KIT DE REPOSICIONAMENTO DE ALFORJES REMOVÍVEIS

941002602022-06-16

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
90202254, 67801297	Óculos de proteção, torquímetro

(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Alforje removível

Figura 2. Conteúdo do kit: Kit de recolocação da seta/placa do veículo

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de recolocação da seta/placa do veículo/alforje removível

Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Alforje, esquerdo	90202324	60% plástico PEAD, 27% aço, 13% vinil
2	1	Alforje, direito	90202323	60% plástico PEAD, 27% aço, 13% vinil
3	1	Kit de fechadura, alça	90202335
4	2	Porca, travamento	10100119
5	2	Parafuso	10201315
6	2	Espaçador, alforje	12400218
7	2	Ferragens de acoplamento, encosto do passageiro	52300705
8	6	Ponto de acoplamento, alforje	90201763
9	4	Parafuso	10201264
10	2	Porca	10100042
11	2	Parafuso	4789M
12	1	Suporte de reposicionamento da seta	67801316
13	1	Suporte de apoio, para-lama traseiro	59501037
14	1	Lâmpada, lanterna traseira	73504-11
14	1	Refletor, lanterna traseira	67900231
15	2	Parafuso	10200934
16	6	Conector, isolado, vermelho	70585-93
17	1	Extensão, chicote de fios, seta	69200150
18	2	Parafuso	10200800
19	2	Porca, flangeada, travamento	10100145

GERAL

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

CRIMPADOR ELÉTRICO (N.º de peça:HD-48119) é necessária para a instalação desse kit.

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:

concessionárias Harley-Davidson.
Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .

ATENÇÃO

Não exceda a capacidade de peso do alforje. Coloque pesos iguais em cada bolsa. Peso excessivo nos alforjes pode provocar a perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00383a)

ATENÇÃO

Consulte a seção ACESSÓRIOS E CARGA na seção SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR no manual do proprietário. O carregamento de carga incorreto ou a instalação incorreta do acessório pode causar falha do componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00021c)

NOTA

O peso total do conteúdo e acessórios por bolsa não deve exceder 5,4 kg.
Verifique a carga periodicamente.

ATENÇÃO

Não exceda a capacidade de peso bruto do veículo (GVWR) ou a capacidade de peso bruto do eixo (GAWR) de sua motocicleta. Exceder essas especificações de peso pode causar defeito de componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00016f)

PREPARAÇÃO

Apoie o veículo por baixo do quadro com um suporte ou bloqueio adequado para prepará-lo para o acréscimo de alforjes.

VEÍCULO NOS EUA

Remover

ATENÇÃO

Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)

1.	Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço.
2.	Remova o assento. Veja o Manual de serviço.
3.	Remova o para-lama traseiro. Veja o Manual de serviço.
4.	Remoção dos pisca-piscas Veja o Manual de serviço. a. Corte os conectores. b. Guarde os parafusos para usar depois.
5.	Remova a lâmpada traseira. Veja o Manual de serviço. a. Corte os conectores.

Instalar

1.	Corte e emende o novo pedaço de fio para os conectores Equipamento original (OE) da seta e da lanterna traseira. a. Insira a ponta do fio da seta dentro de um lado do conector de emenda selado. b. Insira o novo fio dentro do outro lado do conector de emenda selado. c. Crimpe as pontas do conector de emenda. Ferramenta Especial: CRIMPADOR ELÉTRICO (HD-48119)
2.	Figura 3 Instale as lâmpadas de seta OE (3) no suporte de reposicionamento da seta (1) com parafusos (2). Aperte. Torque: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
3.	Roteie os fios através da estrutura tubular passando pelas escoras do para-lama na parte traseira do quadro até a conexão embaixo do assento.
4.	Figura 4 Instale os espaçadores (1) e o ponto de acoplamento (8) traseiros na escora do para-lama traseiro.
5.	Prenda com o parafuso (7). Aperte. Torque: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
6.	Instale o suporte de reposicionamento da seta na escora do para-lama. a. Figura 4 Instale o suporte de reposicionamento da seta (6) no veículo com o parafuso (3). Aperte com a mão. b. Aperte os parafusos (3). Torque: 9–11 N·m (80–97 in-lbs) c. Figura 5 Instale o suporte do para-lama (1), a placa de ancoragem, as ferragens de acoplamento do passageiro (2), o ponto de acoplamento (8) e o parafuso (7). Aperte. Torque: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs) d. Figura 4 Instale o ponto de acoplamento (8), o parafuso (5) e a porca (4).

