ÁUDIO H-D POWERED BY ROCKFORD FOSGATE — KIT DE SUBWOOFER PRIMÁRIO E SECUNDÁRIO
941003142022-01-18
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
76001163, 76001164 | Óculos de segurança, chave de torque, furadeira, conjunto de brocas (incluindo 10 e 19 mm), fita adesiva para isolamento, ferramenta de rebarbação, álcool isopropílico, estopas de oficina limpas, ferramenta de corte apropriada (serra elétrica ou manual) |  |
(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Subwoofer, primário (alforje direito)
Figura 2. Conteúdo do kit: Subwoofer, secundário (alforje esquerdo)
Tabela 2. Conteúdo do kit: Subwoofer
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Subwoofer, primário (alforje direito) | Não se vende separadamente | |
1 | Subwoofer, secundário (alforje esquerdo) | Não se vende separadamente | |||
| 2 | 2 | Arruela, EPDM | 57765-99 | |
| 3 | 1 | Painel de tomadas, direito | 76001188 | |
1 | Painel de tomadas, esquerdo | 76001176 | |||
| 4 | 2 | Parafuso de orelha | 10500211 | |
| 5 | 1 | Gabarito de perfuração, alforje direito | 76001189 | |
1 | Gabarito de perfuração, alforje esquerdo | 76001177 | |||
| 6 | 1 | Chicote de fios interno | 69203012 | |
| 7 | 1 | Chicote de fios externo, primário (alforje direito) | 69203031 | |
| 1 | Chicote de fios externo, secundário (alforje esquerdo) | 69203032 | ||
| 8 | 6 | Abraçadeira | 10065 | |
| 9 | 6 | Retentor | 69200342 | |
| 10 | 1 | Etiqueta, parafuso do alforje | 14003212 | |
| 11 | 1 | Moldura interna, direita | 76001186 | |
| 1 | Moldura interna, esquerda | 76001185 | ||
| 12 | 1 | Conjunto da moldura externa, direito | 76001187 | |
| 1 | Conjunto da moldura externa, esquerdo | 76001175 | ||
| 13 | 1 | Parafuso, suporte do alforje | 10201365 | |
| 14 | 8 | Parafuso | 10201347 | |
| 15 | 1 | Painel superior do invólucro, direito | 76001170 | |
| 1 | Painel superior do invólucro, esquerdo | 76001193 | ||
| 16 | 3 | Parafuso autoatarraxante | Não se vende separadamente | |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit | |||||
| A | 1 | Alforje direito | ||
| B | 1 | Alforje esquerdo | ||
NOTA
Verifique se todos os componentes estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
GERAL
NOTA
Se não forem configurados usando o aplicativo de áudio da Harley-Davidson ou por uma concessionária autorizada da Harley-Davidson, o sistema de áudio e os alto-falantes recém-instalados não reproduzirão o áudio.
NOTA
As várias gerações de alto-falantes, amplificadores e fiação dos veículos Harley-Davidson não foram projetadas nem testadas para trabalhar em conjunto. Consulte o catálogo de P&A para obter recomendações de adaptação e fale com sua concessionária para garantir o desempenho e compatibilidade ideais.
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Sobrecarga elétrica
ATENÇÃOao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
Veja Figura 3 , Figura 4 , Figura 7 e Figura 5 . Os sistemas de subwoofer requerem dois canais do amplificador (os amplificadores são de quatro canais). Portanto, a instalação dos kits de subwoofer, tanto primário quanto secundário, só pode funcionar com sistemas de dois ou quatro alto-falantes. Os sistemas de seis alto-falantes só funcionarão com o kit de subwoofer primário.
