0/0
KIT DE REPOSICIONAMENTO DO PISCA SOFTAIL
J026962011-05-27
INFORMAÇÕES GERAIS
Números do kit
53959-06, 54268-10
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Ferramentas e suprimentos necessários
A instalação correta deste kit exige o uso das seguintes ferramentas, disponíveis num concessionário Harley-Davidson:
O trava-roscas e veda-roscas Loctite® 243 – azul (H-D peça N.o 99642-97), está disponível nos concessionários Harley-Davidson.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00308b)
NOTA
Um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta encontra-se à disposição no seu concessionário Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
Veja a Figura 6 e a Tabela 1.
REMOÇÃO
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, desconecte os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a)
ATENÇÃO
Desconecte o cabo negativo (-) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00049a)
1. Consulte o Manual do proprietário e siga as instruções fornecidas para remover o assento e desconectar os cabos da bateria, primeiro o cabo negativo (-). Guarde todas as ferragens de montagem do assento.
2. Levante a motocicleta com um macaco tipo jacaré para abaixar a roda traseira e permitir o acesso aos parafusos do pára-lama.
3. Veja a Figura 1. Remova dois parafusos e as lentes da lâmpada traseira (1) da base (2).
1Lente da lâmpada traseira
2Base da lâmpada traseira
Figura 1. Remoção da lente da lâmpada traseira
4. Veja a Figura 2. Usando uma ferramenta de extração de terminais (1), pressione as lingüetas de encaixe e desconecte os conectores do pisca (2 pinos, itens 2 e 3) da placa de circuito.
5. Passe a fiação e o conector do pisca pela abertura no conjunto da placa de circuitos e para dentro da área da roda traseira.
NOTA
Os conectores da lâmpada traseira dos modelos FXST/S/B são posicionados 180° na orientação mostrada na Figura 2.
6. Debaixo do pára-lama, localize os prendedores que fixam os fios do pisca no lugar. Puxe com cuidado os fios para fora dos prendedores e puxe os conectores do pisca para fora da parte inferior do pára-lama.
a. Remova uma seção de 51 mm (2 in) do conduíte e 102 mm (4 in) dos conectores do pisca.
b. Corte o fio preto do pisca a aproximadamente 140 mm (5½ in) do seu conector.
c. Corte o fio violeta/marrom do pisca a aproximadamente 114 mm (4½ in) de seu conector.
d. Guarde os fios cortados com os respectivos conectores do pisca.
7. Remova a sissy bar e/ou o conjunto da chapa lateral, se for assim equipada.
NOTA
Suporte o pára-lama antes de remover seus parafusos para evitar riscos na pintura do pára-lama.
1Ferramenta de extração de terminais
2Conector do pisca esquerdo
3Conector do pisca direito
Figura 2. Remoção dos conectores do pisca
8. Veja a Figura 3. Remova a lente e a lâmpada de cada estrutura do pisca traseiro ( Figura 6 , item A).
9. Alavanque com cuidado o soquete para fora de cada estrutura para remover os soquetes e os ilhós.
1Parafuso
2Arruela de pressão
3Suporte da estrutura do pisca
4Estrutura do pisca
5Ilhó
6Soquete
7Lâmpada
8Lente
Figura 3. Pisca original
10. Puxe com cuidado os fios para fora das estruturas do pisca.
11. Veja a Figura 4. Remova quatro parafusos (1) intermediários e traseiros dos suportes do pára-lama (5), nos dois lados da motocicleta.
12. Afrouxe, mas não remova, os dois parafusos dianteiros (2) dos suportes do pára-lama em ambos os lados da motocicleta.
13. Gentilmente levante a traseira do pára-lama o suficiente para remover os parafusos (3, 4) que prendem os piscas nos suportes do pára-lama. Conserve as estruturas do pisca para a instalação do kit.
14. Abaixe o pára-lama novamente no lugar. Instale sem apertar os parafusos (1) no suporte do pára-lama.
INSTALAÇÃO
NOTA
Aplique um pouco de sabão líquido nos fios do pisca e use um fio fino para puxá-los através da haste.
1. Passe os fios de cada pisca a partir do seu soquete através do ilhó ( Figura 3 ) e do conjunto do pisca ( Figura 6 ).
2. Veja a Figura 6. Oriente os fios a partir do furo rosqueado dentro da estrutura do pisca (A).
NOTA
O entalhe da porca especial deve ser instalado nas roscas da haste do pisca, entre o pára-lama e o suporte do pára-lama, com o lado recortado da porca especial voltado para o pára-lama e aberto na direção da parte dianteira da motocicleta.
3. Veja a Figura 6. Oriente os fios para cada conjunto do pisca através do último furo traseiro do suporte do pára-lama (B), através da porca especial (2) e dentro do pára-lama. Deixe cerca de 152 mm (6 in) de fio entre os suportes do pára-lama e os soquetes do pisca.
4. Aplique Loctite 243 – azul nas roscas das hastes entre o pára-lama e o suporte do pára-lama.
5. Instale cada haste nas porcas especiais, tomando cuidado para manter a posição do entalhe na porca. Aperte cada haste (3) com torque de 20,3 N·m (15 ft-lbs).
