmowę przez interkom dotykając pokrętła Jog Dial, musisz ręcznie zakończyć rozmowę przez interkom. To ustawienie jest fabrycznie wyłączone.
Głośność nakładanego dźwięku (Zarządzanie głośnością nakładanego dźwięku): Gdy trwa rozmowa przez interkom i Globalny system pozycjonowania (GPS) nakładający się dźwięk muzyki, radia FM i GPS jest ściszany. Jeśli włączone jest zarządzanie głośnością nakładanego dźwięku, podczas rozmowy przez interkom poziom głośności nakładanego dźwięku nie zostanie zmniejszony. To ustawienie jest fabrycznie wyłączone.
Czułość Interkomu VOX: czułość można regulować w zależności od środowiska jazdy. Poziom 5 oznacza najwyższą czułość, a 1 najniższą. Ustawienie fabryczne to 3.
Tryb gościa: Tryb gościa umożliwia gościom słuchanie zamkniętej rozmowy Mesh. Aby umożliwić gościom słuchanie, Twórca Mesh musi włączyć tryb gościa przed utworzeniem Mesh. Tryb gościa można włączyć, gdy gość jest w trybie publicznym, a informacje o połączeniu z siecią Mesh zostały usunięte. Aby wysłuchać zamkniętej rozmowy w sieci, gość musi znajdować się w zasięgu sieci Mesh. To ustawienie jest fabrycznie wyłączone.
Polecenie głosowe: Polecenie głosowe zestawu słuchawkowego pozwala na wykonywanie pewnych operacji przy użyciu głosu. Możesz sterować zestawem słuchawkowym całkowicie bez użycia rąk, korzystając z funkcji rozpoznawania głosu. Funkcja poleceń głosowych działa tylko w przypadku poleceń wydawanych w języku angielskim. To ustawienie jest fabrycznie włączone.
Usuwanie parowania bezprzewodowego zestawu słuchawkowego
1. Przejdź do: Home (Ekran główny) > Setup (Konfiguracja) > Wireless Headset (Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy).
2. Wybierz opcję: Manage Rider or Passenger Headset (Zarządzaj zestawem słuchawkowym kierującego lub pasażera).
3. Wybierz: Forget (Zapomnij). Spowoduje to usunięcie bezprzewodowego zestawu słuchawkowego z systemu Boom!
Przywracanie fabrycznych ustawień zestawu słuchawkowego
UWAGA
Podczas tej procedury powiązanie między systemem Boom Infotainment a zestawem słuchawkowym zostanie przerwane. Aby komunikacja systemu działała prawidłowo, słuchawki bezprzewodowe muszą zostać ponownie sparowane.
1. Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne systemu Harley-Davidson® Audio 50S, naciśnij i przytrzymaj przycisk Telefon przez 10 sekund, dopóki LED nie zacznie świecić światłem ciągłym na czerwono. Słychać będzie monit głosowy: Factory reset (Resetowanie do ustawień fabrycznych).
2. W ciągu 5 sekund naciśnij pokrętło Jog Dial, aby potwierdzić resetowanie. Zostaną przywrócone ustawienia fabryczne zestawu słuchawkowego i zostanie on automatycznie wyłączony. Słychać będzie monit głosowy: Headset reset, good-bye (Resetowanie zestawu słuchawkowego, do widzenia).
3. W przypadku naciśnięcia przycisku z ikoną telefonu lub braku naciskania pokrętła Jog Dial przez 5 sekund próba resetowania zostanie anulowana, a zestaw słuchawkowy powróci do trybu gotowości. Zostanie wydany komunikat głosowy Anulowane .
Resetowanie usterki
Zobacz Rysunek 6. Jeśli system Harley-Davidson® Audio 50S nie działa prawidłowo lub ma status uszkodzonego z jakiegokolwiek powodu, można go zresetować, naciskając przycisk resetowania, znajdujący się w małym otworze z tyłu głównej jednostki zestawu słuchawkowego. Należy włożyć spinacz do papieru w otwór resetowania i lekko naciskać przycisk resetowania przez sekundę. System Harley-Davidson® Audio 50S zostanie wyłączony i trzeba będzie go włączyć i spróbować ponownie. Nie przywróci to jednak domyślnych ustawień fabrycznych zestawu słuchawkowego.
Rysunek 6. Reset błędu (typowy)