ALFORJE REMOVÍVEL

941000962021-08-24

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
90201973	Óculos de proteção, torquímetro, furadeira (broca de 5 mm ou equivalente), punção

(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Alforjes removíveis

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de alforjes removíveis

Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Bolsa, direita	90202128
2	1	Bolsa, esquerda	90202127
3	1	Fechadura, sem chave (inclui os itens 4-9, 17-19)	90300167
4	1	Conjunto do cilindro	Não se vende separadamente
5	9	Mola do tambor	Não se vende separadamente
6	17	Cilindro	Não se vende separadamente
7	1	Parafuso	Não se vende separadamente
8	1	Porca	Não se vende separadamente
9	1	Graxa (não mostrada)	Não se vende separadamente	Lubrificação Kluber: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0,03 oz Siga as boas práticas de higiene industrial Lave bem as mãos após o manuseio Mantenha longe dos olhos Natureza química: óleo mineral, sabão de lítio-cálcio
10	1	Refletor	67900205A
	1	Suporte refletor, direito	90202278
	1	Suporte refletor, esquerdo	90202132
	1	Molde do refletor	Não se vende separadamente
11	1	Etiqueta de advertência	14002719
12	1	Kit de rede	90202134
13	1	Kit do conjunto da trava, esquerdo	90202129
13	1	Kit do conjunto da trava, direito	90202130
14	1	Kit de montagem do terceiro ponto, esquerdo	90202136
14	1	Kit de montagem do terceiro ponto, direito	90202137
15	1	Kit da gaxeta	53000852
16	1	Kit da tira de articulação da tampa	90202131
17	1	Parafuso	Não se vende separadamente	Não usado. Descartar
18	1	Arruela	Não se vende separadamente	Não usado. Descartar
19	1	Arruela de pressão	Não se vende separadamente	Não usado. Descartar
20	2	Elástico com gancho	90202133
21	1	Tambor de retenção	Não se vende separadamente

GERAL

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00308b)

ATENÇÃO

Consulte a seção ACESSÓRIOS E CARGA na seção SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR no manual do proprietário. O carregamento de carga incorreto ou a instalação incorreta do acessório pode causar falha do componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00021c)

Não exceda 10 kg de peso total por bolsa, incluindo o conteúdo e os acessórios.
Verifique a carga periodicamente.

ATENÇÃO

Não exceda a capacidade de peso bruto do veículo (GVWR) ou a capacidade de peso bruto do eixo (GAWR) de sua motocicleta. Exceder essas especificações de peso pode causar defeito de componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00016f)

Vídeo da instalação

Vídeo 1. Instalação da fechadura das caixas de bagagem esportivas da Pan America

Este vídeo é um complemento do procedimento abordado no documento e pode ser visto somente por meio do Portal de informações de serviço (SIP) .

INSTALAÇÃO

Refletores

1.	Figura 2 Cole o molde de furos na tampa.
2.	Use a punção para marcar os locais dos furos.
3.	Faça os furos com a broca de 5 mm ou equivalente.
4.	Remova o adesivo na parte de trás do suporte do refletor e instale na parte de dentro da tampa.
5.	Prenda o suporte do refletor (4) na parte de fora da tampa ao suporte do refletor na parte de dentro com parafusos. Aperte com a mão.
6.	Instale o refletor (5).
7.	Repita essas etapas no lado oposto.

1	Localização do molde de furos, parte de dentro da tampa, lado esquerdo mostrado
2	Localização do molde de furos, parte de fora da tampa, lado direito mostrado
3	Molde do refletor
4	Suporte do refletor
5	Refletor

Figura 2.

Configuração da fechadura

1.	Figura 3 Na chave do veículo Equipamento original (OE) , determine a profundidade do corte em cada estação da chave. NOTA As estações 1 e 2 da chave não são usadas nas fechaduras de alforjes.
2.	Anote os valores na Tabela 3 .
3.	Tabela 3 Anote os códigos de profundidade da chave da Figura 3 com base nas profundidades do corte medidas. NOTA Os códigos de profundidade do corte devem ser o segundo dígito dos números do tambor. a. Estações 7, 6, 3: essas estações usam os tambores n.° 11-14. b. Estações 8, 5, 4: essas estações usam os tambores n.° 21-24.
4.	Figura 5 Instale o parafuso (1) e a porca(2) no subconjunto do cilindro (4). a. O entalhe (3) da porca (2) deve coincidir com o lado (A) do cilindro.
5.	Figura 5 Remova o o-ring (6) do conjunto do cilindro (4).
6.	Figura 6 Com a chave inserida, insira o conjunto do cilindro na abertura da fechadura no alforje. a. O entalhe da porca (2) deve ficar alinhado com a posição “aberta” da fechadura.
7.	Figura 6 Usando a chave, gire para a posição destrancada (3); a lingueta da tranca (4) irá aparecer.
8.	Figura 6 Remova o subconjunto do cilindro da fechadura e a chave da abertura do conjunto da fechadura no alforje.
9.	Figura 6 Instale o o-ring (6) no conjunto do cilindro (4).
10.	Figura 4 Instale as molas do tambor (5) — veja a Figura 1 — dentro dos furos das estações 3, 6 e 7 no lado (A) do subconjunto do cilindro.
11.	Figura 4 Instale os tambores (6) — veja a Figura 1 — n.°s 11-14 nas estações 3, 6 e 7 de acordo com os números de tambor determinados na Tabela 3 . NOTA Coloque um pedaço de fita adesiva ou segure as molas do tambor e os tambores instalados com o dedo para manter a mola e os tambores no lugar antes de instalar as molas e o tambor no lado oposto do subconjunto do cilindro.
12.	Figura 4 Instale as molas do tambor (5) — veja a Figura 1 — dentro dos furos das estações 4, 5 e 8 no lado (B) do subconjunto do cilindro.
13.	Figura 4 Instale os tambores (6) — veja a Figura 1 — n.°s 21-24 nas estações 4, 5 e 8 de acordo com os números de tambor determinados na Tabela 3 .
14.	Figura 5 Segurando os tambores firmemente no lugar, instale a chave no subconjunto do cilindro montado.
15.	Verifique se todos os tambores estão montados corretamente. NOTA Quando a chave estiver totalmente inserida, todos os tambores devem estar alinhados com o diâmetro externo do cilindro. Observe os tambores que não estiverem nivelados. Se o tambor estiver alto no lado da mola, substitua-o pelo próximo tambor de número mais alto. Se o tambor estiver alto no lado oposto, substitua-o pelo próximo tambor de número mais baixo.

