ALFORJES REMOVÍVEIS ESTILO FAT BOY
J044092016-09-30
GERAL
Kit n.º
88306-07A, 90200616A
Modelos
Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Parts and Accessories (peças e acessórios) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Requisitos da instalação
Todos os modelos requerem a compra em separado do kit de reposicionamento do pisca traseiro (peça n.º 69929-07).
Os modelos equipados com acessórios removíveis exigem a compra em separado do kit de ferragens de suporte (peça n.º 88256-07).
Os modelos sem acessórios removíveis exigem a compra em separado do kit de ferragens de suporte (peça n.º 53932-03).
Os modelos equipados com acessórios rígidos exigem a compra em separado do kit de ferragens de suporte (peça n.º 88298-07).
Loctite® 243 (azul) Threadlocker and Sealant (peça n.º 99642-97).
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações no Manual de serviço. Para a instalação deste modelo de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.
Conteúdo do kit
NOTA
A capacidade de peso máxima do alforje é de 4,5 kg (10 lb).
ATENÇÃOA norma de segurança federal de veículos a motor (FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 dos EUA exige que as motocicletas sejam equipadas com refletores traseiros e laterais. Certifique-se de que os refletores traseiros e laterais estejam montados corretamente. Uma baixa visibilidade do motociclista com relação a outros motoristas poderá resultar em morte ou lesões graves. (00336b)
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
INSTALAÇÃO
Instalação do kit de reposicionamento do pisca
- Instale o kit de reposicionamento do pisca usando a folha de instruções fornecidas com o kit.
Instalação do ponto de suporte
- Consulte as instruções incluídas no kit de ferragens de suporte.
Instalação do adaptador de ponto de suporte traseiro
NOTA
Este procedimento se aplica somente a modelos não equipados com acessórios removíveis.
| 1. | Veja Figura 1. Insira o adaptador de ponto de suporte traseiro (1) nos furos do suporte do alforje e segure no lugar. | |
| 2. | Instale o adaptador de ponto de suporte traseiro usando o parafuso (2) e a porca (3). Aperte com firmeza. | |
| 3. | Repita o procedimento para o outro alforje. |
| 1 | Adaptador de ponto de suporte traseiro |
| 2 | Parafuso |
| 3 | Porca |
Figura 1. Instalação do adaptador de ponto de suporte traseiro
| 1 | Porca cega |
| 2 | Arruela de pressão |
| 3 | Ponto de suporte dianteiro (lado direito) |
| 4 | Espaçador (grosso) |
| 5 | Parafuso Allen TORX, 5/16-18 x 1-5/8 pol. |
| 6 | Suporte inferior direito do apoio |
| 7 | Parafuso Allen TORX, 5/16-18 x 1-3/8 pol. |
| 8 | Arruela de pressão |
| 9 | Ponto de suporte inferior (lado esquerdo) |
| 10 | Espaçador (fino) |
| 11 | Suporte inferior esquerdo do apoio |
Figura 2. Conjuntos dos suportes (modelo ano 2007)
Montagem do suporte inferior direito do alforje - Modelo ano 2007
| 1. | Veja Figura 2. Instale o parafuso Allen hexagonal 1-5/8 pol. (5) através do lado de trás do suporte inferior direito (6) e empilhe as seguintes peças em ordem, a partir do suporte: espaçador (4), ponto de suporte dianteiro (3), arruela de pressão (2) e porca cega (1). | |
| 2. | Aplique duas ou três gotas de Loctite nas roscas do parafuso. | |
| 3. | Aperte o parafuso com torque de: Torque: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) |
Montagem do suporte inferior esquerdo do alforje - Modelo ano 2007
| 4. | Veja Figura 2. Usando o parafuso Allen TORX® de 1-3/8 pol. (7), empilhe as seguintes peças em ordem: arruela de pressão (8), ponto de suporte inferior (9), espaçador (10) e monte-as no suporte (11). | |
| 5. | Aplique duas ou três gotas de Loctite nas roscas do parafuso. | |
| 6. | Aperte o parafuso com torque de: Torque: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) |
| 1 | Porca cega |
| 2 | Arruela de pressão |
| 3 | Ponto de suporte dianteiro (lado direito) |
| 4 | Parafuso Allen TORX, 5/16-18 x 1-1/2 pol. |
| 5 | Suporte inferior direito do apoio |
| 6 | Parafuso Allen TORX, 5/16-18 x 1-3/8 pol. |
| 7 | Arruela de pressão |
| 8 | Ponto de suporte inferior (lado esquerdo) |
| 9 | Suporte inferior esquerdo do apoio |
Figura 3. Conjuntos dos suportes (modelo ano 2008)
Montagem do suporte inferior direito do alforje - Modelos ano 2008 e posteriores
NOTA
Os modelos ano 2008 não usam os espaçadores fornecidos.
