MANOPLAS AQUECIDAS

941003942024-07-10

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
56100574, 56100575, 56100619, 56100713, 56100714	Óculos de proteção, torquímetro

(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Manoplas aquecidas

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Manoplas Aquecidas

Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Kit	Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
56100574, Switchback, aquecido (preto)	1	1	Manopla, esquerda, preta	56100578
	2	1	Manopla, direita, preta	56100576
	3	1	Ponteira, direita	56100598
56100575, Switchback, aquecido (prata)	1	1	Manopla, esquerda	56100579
	2	1	Manopla, direita	56100577
	3	1	Ponteira, direita	56100599
56100619 (preta)	1	1	Manopla, esquerda	56100580A
	2	1	Manopla, direita	56100581A
	3	1	Ponteira, direita	Não se vende separadamente
56100713, Kahuna, aquecido (preto)	1	1	Manopla, esquerda	56100717
	2	1	Manopla, direita	56100715
	3	1	Ponteira, direita	56100337
56100714, Kahuna, aquecido (cromado)	1	1	Manopla, esquerda	56100718
	2	1	Manopla, direita	56100716
	3	1	Ponteira, direita	56100329

GERAL

A folha de instruções também está disponível em formato eletrônico. Para verificar se você está utilizando a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:

Vá para h-d.com/isheets.
Digitalize o código QR no canto superior esquerdo da folha de instruções

NOTA

Esta ficha de instruções poderá conter um Vídeo Complementar como ajuda do instalador, esclarecendo uma parte determinada da montagem. Um link para o vídeo deve estar localizado no final desta ficha de instruções.

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

As Manoplas Aquecidas [Heated Hand Grips] são um item Plug-n-Play e DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de peça:HD-48650) não é necessário.

Alguns modelos CVO™ Road Glide® ST 2024, Street Glide e Road Glide podem exigir uma atualização do Técnico Digital pela concessionária Harley-Davidson. Consulte CONFIRMAÇÃO DO SOFTWARE DE CONTROLE DE MÃO PLUG AND PLAY.

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:

concessionárias Harley-Davidson.
Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .

CONFIRMAÇÃO DO SOFTWARE DE CONTROLE DE MÃO PLUG AND PLAY

NOTA

Modelos 2024 afetados: Street Glide (FLHX), Road Glide (FLTRX), CVO Road Glide ST (FLTRXSTSE)

1.	Remova a tampa de Módulo de controle manual direito (RHCM) ou Módulo do controle manual esquerdo (LHCM). Veja o Manual de serviço.
2.	Localize a etiqueta com duas linhas de números (1). a. Se o número superior apresentar uma letra de sufixo, o Auto-Learn para manoplas aquecidas estará ativado. b. Se o número superior não apresentar uma letra de sufixo, será necessário realizar um reflash, usando: Ferramenta Especial: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) c. Conecte a motocicleta a Digital Technician II (DT II). d. Vá para Caixa de Ferramentas no menu superior. e. Selecione: Vehicle Setup (Configuração do Veículo). Localizado no menu do lado esquerdo. f. Selecione: Customização de PeLHCM/RHCM. g. Selecione: Habilitado. Para manoplas aquecidas em ambos os módulos de controle da mão direito e esquerdo (R&LHCMs). h. Selecione: Update Vehicle (Atualização de Veículo). Localizado na parte inferior da tela. i. Desconecte o veículo do DT II.
3.	Instale a tampa em RHCM ou LHCM. Veja o Manual de serviço.

1	Etiqueta com números

Figura 2. Módulo de controle manual direito

1	Etiqueta com números

Figura 3. Módulo do controle manual esquerdo

PREPARAÇÃO

1.	Remova o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço.
2.	Remova a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço.
3.	Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço.
4.	Remova o conjunto da alça da embreagem. Veja o Manual de serviço.
5.	Remova a proteção plástica branca de transporte de dentro de ambas as manoplas aquecidas direita e esquerda.

