INFORMACJE OGÓLNE

Tabela 1. Informacje ogólne

Zestawy	Sugerowane narzędzia	Poziom umiejętności⁽¹⁾
67801349	Okulary ochronne, klucz dynamometryczny, taśma fish tape

(1) Do montażu wymagane są specjalne narzędzia lub techniki

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zestaw do przeniesienia kierunkowskazu

Tabela 2. Zawartość zestawu: Zestaw do przeniesienia kierunkowskazu

Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Pozycja	Ilość	Opis	Nr kat.	Uwagi
1	2	Pokrywa, wspornik błotnika	57300404
2	2	Zakotwiczona opaska kablowa	12500001
3	2	Śruba, łeb kulisty	10200589
4	1	Uszczelka, obudowa	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
5	2	Opaska kablowa	10126
6	1	Obudowa, kierunkowskaz	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
7	1	Zestaw wiązek przedłużających	69200150	Zawiera: Rura PVC 72 cale, długość przewodu 24 cale, długość przewodu 42 cale, złącza zaciskowe na styk, zaciski #16-20 AWG

INFORMACJE OGÓLNE

Modele

Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .

Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji instrukcji. Jest on dostępny na: h-d.com/isheets

Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.

Wymagania dotyczące montażu

OSTRZEŻENIE

Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)

UWAGA

Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu potrzebna jest instrukcja serwisowa przeznaczona do określonego roku/modelu motocykla, która jest dostępna:

u dealera Harley-Davidson.
w portalu informacji serwisowych H-D, do którego dostęp oparty jest na subskrypcji i który dostępny dla większości modeli z 2001 roku i nowszych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Często zadawane pytania dotyczące subskrypcji .

PRZYGOTOWANIE

1.	Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2.	Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
3.	Wymontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.

USUŃ

1.	Wymontuj zespoły lamp tylnych kierunkowskazów z podpórek błotnika. Zob. instrukcja serwisowa. a. Zachowaj obudowy kierunkowskazu do późniejszego wykorzystania. b. Wyrzuć elementy dystansowe kierunkowskazu.
2.	Wymontuj zespół tylnego reflektora. a. Rysunek 2 Wykręć wkręty (1). b. Oddziel klosz tylnego światła (2) od zespołu podstawy. c. Rysunek 3 Odłącz złącze tylnego światła (1). d. Odłącz złącza (2, 3, 4). e. Rysunek 4 Usuń śrubę (1) i zespół podstawy (2). f. Wyrzuć zespół podstawy (2) z płytką drukowaną.

1	Wkręt (2)
2	Klosz tylnego światła

Rysunek 2. Klosz tylnego światła

1	Tylne światło [93]
2	Lewy kierunkowskaz [19]
3	Prawy kierunkowskaz [18]
4	Zasilanie [94]

Rysunek 3. Położenia złączy

1	Wkręt
2	Zespół podstawy

Rysunek 4. Standardowe światło tylne

ZAMONTUJ

1.	Zamontuj kierunkowskazy. a. Rysunek 5 Nałóż na śruby (1) środek do zabezpieczenia gwintów. LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (CZERWONY) (94759-99) b. Wkręć wkręty (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 14–17 N·m (10–13 ft-lbs) Śruba kierunkowskazu c. Poprowadź kabel (3), jak pokazano, przez otwór wspornika. d. Zamontuj nowe opaski kablowe (2).
2.	Rysunek 6 Poprowadź przewody kierunkowskazów przez uszczelkę (1).
3.	Poprowadź przewody kierunkowskazów przez tylny błotnik.
4.	Zamontuj obudowę kierunkowskazów (2) i uszczelkę (1) do tylnego błotnika. a. Uważaj, aby nie przyciąć żadnych przewodów kierunkowskazów.
5.	Wkręć wkręt (5). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 4,5–5,5 N·m (40–49 in-lbs) Śruba obudowy kierunkowskazu
6.	Tabela 3 Połącz przewody złącza zasilania [94] z przewodami tylnego światła [93]. Zobacz Instrukcja diagnostyki układu elektrycznego (EDM) .
7.	Rysunek 6 Zamontuj tylną lampę. a. Zamontuj tylne światło (3) do obudowy kierunkowskazu (2). b. Wkręć wkręty (4). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs) Wkręt tylnej lampy
8.	Usuń złącza z przewodów kierunkowskazu. Zobacz EDM . a. Odpowiednio oznacz przewody, aby ułatwić sobie montaż.
9.	Rysunek 1 Dodaj dodatkową długość przewodu z zestawu przedłużającego wiązki (7). a. Zmierz odpowiednio. b. Przytnij przewody na odpowiednią długość. c. Połącz przewody zgodnie z EDM .
10.	Rysunek 7 Poprowadź przewody kierunkowskazów przez kanał (2). a. Aby uniknąć nieporozumień, wsuwaj jeden zestaw przewodów na raz. b. Użyj taśmy typu fish tape, aby ułatwić prowadzenie przewodów.
11.	Zamontuj złącza lewego i prawego kierunkowskazu. Zobacz EDM .
12.	Rysunek 8 Zamontuj obie pokrywy podpórki błotnika (2) do wsporników błotnika (1).

1	Wkręt (2)
2	Opaska kablowa (2)
3	Przewód
4	Uszczelka
5	Złącze (2)
6	Kierunkowskaz (2)

Rysunek 5. Zespół kierunkowskazów

1	Uszczelka
2	Obudowa kierunkowskazu
3	Tylne światło
4	Wkręt (2)
5	Wkręt

Rysunek 6. Zespół tylnego światła

1	Złącze zasilania (przód) [40]
2	Kanał
3	Prowadzenie przewodów kierunkowskazu [18 i 19]
4	Złącze zasilania (tył) [94]

Rysunek 7. Prowadzenie wiązki pod błotnikiem

1	Podpórka błotnika
2	Pokrywa (2)

Rysunek 8. Pokrywa podpórki błotnika

Tabela 3. Łączenie świateł tylnych

Przewody złącza zasilania [94]		Na rynek USA Żarówka lampy tylnej [93]	Modele na rynki inne niż wewnętrzny Żarówka lampy tylnej [93]	Tylne światło LED [93]
Niebieski	Łączenie z	Niebieski	Pomarańczowo-biały	Niebieski
Czarny		Czarny	Czarny	Czarny
Niebieski z paskiem		Czerwony/Żółty	Czerwony/Żółty	Czerwony/Żółty
Niebieski (dodatkowy przewód)⁽¹⁾		Uszczelnij opaską termokurczliwą

(1) Dwa niebieskie przewody znajdują się na tym samym obwodzie i tylko jeden wymaga łączenia.

UKOŃCZONO

1.	Zamontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
2.	Zamontuj siodło. Po zamontowaniu siodła pociągnij za nie, aby upewnić się, że jest odpowiednio zamocowane. Zob. instrukcja serwisowa.
3.	Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.