Tabela 3. Instruções para a fechadura

Station (Estação)	Lado	Tambor n.°
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

A	Estação do tambor
1	15,55 mm
2	14,45 mm
3	12,35 mm
4	11,25 mm
5	9,15 mm
6	8,05 mm
7	5,95 mm
8	4,85 mm
B	Profundidades do corte
	0,15 mm = código de profundidade 1
	0,75 mm = código de profundidade 2
	1,45 mm = código de profundidade 3
	2,25 mm = código de profundidade 4

Figura 3. Diagrama dos códigos de chave

Figura 4. Locais de instalação das molas e dos tambores (típicos)

1	Parafuso
2	Porca
3	Entalhe
4	Subconjunto do cilindro
5	Tambores, instalados e nivelados
6	Anel de vedação “o-ring”
7	Chave

Figura 5. Conjunto de travas montado

1	Fecho
2	Entalhe
3	Posição destrancada da fechadura
4	Lingueta da tranca

Figura 6. Instale a fechadura no alforje

Instale a fechadura e o alforje

1.	Veja a Figura 5. Segurando os tambores com firmeza no lugar, remova a chave do subconjunto do cilindro.
2.	Instale a mola do tambor (5) e o tambor de retenção (21) — veja a Figura 1 — na estação de retenção do tambor (9).
3.	Insira a chave. Isso irá manter todos os tambores no lugar.
4.	Aplique uma camada uniforme de graxa ao redor do diâmetro externo da área do tambor.
5.	Veja a Figura 6. Insira o cilindro montado da fechadura até o final na abertura da fechadura no alforje. a. O entalhe da porca (2) deve ficar alinhado com a posição “aberta” da fechadura. b. Pressione com firmeza para baixo até ouvir um clique indicando que o tambor de retenção se encaixou no lugar.
6.	Figura 8 Após a fechadura ser instalada, a chave pode ser retirada nas posições 1 ou 2.
7.	Figura 7 Instale o ponto de montagem virado para a frente (1) na proteção de calcanhar do passageiro (2).
8.	Figura 7 Insira os ganchos (3) na alça de apoio do passageiro (4).
9.	Figura 7 Feche as abraçadeiras do alforje (5) para prender o alforje na alça de apoio do passageiro (4).

1	Ponto de montagem virado para a frente
2	Proteção de calcanhar do passageiro
3	Ganchos, alforje (2)
4	Alça de apoio do passageiro
5	Abraçadeira, alforje

Figura 7. Instalação do alforje

1	Posição de trava
2	Posição aberta
3	Posição de liberação

Figura 8. Posições da fechadura

POSIÇÕES DA FECHADURA

Posição trancada: a tampa está trancada.
Posição aberta: a tampa está destrancada.
1. Para abrir a tampa: empurre o cilindro da fechadura para baixo.
2. Figura 8 A alavanca da tampa, à direita do cilindro da fechadura, irá virar para cima.
3. Puxe a alavanca para abrir a tampa.
4. Após fechar a tampa, empurre a alavanca da tampa de volta para baixo.
Posição destrancada: quando a chave está nessa posição, a alavanca de liberação, à esquerda do cilindro da fechadura, irá virar para cima.
1. Ao puxar a alavanca irá aparecer a alça para carregar.
2. Ao puxar a alça para cima o gancho da trava irá se soltar, permitindo que a pasta seja removida do veículo.

NOTA

Antes de pilotar, certifique-se de que a tampa e as alavancas de liberação estão na posição fechada, niveladas com a pasta.

MANUTENÇÃO

Com o tempo, a poeira e a sujeira podem se acumular fazendo com que o mecanismo da fechadura se torne difícil de operar. Se isso ocorrer, aplique graxa de lítio branca nos locais mostrados na Figura 9 .

Figura 9. Lubrificação — mecanismo da fechadura