REMOÇÃO

Esquerda

1.	Veja a figura 4. Remova o suporte da alavanca da embreagem. a. Recoloque o protetor de borracha (5). b. Desconecte o conector do interruptor da embreagem (4). c. Remova os parafusos (1). d. Remova as arruelas (2). e. Remova o suporte da alavanca da embreagem (3). f. Coloque o suporte de lado, fora do caminho. NOTA Proteja as superfícies cosméticas.
2.	Veja a figura 5. Remova a tampa do LHCM . a. Remova os parafusos (3). b. Remova a tampa (2).
3.	Veja a figura 6. Desconecte os conectores. a. Desconecte o conector do LHCM (7). b. Desconecte o conector da manopla aquecida (6). c. Remova os cabos (1, 3) da guia de cabos do LHCM (2).
4.	Veja a figura 7. Remova a manopla aquecida do lado esquerdo (2) e, ao mesmo tempo, passe o conector da manopla aquecida (3) pela abertura do cabo (4).
5.	Remova o LHCM (1).

Direita

1.	Veja a figura 8. Remova o suporte da alavanca de freio. a. Deslize o fole protetor de borracha (3) para fora do conector. b. Desconecte o conector do interruptor de freio (4). c. Remova os parafusos (2). d. Remova as arruelas (1). e. Remova o suporte da alavanca de freio (5). NOTA Não permita que o cilindro-mestre seja posicionado de cabeça para baixo. f. Coloque o suporte de lado, fora do caminho.
2.	Veja a figura 9. Remova a tampa do RHCM . a. Remova os parafusos (1). b. Remova a tampa (2).
3.	Veja a figura 10. Desconecte os conectores. a. Desconecte o conector do interruptor da alavanca de freio (6). b. Desconecte o conector da manopla aquecida (5). c. Desconecte o conector do sensor da manopla do acelerador (3).
4.	Veja a figura 11. Remova a manopla aquecida do lado direito. a. Abra o cabo de conexão (5). b. Remova a manopla (1) e, ao mesmo tempo, passe o conector da manopla (4) pela abertura do cabo (3). c. Remova a manopla (1).
5.	Remova o RHCM . (2).

INSTALAÇÃO

NOTA

Ao colocar na posição e fechar o Módulos de controle manual direito e esquerdo (R&LHCMs), verifique se não há fios presos. Não aperte demais as carcaças do interruptor traseiro. Veja o Manual de serviço.
Proteja as superfícies cosméticas.

Esquerda

1.	Instale a manopla esquerda aquecida. a. Roteie o cabo da manopla aquecida passando pelo guidão e, ao mesmo tempo, oriente a manopla aquecida do lado esquerdo (2). b. Puxe o conector da manopla aquecida (3) para fora pela abertura do cabo (4). c. Veja a figura 6. Instale o rebordo da manopla no sulco (4) do LHCM .
2.	Veja a figura 7. Instale o LHCM (1) no guidão.
3.	Veja a figura 6. Conecte os conectores. a. Conecte o conector da manopla aquecida (6). b. Roteie o cabo do LHCM (3) para a guia do cabo do LHCM (2). c. Conecte o conector do LHCM (7).
4.	Veja a figura 5. Instale a tampa. a. Oriente o cabo do interruptor da embreagem (1) passando pela abertura da tampa (5). NOTA Instale a alavanca da embreagem com cuidado para não danificar a chave da embreagem. Veja o Manual de serviço. b. Instale LHCM a tampa traseira (2). NOTA Não remova o parafuso de alinhamento. c. Alinhe o parafuso de alinhamento (4) com o furo de alinhamento no guidão. d. Verifique se o parafuso de alinhamento está corretamente encaixado no furo do guidão. NOTA Não fazer isso poderá resultar em danos à tampa. e. Instale os parafusos (3). Aperte. Torque: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs) Não aperte demais. f. Se o parafuso de alinhamento tiver sido removido, instale o parafuso de alinhamento sem apertar demais (4).
5.	Veja a figura 4. Instale o suporte da alavanca da embreagem. a. Coloque o suporte da alavanca da embreagem (3) no suporte do LHCM . b. Instale os parafusos (1) e alinhe a lacuna (6) com a marca de alinhamento (7). NOTA A folga no LHCM não deve ser girada para além da marca de alinhamento. c. Aperte o parafuso superior primeiro. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) d. Aperte o parafuso inferior. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) e. Conecte o conector do interruptor da embreagem (4). f. Deslize o fole protetor de borracha (5) sobre o conector.