Figura 3. Subwoofer único, um amplificador, dois alto-falantes
Figura 4. Subwoofer único, amplificadores duplos, quatro alto-falantes
Figura 5. Subwoofers únicos, amplificadores duplos, seis alto-falantes
Figura 6. Subwoofers duplos, amplificadores duplos, dois alto-falantes
| 1 | Alto-falantes dianteiros (carenagem) |
| 2 | 2º Conjunto de alto-falantes (carenagem inferior, alforjes, Tour-Pak) |
| 2a | 3º Conjunto de alto-falantes (carenagem inferior, Tour-Pak) |
| 3 | Amplificador Primário |
| 4 | Subwoofer direito (primário) |
| 5 | Amplificador secundário |
| 6 | Subwoofer esquerdo (secundário) |
Figura 7. Subwoofers duplos, amplificadores duplos, quatro alto-falantes
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .
NOTA
O(s) alforje(s) devem estar completamente vazios, sem nenhum item solto ou componentes de P&A instalados, como o organizador de parede do alforje ou o forro premium ajustado do alforje.
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson:
- Touring e CVO, 2014-2016 e posteriores (exceto FLHRC): a compra em separado do Kit de Alavanca do Suporte do Alforje Harley-Davidson (Peça N.º 90201540) é necessária para essa instalação. Dois parafusos de alavanca do kit serão necessários para instalar o alforje.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring, 2014 e posteriores: a compra em separado do Kit de Amplificador Primário Harley-Davidson (Peça N.º 76000974) é necessária para essa instalação.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring, 2014 e posteriores: a compra em separado do Kit de Amplificador Primário e Dongle Harley-Davidson (Peça N.º 76000997) é necessária para essa instalação.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring, 2014 e posteriores: a compra em separado do Kit de Amplificador de Áudio Secundário Harley-Davidson (Peça N.º 76000990) pode ser necessária para essa instalação.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring, 2014 e posteriores: a compra em separado do Kit de Instalação do Amplificador Secundário Harley-Davidson (Peça N.º 76000975) pode ser necessária para essa instalação.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring, 2014 e posteriores: a compra em separado do Kit de Instalação do Chicote de Fios do Alto-Falante na Carenagem Harley-Davidson (Peça N.º 76001100) pode ser necessária para essa instalação.
- FLHXSE e FLTRXSE 2021 e posterior: a compra separada do Adaptador Bluetooth Harley-Davidson (Peça nº 41000771) é necessária para esta instalação. Para uso com o aplicativo de áudio da Harley-Davidson.
- FLHXSE e FLTRXSE, 2021 e posteriores: a compra em separado do Kit de Amplificador de Áudio Secundário Harley-Davidson (Peça N.º 76000990) é necessária para essa instalação.
- FLHXSE e FLTRXSE, 2021 e posteriores: a compra em separado do Kit de Instalação do Amplificador Secundário Harley-Davidson (Peça N.º 76000975) é necessária para essa instalação.
- FLHXSE e FLTRXSE 2021 e posterior: A compra separada da fita adesiva dupla Harley-Davidson (Peça nº 76434-06) é necessária para esta instalação.
- FLTRKSE, 2022 e posteriores: a compra em separado do Dongle Bluetooth Harley-Davidson (Peça N.º 41000771) é necessária para essa instalação. Para uso com o aplicativo de áudio da Harley-Davidson.
- FLTRKSE, 2022 e posteriores: a compra em separado do Kit de Instalação do Amplificador Secundário Harley-Davidson (Peça N. 76000975) é necessária para essa instalação.
- FLTRKSE, 2022 e posteriores: a compra em separado do Dongle Bluetooth Harley-Davidson (Peça N.º 41000771) é necessária para essa instalação. Para uso com o aplicativo de áudio da Harley-Davidson.
- O Digital Technician II (DT II)pode ser necessário para verificar e atualizar o software do amplificador. Entre em contato com sua concessionária local da Harley-Davidson.
- Para os veículos equipados com o rádio Boom!™ Box 4.3, o DT IIpode ser necessário para atualizar o software. Entre em contato com sua concessionária local da Harley-Davidson.