| 1. | Veja Figura 3. Usando um parafuso Allen TORX de 1-1/2 pol. (4), empilhe as seguintes peças em ordem, através da parte de trás do suporte inferior direito (5), ponto de suporte (3), arruela de pressão (2) e porca cega (1). | |
| 2. | Aplique duas ou três gotas de Loctite nas roscas do parafuso. | |
| 3. | Aperte o parafuso com torque de: Torque: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) |
Montagem do suporte inferior esquerdo do alforje - Modelos ano 2008 e posteriores
| 4. | Veja Figura 3. Usando o parafuso Allen TORX de 1-3/8 pol. (6), empilhe as seguintes peças em ordem: arruela de pressão (7), ponto de suporte inferior (8) e monte-as no suporte (9). | |
| 5. | Aplique duas ou três gotas de Loctite nas roscas do parafuso. | |
| 6. | Aperte o parafuso com torque de: Torque: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) |
Instalação dos suportes inferiores
NOTA
Os prendedores inferiores dos amortecedores serão apertados com torques específicos após a instalação dos suportes e do alinhamento de todos os suportes dos alforjes.
O procedimento abaixo de instalação dos alforjes deverá ser executado imediatamente após o passo 3 para evitar a cura do Loctite antes que os suportes sejam apertados com o torque especificado.
| 1 | Anel de retenção |
| 2 | Pino de segurança |
| 3 | Arruela de pressão |
| 4 | Suporte do apoio para o pé |
| 5 | Apoio para o pé |
| 6 | Parafuso |
| 7 | Conjunto de suporte inferior direito do apoio |
| 8 | Arruela dentada externa |
Figura 4. Conjunto de suporte inferior direito do apoio
| 1 | Anel de retenção |
| 2 | Pino de segurança |
| 3 | Arruela de pressão |
| 4 | Suporte do apoio para o pé |
| 5 | Apoio para o pé |
| 6 | Parafuso |
| 7 | Conjunto de suporte inferior esquerdo do apoio |
| 8 | Arruela dentada externa |
Figura 5. Conjunto de suporte inferior esquerdo do apoio
| 1. | Veja Figura 4. No lado direito da motocicleta, remova o apoio para o pé do passageiro (5), o anel de retenção (1), o pino de segurança (2) e a arruela de pressão (3). | |
| 2. | Remova o parafuso (6) do quadro e do suporte do apoio para o pé (4), e coloque o conjunto do suporte inferior direito e a arruela de pressão na lingüeta do apoio para o pé no quadro. Aplique Loctite e instale o suporte e o parafuso do apoio para o pé. Aperte o parafuso de forma que o suporte possa ser reposicionado se necessário. Não instale o apoio para o pé por enquanto. | |
| 3. | Veja Figura 5. No lado esquerdo da motocicleta, repita o procedimento de remoção do apoio para o pé e instale o conjunto do suporte esquerdo apontando para a traseira da motocicleta. Aperte o parafuso (6) de forma que o suporte possa ser reposicionado se necessário. |
Instalação dos braços de suporte inferiores do alforje
- Veja Figura 6. Instale o braço do suporte inferior esquerdo no alforje. Aplique Loctite 243 – azul nas roscas dos parafusos (2). Instale, sem apertar, o braço do suporte inferior (1) no alforje usando os parafusos (2), as arruelas de pressão (3) e as arruelas lisas (4). O braço inferior (1) é montado no lado de dentro da parte de trás do alforje. As ferragens são montadas no braço pelo lado de dentro do alforje.
- Aperte os parafusos (2) com as mãos. Eles serão apertados totalmente durante a instalação do alforje.
- Repita a montagem do braço do suporte inferior para o alforje do lado direito.