6. Veja a Figura 4. Aperte os parafusos do suporte do pára-lama (1) e (2) com torque de 28–37 N·m (21–27 ft-lbs).
7. Veja a Figura 6. Instale, sem apertar, as contraporcas (4) nas hastes (3).
8. Aparafuse as estruturas dos piscas nas hastes, evitando torcer os fios dos soquetes dos piscas.
9. Alinhe a estrutura dos piscas para que as lentes, quando instaladas, fiquem voltadas para trás para uma visibilidade apropriada.
10. Aperte a contraporca (4) contra a estrutura com torque de 11–13 N·m (96–120 in-lbs).
11. Enquanto puxa os fios do pisca na parte interna do pára-lama, oriente cada soquete e ilhó dentro de sua estrutura respectiva.
12. Instale as lâmpadas e as lentes do pisca.
13. Instale um tampão do furo (1) no furo restante do suporte do pára-lama.
1Parafuso (4)
2Parafuso (2)
3Parafuso (2)
4Parafuso (2) (somente nos modelos FLSTF e FLSTS)
5Suporte do pára-lama (2)
Figura 4. Ferragem do suporte do pára-lama
CONEXÕES DE EMENDA SELADAS
1. Retire 9,5 mm (⅜ in) do isolamento das extremidades cortadas dos fios do pisca.
2. Veja a Figura 5. Junte cada conjunto de fios cortados aos conectores de emenda selada.
a. Conecte os fios pretos em um conector e os fios violeta/marrom no outro conector.
b. Repita a ligação para o conjunto de fios do pisca esquerdo e do direito.
3. Coincida a cor (vermelho) do conector de emenda selada com a cor da cavidade de crimpagem no crimpador. Use o crimpador Packard ou equivalente para crimpar os fios no conector.
NOTA
  • Sempre mantenha as mãos afastadas da ponta da ferramenta e do dispositivo termo-retrátil.
  • Evite dirigir o calor na direção de qualquer componente do sistema de combustível. O calor exagerado poderá causar a ignição/explosão do combustível, resultando em morte ou lesões graves.
  • Evite direcionar o calor na direção de qualquer componente do sistema elétrico que não sejam os conectores nos quais o trabalho de encolhimento térmico está sendo executado.
  • Certifique-se de girar o interruptor liga/desliga (ON/OFF) para a posição desligado (OFF) após o uso.
ATENÇÃO
Certifique-se de seguir as instruções do fabricante ao usar a ferramenta Ultra Torch UT-100 ou qualquer outro aquecedor radiante. Não seguir as instruções do fabricante poderá causar incêndio, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00335a)
4. Veja a Figura 5. Usando um maçarico Ultra-Torch, uma pistola térmica com isolamento térmico ou outro dispositivo de aquecedor radiante adequado:
a. Aqueça a bainha termo-retrátil do conector de emenda selada para o fio.
b. Aplique o calor do centro do crimpador para fora das extremidades do crimp até que o filme envolva ambas as extremidades do conector.
1Extremidades descascadas dos fios inseridas no conector
2Extremidades dos fios crimpadas no conector
3Conector após a aplicação de calor
Figura 5. Conectores de emenda selada
MONTAGEM FINAL
1. Fixe os fios no conduíte nos prendedores na parte interna do pára-lama.
2. Oriente os fios na estrutura da lâmpada traseira.
3. Prenda os conectores dos fios do pisca a suas respectivas conexões na parte interna da estrutura da lâmpada traseira.
4. Veja a Figura 1. Instale a lente da lâmpada traseira (1) na base (2) usando dois parafusos.
ATENÇÃO
Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a)
5. Conecte os cabos da bateria, primeiro o cabo positivo (+).
ATENÇÃO
Certifique-se de que todas as luzes e interruptores funcionem adequadamente antes de operar a motocicleta. Uma baixa visibilidade do motociclista poderá resultar em morte ou lesões graves. (00316a)
6. Verifique o funcionamento correto dos piscas.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
7. Instale o assento de acordo com as instruções do Manual do proprietário.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 6. Peças de reposição: Kit de reposicionamento do pisca Softail
Tabela 1. Peças de reposição
Kit
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
Kit 53959-06
Cromado
1
Tampão do furo, cromado (2)
53830-00
2
Porca especial, cromada (2)
68900-03
3
Haste, pisca traseiro, cromada (2)
53960-06
4
Contraporca, cromada (2)
68991-02
5
Tampa do recesso, cromada (2)
68028-03
Kit 54268-10
Preto
1
Tampão do furo, borracha preta (2)
Não é vendido separadamente.
2
Porca especial, preta (2)
Não é vendido separadamente.
3
Haste, pisca traseiro, preta (2)
54269-10
4
Contraporca, preta (2)
7344
5
Tampa do recesso, preta (2)
68864-10
Itens comuns
a AMBOS os kits
6
Arruela de pressão (2)
7042
7
Conector de emenda selada, N.o 18-22 AWG (vermelho) (4)
70585-93
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit:
A
Estrutura do pisca
B
Suporte do pára-lama