- Para os veículos equipados com o rádio Boom!™ Box 6.5 GT, o DT IIpode ser necessário para atualizar o software. Entre em contato com sua concessionária local da Harley-Davidson.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
Recomenda-se que a instalação seja realizada por um técnico em uma concessionária Harley-Davidson.
PREPARAÇÃO
| 1. | Remova ambos os alforjes. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova as tampas laterais. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Remova o assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 5. | Remova o suporte lateral esquerdo. Veja o Manual de serviço. | |
| 6. | Remova o suporte superior. Veja o Manual de serviço. | |
| 7. | Remova o suporte do eixo central. Veja o Manual de serviço. |
ALFORJES
Alforje direito
| 1. | Veja a figura 8. Posicione o gabarito de perfuração (2) no alforje direito (1). NOTA Não modifique o alforje esquerdo, a não ser que um segundo subwoofer esteja sendo instalado. a. Proteja toda a área do gabarito de perfuração (2) no alforje direito (1) com fita adesiva. b. Instale o gabarito de perfuração (2). c. Proteja todo o perímetro do gabarito de perfuração (2) com fita adesiva. d. Instale parafusos autoatarraxantes (3) para prender o gabarito de perfuração (2). | |
| 2. | Veja a figura 9. Usando um marcador, trace o contorno do gabarito de perfuração (1) na máscara de fita adesiva do alforje. | |
| 3. | Veja a figura 8. Modifique o alforje direito (1). a. Perfure furos piloto nos locais de perfuração (4, 5, 6) usando uma broca de 3 mm. b. Furos de alívio : faça seis furos de alívio de 10 mm (4). c. Furos de parafusos: faça oito orifícios de parafuso de 10 mm (6). NOTA Ao pilotar na chuva, a água poderá possivelmente entrar pela grade da moldura. É necessário um furo de drenagem para drenar a água. d. Veja a figura 10. Furos de drenagem: faça dois furos de drenagem de 6 mm (3) no local aproximado. e. Veja a figura 9. Com o gabarito de perfuração ainda no local e usando uma serra apropriada, corte ao longo da parte externa do contorno do gabarito (1). f. Remova os parafusos autoatarraxantes (3), o gabarito de perfuração e a fita adesiva do alforje. g. Furo do anel isolante: faça um furo de 19 mm (5) no local de onde o parafuso autoatarraxante (3) foi removido. h. Rebarbe os furos e o contorno do gabarito lixando a superfície levemente. i. Limpe todas as superfícies da lataria com álcool isopropílico 50 a 70% e água destilada 30 a 50%. Deixe secar completamente. | |
| 4. | Veja a figura 1. Instale a etiqueta do parafuso do alforje (10). a. Instale a etiqueta perto do furo do suporte traseiro da alavanca. | |
| 5. | Veja a figura 11. Teste o encaixe das molduras interna (2) e externa (1) no alforje. a. Instale e aperte levemente os parafusos (8). b. Certifique-se de que os componentes se encaixem corretamente. c. Remova os parafusos e as molduras (1, 2). d. Faça ajustes conforme necessário. | |
| 6. | Remova a fita adesiva VHB d parte de trás da moldura. | |
| 7. | Veja a figura 12. Aplique selante de silicone (3) nas molduras interna (1) e externa (2). NOTA Para ajudar a evitar a infiltração de água no alforje, o selante de silicone é aplicado como uma medida extra de proteção. | |
| 8. | Veja a figura 11. Instale as molduras interna (2) e externa (1) no alforje. a. Instale os parafusos (3). NOTA NÃO aperte demais os parafusos da moldura. b. Veja a figura 13. Aperte em sequência. Torque: 0,4–0,6 N·m (4–5 in-lbs) Parafusos da moldura | |
| 9. | Veja a figura 14. Para maximizar o desempenho da vedação, use calços de madeira na moldura interna (1). Mantenha no lugar por 24 horas. a. Para máxima aderência nos cantos, coloque o calço de madeira no local indicado pela seta. | |
| 10. | Veja a figura 15. Instale o chicote de fios 69203012 (5) no alforje direito. a. Veja a figura 17. Gire o anel isolante até que o chicote de fios seja roteado adequadamente. | |
| 11. | Veja a figura 15. Conecte o chicote de fios 69203031 (4) ao chicote de fios 69203012 (5). NOTA O Kit 90201540 precisa ser instalado para prender os alforjes.