| 1 | Braço do suporte inferior |
| 2 | Parafuso |
| 3 | Arruela de pressão |
| 4 | Arruela lisa |
Figura 6. Instalação do braço do suporte inferior
Instalação do alforje
| 1. | Abra o alforje. | |||||
| 2. | Veja Figura 7. Da parte de dentro do alforje, puxe e gire o botão (1), para que o pino-trava (2) libere a trava do suporte. | 
Figura 7. Botão e trava do alforje | ||||
| 3. | Incline o alforje para frente e alinhe o diâmetro grande da extremidade do furo da chave do braço do suporte inferior sobre o ponto de suporte inferior. Balance o corpo da bolsa para baixo de modo que os pontos de suporte externos na tampa da escora deslizem nas fendas do suporte da parte traseira da bolsa. | |||||
| 4. | Deslize a bolsa para frente na motocicleta certificando-se de que assente completamente nos três pontos de suporte. | |||||
| 5. | Com a bolsa colocada o máximo possível para frente, gire o botão 1/4 de volta. Se a bolsa estiver assentada corretamente, o botão deve entrar de volta. Olhe atrás da bolsa e certifique-se de que a trava está na posição fechada. | |||||
| 6. | Gire o suporte de modo que o ponto de suporte inferior fique completamente assentado no diâmetro menor do suporte inferior. Aperte o parafuso de montagem do suporte: Torque: 102–115 N·m (75–85 ft-lbs) | |||||
| 7. | Se o ajuste do suporte no passo 6 fizer com que a bolsa ou o braço do suporte inferior seja levantado ou pressionado para baixo, solte os três parafusos que fixam o braço do suporte inferior ao alforje e ajuste o braço para frente ou para trás conforme necessário. | |||||
| 8. | Aperte os três parafusos do braço de apoio: Torque: 7–10 N·m (60–90 in-lbs) braços de apoio do alforje | |||||
| 9. | Repita o procedimento para o lado oposto. |
Instalação dos refletores
ATENÇÃOA norma de segurança federal de veículos a motor (FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 dos EUA exige que as motocicletas sejam equipadas com refletores traseiros e laterais. Certifique-se de que os refletores traseiros e laterais estejam montados corretamente. Uma baixa visibilidade do motociclista com relação a outros motoristas poderá resultar em morte ou lesões graves. (00336b)
- Marque os furos no alforje com uma caneta (ou outra ferramenta apropriada).
- Usando água com sabão ou álcool isopropílico, limpe a superfície do suporte do refletor (30) onde o refletor (29) será instalado.
- Deixe a superfície secar totalmente antes de continuar.
- Remova o adesivo de trás do refletor e instale-o no seu suporte. Aplique pressão no emblema por pelo menos um minuto.
- Usando uma ferramenta apropriada, faça dois furos de 4,8 mm (3/16 pol.) no alforje nos locais marcados no passo 2.
- Instale o suporte do refletor (30) no alforje usando duas porcas de pressão (31). As porcas de pressão são instaladas a partir da parte de dentro do alforje.
- Deixe o adesivo curar por pelo menos 24 horas em temperatura acima de 16 °C (60 °F).
- Repita o procedimento para o outro alforje.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 8. Peças de reposição: Alforjes removíveis
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
|---|---|---|
1 | Alforje, direito (para kit 88306-07) | 88307-07 |
Alforje, direito (para kit 90200616) | 90200617 | |
2 | Alforje, esquerdo (para kit 88306-07) | 88308-07 |
Alforje, esquerdo (para kit 90200616) | 90200618 | |
3 | Kit, braço de suporte, inferior direito (inclui itens 4 a 7) | 88329-07 |
4 |
| Não se vende separadamente |
5 |
| 4359 |
6 |
| 6333 |
7 |
| 7041 |
8 | Kit, braço de suporte, inferior esquerdo (inclui itens 9 a 12) | 88330-07 |
9 |
| Não se vende separadamente |
10 |
| 4359 |
11 |
| 6333 |
12 |
| 7041 |
13 | Suporte de apoio, direito | 90200708 |
14 | Arruela de pressão, mola (2) | 6792 |
15 | Parafuso Allen, TORX, cabeça redonda, 5/16-18 x 1-1/2 pol. (somente ano 2008) | 4784 |
16 | Porca, cega | 94006-90T |
17 | Arruela, dentada externa (2) | 7145W |
18 | Suporte de apoio, esquerdo | 88300-07 |
19 | Porca, Nylock n.º 10 (2) | 7624 |
20 | Adaptador, pontos de suporte traseiros (2) | 88251-07 |
21 | Parafuso, N.o 10 x 0,62 (2) | 4620 |
22 | Parafuso Allen, TORX, cabeça redonda 5/16-18 x 1-3/8 pol. | 4187 |
23 | Espaçador, 0,192 pol., lado esquerdo (somente ano 2007) | 6571 |
24 | Espaçador, 0,241 pol., lado direito (somente ano 2007) | 6468 |
25 | Parafuso, hexagonal de cabeça abaulada, 5/16-18 x 1-5/8 pol. (somente ano 2007) | 4120 |
26 | Ponto de suporte, fino | 88229-07 |
27 | Ponto de suporte, grosso | 53683-96 |
28 | Kit, refletor (2), (inclui itens 29 a 31) | 59480-04A |
29 |
| 59270-10 |
30 |
| Não se vende separadamente |
31 |
| 8126A |
32 | Kit, cuidados com o couro (não mostrado) | Não se vende separadamente |
33 | Fivela cromada com presilha macho | 88295-07 |
34 | Kit, mola de trava (inclui itens 35 a 43) | 88257-07B |
35 |
| 11900007 |
36 |
| Não se vende separadamente |
37 |
| Não se vende separadamente |
38 |
| Não se vende separadamente |
39 |
| Não se vende separadamente |
40 |
| Não se vende separadamente |
41 |
| 10200139 |
42 |
| Não se vende separadamente |
43 |
| Não se vende separadamente |