KITS DO CONSOLE, PORTA DO COMBUSTÍVEL E LIBERAÇÃO DA PORTA DO COMBUSTÍVEL
J059732016-08-22
GERAL
Número do kit
70900463, 70900465, 70900501, 90300096
Modelos
Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção “Parts and Accessories” (peças e acessórios) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Requisitos da instalação
Loctite® 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant – Azul (peça n.º 99642-97) para instalar a dobradiça da porta de combustível.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00308b)
REMOÇÃO
| 1. | Consulte o Manual de serviço para remover o assento. Remova o assento e todas as ferragens de montagem. | |||||||||
| 2. | Consulte Figura 2. Abra a porta de combustível (12). Remova e guarde a tampa do reservatório de combustível (A). | |||||||||
| 3. | Remova e descarte o parafuso (3). Remova e guarde o parafuso (G). | |||||||||
| 4. | Remova cuidadosamente o console instalado atualmente (1) ou (2). | |||||||||
| 5. | Anote a localização e a orientação do conector da bomba de combustível (C). Desligue o conector do bloco se necessário. | |||||||||
| 6. | Remova o tubo de drenagem (D) do bico de drenagem (B). | |||||||||
| 7. | Anote o tubo e o chicote de fios que estão debaixo das presilhas (9). | |||||||||
| 8. | Modelos com conector para fones de ouvido dianteiros: Veja Figura 1. Abra a tampa dos fones de ouvido (1). Coloque o punção (2) em qualquer entalhe (3) do anel de aperto (4). Gire no sentido anti-horário para afrouxar. | |||||||||
| 9. | Remova o anel de aperto (4) e a tampa (veja Figura 2 , Item F). | 
Figura 1. Remoção/instalação do anel de aperto do conector dos fones de ouvido | ||||||||
| 10. | Todos os modelos: Veja Figura 2. Remova os parafusos (8) e o suporte (H). Guarde o suporte. Descarte os parafusos. | |||||||||
| 11. | Se você reutilizar a porta do tanque de combustível e o engate/trava: Remova e guarde os parafusos (10), presilhas (11) e a porta do combustível (12). |
INSTALAÇÃO DO CONSOLE
| 1. | Consulte Figura 2. Limpe a área no console (1 ou 2) onde o inserto do console (6 ou K) será aplicado. | |
| 2. | Remova o revestimento adesivo de papel. Alinhe o inserto do console. Ajuste o inserto do console no lugar. | |
| 3. | Aplique uma pressão firme no inserto do console em todos os pontos de contato para obter uma boa adesão. | |
| 4. | Modelos com conector para fones de ouvido dianteiros: Insira o conector dos fones de ouvido (E) pelo inserto (6). | |
| 5. | Deslize a tampa hermética sobre o conector dos fones de ouvido (F). | |
| 6. | Consulte Figura 1. Com as ranhuras (3) no lado de fora, monte o anel de aperto (4) no conector dos fones de ouvido. | |
| 7. | Coloque o punção (2) sobre qualquer entalhe. Gire no sentido horário até apertar. | |
| 8. | Todos os modelos: Veja Figura 2. Instale o suporte (H). Fixe com parafusos novos (8). | |
| 9. | Instale a moldura de borracha (15) no console (1 ou 2). A borda mais longa de cada moldura de borracha fica no lado interno. | |
| 10. | Instale o protetor (5) de modo que o lado liso fique para cima. | |
| 11. | Instale os amortecedores (4) no console como mostrado. | |
| 12. | Oriente o tubo de drenagem (D) e os fios (C ou E) sob o console. Instale as presilhas (9) para fixar. | |
| ATENÇÃO Não dobre nem pressione a linha de transbordamento de combustível ao instalar o console. Uma linha bloqueada poderá causar o vazamento em um tanque excessivamente cheio. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00264a) | ||
| 13. | Instale o tubo de drenagem (D) no bico de drenagem (B). NOTA Ao executar esta instalação, não risque as superfícies pintadas ou cromadas nas proximidades. | |
| 14. | Centralize a tampa da guarnição (I). Instale o console tomando cuidado para manter o protetor no lugar ao redor do tubo de abastecimento. Fixe o console com o parafuso (G) removido anteriormente e um parafuso novo (3). Aperte o parafuso (G) com torque de 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Aperte o parafuso (3) com torque de 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs). |
INSTALAÇÃO DA PORTA DE COMBUSTÍVEL
NOTA
Antes da instalação da nova porta do tanque de combustível, instale parafusos autoatarraxantes novos (10) para formar roscas. Remova os parafusos.