1	Suporte de reposicionamento da seta
2	Parafuso (2)
3	OE Lâmpadas da seta (2)

Figura 3. Instalação da seta

1	Espaçador, traseiro (2)
2	Ferragens de acoplamento, passageiro (2)
3	Parafuso (2)
4	Porca (2)
5	Parafuso (2)
6	Suporte de reposicionamento da seta
7	Parafuso (4)
8	Ferragens de acoplamento, alforje (6)

Figura 4. Instalação do suporte de reposicionamento no veículo

1	Suporte de apoio do para-lama
2	Ferragens de acoplamento, passageiro (2)
6	Suporte de reposicionamento da seta
7	Parafuso (4)
8	Ferragens de acoplamento, alforje (6)

Figura 5. Suporte de apoio do para-lama

VEÍCULO FORA DOS EUA

Remover

1.	Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço.
2.	Remova o assento. Veja o Manual de serviço.
3.	Remova o para-lama traseiro. Veja o Manual de serviço.
4.	Remoção dos pisca-piscas Veja o Manual de serviço. a. Corte os conectores. b. Guarde os parafusos para usar depois.
5.	Remova o suporte da placa do veículo OE do conjunto do módulo da placa do veículo.

Instalar

1.	Remova do suporte a luz traseira da placa do veículo.
2.	Corte e emende o novo pedaço de fio para os conectores OE da seta e da lanterna traseira. a. Insira a ponta do fio da seta dentro de um lado do conector de emenda selado. b. Insira o novo fio dentro do outro lado do conector de emenda selado. c. Crimpe as pontas do conector de emenda. Ferramenta Especial: CRIMPADOR ELÉTRICO (HD-48119)
3.	Figura 3 Instale as lâmpadas de seta OE (3) no suporte de reposicionamento da seta (1) com parafusos (2). Aperte. Torque: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
4.	Roteie os fios passando pela estrutura tubular do suporte no quadro.
5.	Instale o suporte de reposicionamento da seta nas escoras do para-lama. a. Figura 5 Instale os espaçadores traseiros (2). b. Figura 3 Instale o parafuso (18) e a porca (19). Aperte. c. Roteie os fios pelas escoras do para-lama até a conexão embaixo do assento.
6.	Instale o para-lama traseiro. Veja o Manual de serviço.
7.	Figura 6 Instale o suporte de apoio do para-lama (1).
8.	Instale o módulo da placa do veículo.
9.	Instale as placas de ancoragem do suporte do para-lama.

1	Suporte de apoio do para-lama
2	Conjunto do suporte da placa do veículo traseira

Figura 6. Instalação do suporte de apoio do para-lama (fora dos EUA)

Figura 7. Instalação da luz traseira original de fábrica (fora dos EUA)

ALFORJES

Instalar

1.	Figura 8 O botão da trava do alforje (2) deve estar na posição destravada. a. Puxe o botão de trava (2) para fora e gire-o para a posição destravada. b. Figura 8 O indicador da trava ficará vermelho quando estiver na posição destravada.
2.	Posicione o alforje atrás dos pontos de acoplamento e deslize-o para a frente.
3.	Certifique-se de que todos os pontos de acoplamento estejam encaixados. Quando o alforje estiver totalmente inserido a trava irá se encaixar. a. Figura 8 O indicador da trava ficará verde quando o alforje estiver encaixado com segurança no veículo. b. Figura 8 Se o indicador da trava (1) não travar automaticamente, gire o botão da trava (2) para a posição travada.

Remover

1.	Abra a tampa.
2.	Figura 8 Puxe o botão da trava (2) e gire-o para a posição destravada ao deslizar o alforje para trás.

1	Indicador da trava
2	Botão da trava

Figura 8. Botão/indicador da trava

1	Alforje, esquerdo
2	Alforje, direito

Figura 9. Instalação dos alforjes

CONCLUÍDO

1.	Instale o assento. Após concluir a instalação do assento, puxe-o para verificar se está seguro. Veja o Manual de serviço.
2.	Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço.
3.	Remova o suporte ou bloqueio colocado por baixo do quadro do veículo.

MANUTENÇÃO

Parafusos do ponto de suporte

AVISO

A falha em apertar as ferragens com o torque especificado poderá resultar em danos aos acessórios instalados. (00508b)

1.	Após 800 km de uso na estrada com os alforjes instalados, é necessário verificar o torque dos parafusos de montagem no ponto de acoplamento. Certifique-se de que o torque adequado seja mantido e aperte os parafusos se necessário. a. Parafusos do ponto de acoplamento. Torque: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
2.	Figura 4 Deve haver uma folga entre os pontos de acoplamento (8) e os diâmetros dos parafusos (5, 7) para levar em conta as tolerâncias da fabricação. Se o alforje não se encaixar automaticamente ao ser instalado, ajuste as posições dos pontos de acoplamento (8) mais para a frente ou mais para trás. Posicione os pontos de acoplamento de forma que o ponto de acoplamento do meio se assente totalmente no alforje antes de os pontos de acoplamento dianteiro e traseiro se encaixarem no suporte da bolsa. a. Afrouxe os parafusos do ponto de acoplamento e ajuste a posição dos pontos de acoplamento. b. Aperte os parafusos do ponto de suporte. Torque: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)

Instruções de manutenção

Lave com água e sabão.