Consulte o
Consulte Requisitos de instalação. | |
| 12. | Instale o alforje direito. a. Instale no alforje o parafuso de montagem traseiro original de fábrica. b. Veja a figura 1. Instale no alforje o parafuso de montagem dianteiro (13) do kit. Aperte. Torque: 5–5,6 N·m (44–50 in-lbs) Parafuso de montagem dianteiro do alforje | |
| 13. | Conecte o chicote de fios (69203031) ao: a. Veja a figura 3.
Para um único subwoofer, a configuração é de um amplificador e dois alto-falantes.
A fiação do conector do chicote de fios precisará ser refeita. Consulte Refaça a fiação do chicote de fios 69203031..
Caso a fiação do conector não seja refeita, não haverá áudio.
OBSERVAÇÃO:
se os alto-falantes do alforje forem adicionados após a instalação do subwoofer, será preciso usar a configuração original do chicote de fios 69203031.
Fios nas cavidades um e quatro. b. Conector [351A] do chicote de fios do amplificador primário (saída de áudio). Veja a figura 3. Equipado com subwoofer único, um amplificador, dois alto-falantes. c. Conectores [352A_1] ou [352A_2] (saída de áudio) do chicote de fios do amplificador secundário. Veja a figura 4. Equipado com subwoofer único, amplificadores duplos, quatro ou seis alto-falantes. | |
| 14. | Veja a figura 16. Roteie e prenda os chicotes de fios com abraçadeiras flexíveis. a. Certifique-se de que os chicotes de fios não interfiram com as partes móveis. b. Use os pontos de acoplamento do chicote de fios instalado na fábrica. | |
| 15. | Veja a figura 19. Instale o subwoofer (2). | |
| 16. | Veja a figura 15. Conecte o chicote de fios 69203012 (5) no conector do subwoofer (2). Veja a figura 19. | |
| 17. |
| 1 | Alforje direito |
| 2 | Gabarito de perfuração |
| 3 | Parafuso autoatarraxante (3) |
| 4 | Furo de alívio de 10 mm (6 perfurados) |
| 5 | Furo do anel isolante de 19 mm (1 perfurado) |
| 6 | Furo de parafuso de 10 mm (8 perfurados) |
Figura 8. Gabarito de perfuração do alforje direito
| 1 | Contorno do gabarito |
Figura 9. Contorno do gabarito
| 1 | Alforje esquerdo |
| 2 | Alforje direito |
| 3 | Locais dos furos de drenagem de 6 mm |
Figura 10. Colocação do furo de drenagem
| 1 | Moldura externa |
| 2 | Moldura interna |
| 3 | Parafuso (8) |
Figura 11. Teste o encaixe das molduras
| 1 | Moldura interna |
| 2 | Moldura externa |
| 3 | Selante de silicone |
Figura 12. Molduras
Figura 13. Sequência de aperto: parafusos da moldura
| 1 | Moldura interna |
| 2 | Blocos de madeira (2) |
Figura 14. Calço de madeira
| 1 | Chicote de fios 69203012 |
| 2 | Contorno do alforje esquerdo |
| 3 | Chicote de fios 69203032 |
| 4 | Chicote de fios 69203031 |
| 5 | Chicote de fios 69203012 |
| 6 | Contorno do alforje direito |
Figura 15. Roteamento do chicote do subwoofer
| 1 | Pino de ancoragem |
| 2 | Escora do para-lama traseiro |
Figura 16. Escora do para-lama traseiro
| 1 | Alforje direito |
| 2 | Orientação do chicote de fios |
| 3 | Anel isolante (chicote de fios 69203012) |
Figura 17. Roteamento do chicote de fios no alforje direito
| 1 | Alforje direito |
| 2 | Moldura externa |
| 3 | Grade |
Figura 18. Moldura externa
| 1 | Subwoofer direito |
| 2 | Conector do subwoofer |
| 2 | Alforje direito |