| 1. | Aplique LOCTITE 243 (azul) nas roscas dos parafusos (10). | |
| 2. | Coloque a dobradiça (11) sobre o pino (J). | |
| 3. | Fixe a porta do combustível (12) na dobradiça com os parafusos (10). Aperte os parafusos com um torque de 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs). |
SUBSTITUIÇÃO DA TRAVA
| 1. | Remova a porca (13) e a trava (14). | |
| 2. | Insira a trava fixando-a com uma porca. Aperte a porca com torque de 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). | |
| 3. | Se estiver instalando um NOVO Botão de liberação da porta do console (peça n.º 53842-00C): Instale o conjunto do botão usando as porcas novas do Kit do botão. Aperte a porca com torque de 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs). | |
| 4. | Veja o manual de serviço. Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que está preso. |
NOTA
Para manter o conjunto da trava do botão de pressão funcionando uniformemente, pulverize um pouco de lubrificante no mecanismo conforme necessário.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 2. Peças de reposição: Kits do console, porta do combustível e liberação da porta do combustível
Tabela 1. Peças de reposição
Kit | Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|---|
70900463 Console (Preto brilhante, SEM porta de comunicações CB) | 1 | Console, centro inteiriço (preto) | Não se vende separadamente |
3 | Parafuso, cabeça de soquete, 10-24 x 1/2 pol. (25 mm) de comprimento | 4856 | |
4 | Amortecedor, tampa (2) | 61313-88 | |
5 | Protetor | 61112-08 | |
8 | Parafuso, autoatarraxante (2) | 4194 | |
9 | Presilha, adesiva (2) | 10103 | |
15 | Moldura de borracha (2) | 71294-08 | |
70900501 Console (Preto brilhante, COM porta de comunicações CB) | 2 | Console, centro aberto (preto) | Não se vende separadamente |
3 | Parafuso, cabeça de soquete, 10-24 x 1/2 pol. (25 mm) de comprimento | 4856 | |
4 | Amortecedor, tampa (2) | 61313-88 | |
5 | Protetor | 61112-08 | |
6 | Inserto do console, porta de comunicações CB | 15341-08 | |
7 | Inserto do console | 14100083 | |
8 | Parafuso, autoatarraxante (2) | 4194 | |
9 | Presilha, adesiva (2) | 10103 | |
15 | Moldura de borracha (2) | 71294-08 | |
70900465A Console do tanque de combustível Porta (Preto brilhante) | 10 | Parafuso, autoatarraxante (2) | 3529 |
12 | Porta, console (preta) | Não se vende separadamente | |
90300096 Botão suave Console do tanque de combustível Liberação da porta (Preto brilhante) | 11 | Presilha, montagem da dobradiça | Não se vende separadamente |
13 | Porca, hexagonal | 84850-92 | |
14 | Trava do botão de pressão, porta do combustível (preta) | Não se vende separadamente | |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | |||
A | Tampa do tanque de combustível | ||
B | Bico de drenagem | ||
C | Conector fêmea | ||
D | Tubo de drenagem | ||
E | Conector de comunicações/CB | ||
F | Conjunto de tampa hermética | ||
G | Parafuso | ||
H | Suporte, montagem do console | ||
I | Tampa da guarnição | ||
J | Pino, dobradiça da porta do combustível | ||
K | Inserto do console. Veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou www.harley-davidson.com/Parts and Accessories (somente em inglês). | ||