BOLSA DE TANQUE ONYX

941002152022-01-18

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
93300159	Óculos de proteção, torquímetro

(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit da bolsa de tanque

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit da bolsa de tanque

Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Proteção contra chuva	93100077
2	1	Fita adesiva, protetora	11100304
3	1	Suporte, par	93300165
4	3	Correia, jogo	93300167
5	1	Bolsa de tanque	Não se vende separadamente

GERAL

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:

concessionárias Harley-Davidson.
Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .

ATENÇÃO

Consulte a seção ACESSÓRIOS E CARGA na seção SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR no manual do proprietário. O carregamento de carga incorreto ou a instalação incorreta do acessório pode causar falha do componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00021c)

O peso total do conteúdo e dos acessórios não deve exceder 1,8 kg.
Certifique-se de que todas as tiras estão bem presas.
Verifique a carga periodicamente.

ATENÇÃO

Não exceda a capacidade de peso bruto do veículo (GVWR) ou a capacidade de peso bruto do eixo (GAWR) de sua motocicleta. Exceder essas especificações de peso pode causar defeito de componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00016f)

A GVWR é o peso total da motocicleta, dos acessórios, do motociclista, do passageiro e da carga que pode ser conduzido com segurança.
A GAWR é o peso máximo que pode ser transportado com segurança em um eixo.
A GVWR e a GAWR são mostradas na placa de informações localizada no tubo inferior do quadro.

PREPARAÇÃO

Remova o assento. Veja o Manual do proprietário.

REMOÇÃO

1.	Figura 2 Remova a porca cega (4).
2.	Remova o parafuso (1).
3.	Descarte as peças de acabamento do suporte (5) e as arruelas(6).

INSTALAÇÃO

1.	Figura 2 Instale os suportes direito e esquerdo (2, 3).
2.	Instale o parafuso (1) e a porca cega (4). Aperte. Torque: 38–43,5 N·m (28–32 ft-lbs) Porca cega do tanque de combustível a. Certifique-se de que existe uma folga entre os suportes e o tanque quando as ferragens são apertadas. b. Gire a direção de uma trava à outra para se certificar de que não há interferência.
3.	Figura 3 Instale a ponta com laço da correia (3) na extremidade com gancho do suporte (5).
4.	Roteie a ponta lisa da correia (3) passando-a pela fivela de alça (2) na bolsa de tanque (se ainda não estiver instalada). a. Não aperte as correias nesse momento. b. As fivelas de alça (2) devem ser roteadas por dentro dos laços de elástico.
5.	Repita o procedimento para o lado oposto.
6.	Figura 4 Roteie a ponta com laço da correia (4) entre a alça do assento (3) e o quadro.
7.	Roteie a ponta lisa da correia (3) com a peça macho da fivela passando pela ponta com laço da correia (4). a. Puxe a peça macho da fivela para apertar a correia. b. Certifique-se de que a correia esteja posicionada acima da alça do assento quando apertada. Figura 5 c. Certifique-se de que a correia esteja o mais nivelada possível ao longo da superfície do tanque de combustível ou do acabamento.
8.	Figura 4 Instale a peça macho (4) na peça fêmea (1) da fivela que fica presa na bolsa de tanque. NOTA NÃO bloqueie o módulo de instrumentos. a. Experimente ajustar a bolsa na posição desejada. NOTA Usa a fita adesiva protetora nos modelos que não têm um console de tanque ou acabamento que se estenda além do bico do assento. b. Figura 5 Instale a fita adesiva protetora no tanque de combustível embaixo da fivela (1) da correia da parte de trás. Limpe a superfície com uma mistura 50:50 de álcool isopropílico e água antes de aplicá-la.
9.	Posicione a bolsa de tanque no local desejado.
10.	Figura 3 Puxe as pontas lisas das correias (2) apertando-as para prender a bolsa.
11.	Figura 4 Puxe a ponta lisa das correia (4) apertando-a para prender a bolsa. a. Feche a fivela para travar a correia (4) no lugar.
12.	Verifique se a bagagem está fixada com firmeza ao veículo.
13.	Prenda qualquer sobra da correia. a. Gire a direção de uma trava à outra para se certificar de que não há interferência.

1	Parafuso
2	Suporte direito
3	Suporte esquerdo
4	Porca cega
5	Acabamento do suporte (2)
6	Arruela (2)

Figura 2. Instalação do suporte

1	Bolsa de tanque (vista frontal)
2	Fivela de alça (2)
3	Correia (lisa) (2)
4	Correia (laço) (2)
5	Suporte (2)

Figura 3. Correia da frente do tanque

1	Fivela de liberação rápida, fêmea
2	Bolsa de tanque
3	Localização da correia da alça do assento
4	Correia com a fivela de liberação rápida, macho

Figura 4. Correia da parte de trás do tanque

1	Fivela
2	Cinta
3	Tira do assento

Figura 5. Correia amarrada à alça do assento

CONCLUÍDO

Instale o assento. Veja o Manual do proprietário.

PROTEÇÃO CONTRA CHUVA

1.	Figura 6 Puxe a proteção contra chuva até cobrir a bolsa inteira.
2.	Puxe o cordão na parte inferior da capa para apertar e prender com a fechadura.
3.	Certifique-se de que a proteção contra chuva esteja totalmente enfiada embaixo da bolsa de tanque.

Figura 6. Cordão (típico)

REMOVER A BOLSA

1.	Afrouxe as correias da parte da frente.
2.	Desconecte a fivela da correia da parte de trás.
3.	Remova as correias da parte da frente dos suportes.

MANUTENÇÃO

1.	Use um pano sem fiapos para limpar a poeira ou a sujeira.
2.	Limpe cuidadosamente a superfície externa com água morna e um detergente suave.
3.	Deixe que o material seque naturalmente e totalmente antes de usar ou armazenar.
4.	Não use máquina de lavar nem secadora.
5.	Não use meios artificiais para secar o material rapidamente.
6.	Contém um ou mais dos seguintes materiais: a. Poliéster b. Polipropileno c. Policloreto de vinila d. Acetato de vinila e etileno