Figura 19. Instalação do subwoofer
Alforje esquerdo
| 1. | Veja a figura 20. Repita os procedimentos 1-8 do alforje direito. | |
| 2. | Veja a figura 15. Instale o chicote de fios 69203012 (5) no alforje direito. a. Veja a figura 17. Gire o anel isolante até que o chicote de fios seja roteado adequadamente. | |
| 3. | Veja a figura 15. Conecte o chicote de fios 69203032 (3) ao chicote de fios 69203012 (5). | |
| 4. | Instale o alforje esquerdo. a. Instale no alforje o parafuso de montagem traseiro original de fábrica. b. Veja a figura 1. Instale o parafuso de montagem dianteiro do alforje (13) que veio no kit. | |
| 5. | Conecte o chicote de fios 69203032 ao: a. Conectores [352A_1] ou [352A_2] (saída de áudio) do chicote de fios do amplificador secundário. Veja a figura 7. Equipado com subwoofers duplos, amplificadores duplos, quatro alto-falantes. | |
| 6. | Roteie e prenda os chicotes de fios com abraçadeiras flexíveis. a. Certifique-se de que os chicotes de fios não interfiram com as partes móveis. b. Use os pontos de montagem do chicote de fios instalado na fábrica. | |
| 7. | Veja a figura 19. Instale o subwoofer (2). | |
| 8. | Veja a figura 15. Conecte o chicote de fios 69203012 (5) no conector do subwoofer (2). Veja a figura 19. |
| 1 | Gabarito de perfuração esquerdo |
| 2 | Furo do anel isolante de 19 mm (1 perfurado) |
| 3 | Alforje esquerdo |
Figura 20. Gabarito de perfuração do alforje esquerdo
Remoção do subwoofer
| 1. | Desconecte o subwoofer. | |
| 2. | Remova o subwoofer do alforje. | |
| 3. | Veja a figura 1. Posicione a arruela de EPDM (2) na parte interna do painel de tomadas (3). | |
| 4. | Veja a figura 21. Posicione o painel de tomadas (1) sobre a moldura interna. | |
| 5. | Instale os parafusos borboleta (2). Aperte. |
| 1 | Painel de tomadas |
| 2 | Parafuso de orelha (2) |
| 3 | Alforje direito |
Figura 21. Painel de tomadas
Refaça a fiação do chicote de fios 69203031.
NOTA
Isso vale para uma configuração especial. NÃO
altere o chicote de fios se não for instruído neste sentido no procedimento.
| 1. | 1. Veja a figura 22.
Use uma ferramenta especial para remover os terminais do conector.
Ferramenta Especial: EXTRATOR DE TERMINAIS DE CONECTORES ELÉTRICOS MOLEX (HD-48114) | |
| 2. | Remova o fio azul-claro (5) da cavidade um (1). | |
| 3. | Instale o fio azul-claro (5) na cavidade três (3). | |
| 4. | Remova o fio azul-claro/preto (6) da cavidade quatro (4). | |
| 5. | Instale o fio azul-claro/preto (6) na cavidade dois (2). |
| 1 | Cavidade um |
| 2 | Cavidade dois |
| 3 | Cavidade três |
| 4 | Cavidade quatro |
| 5 | Fio azul claro |
| 6 | Fio azul claro/preto |
Figura 22. Refaça a fiação do chicote de fios 69203031.
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o suporte do eixo central inferior. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Instale o suporte superior. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Instale o suporte lateral esquerdo. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 5. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 6. | Instale as tampas laterais. Veja o Manual de serviço. | |
| 7. | Instale os dois alforjes. Veja o Manual de serviço. |