1	Parafuso (2)
2	Arruela (2)
3	Suporte da alavanca da embreagem
4	Conector do interruptor da embreagem
5	Protetor de borracha
6	Folga
7	Marca de alinhamento

Figura 4. Suporte da alavanca da embreagem

1	Tampa do interruptor da embreagem
2	Tampa
3	Parafuso (2)
4	Parafuso de alinhamento (não remova)
5	Abertura da tampa

Figura 5. Tampa do LHCM

1	Cabo da manopla aquecida
2	Guia do cabo do LHCM
3	Cabo do LHCM
4	Ranhura
5	Manopla esquerda aquecida
6	Conector da manopla aquecida
7	Conector do LHCM

Figura 6. Conexões do LHCM

NOTA

LHCM e manopla não estarão juntas a menos que sejam pré-montadas, como mostrado em Figura 6.

1	LHCM
2	Manopla esquerda aquecida
3	Conector da manopla aquecida
4	Abertura do cabo

Figura 7. Remoção/instalação da manopla esquerda

Direita

1.	Veja a figura 11. Instale a manopla aquecida do lado direito. a. Passe o cabo da manopla pelo guidão e, ao mesmo tempo, oriente a manopla do lado direito (1). b. Puxe o conector da manopla (4) para fora pela abertura do cabo (3). c. Veja a figura 10. Instale o rebordo (2) da manopla no sulco (1) do RHCM . d. Feche o cabo de conexão (8).
2.	Instale o RHCM (2) no guidão.
3.	Veja a figura 10. Conecte os conectores. a. Conecte o conector do sensor da manopla do acelerador (3). b. Conecte o conector do interruptor da alavanca de freio (6). c. Conecte o conector da manopla aquecida (5).
4.	Instale a tampa. a. Veja a figura 10. Verifique se os cabos estão entre os suportes da tampa (7). b. Veja a figura 9. Oriente os cabos passando pela abertura da tampa (3). c. Instale a tampa (2). d. Instale os parafusos (1). Aperte. Torque: 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs) Não aperte demais.
5.	Veja a figura 8. Instale o suporte da alavanca de freio (1). a. Coloque o suporte da alavanca de freio (5) no suporte do RHCM . b. Instale as arruelas (1). c. Instale os parafusos (2) e alinhe a folga (6) com a marca de alinhamento (7). NOTA Ao instalar o RHCM, verifique se a folga final do acelerador está configurada corretamente. Veja o Manual de serviço. A lacuna não deve ser girada para além da marca de alinhamento. Não empurre o conjunto de controle do cilindro-mestre para dentro além da marca de alinhamento. d. Aperte o parafuso superior primeiro. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) e. Aperte o parafuso inferior. Torque: 10–11 N·m (89–97 in-lbs) f. Conecte o conector do interruptor de freio (4). g. Deslize o fole protetor de borracha (3) sobre o conector.
6.	Verifique o funcionamento do acelerador. NOTA A motocicleta não pode estar funcionando para essa etapa. a. Gire o acelerador para a posição totalmente aberta. b. Solte o acelerador. c. O acelerador deve girar livremente, sem agarrar, arrastar ou reduzir a velocidade.

1	Arruela (2)
2	Parafuso (2)
3	Protetor de borracha
4	Conector do interruptor do freio
5	Suporte da alavanca de freio
6	Folga
7	Marca de alinhamento

Figura 8. Suporte da alavanca de freio (típico)

1	Parafuso (2)
2	Tampa
3	Abertura da tampa

Figura 9. Tampa do RHCM

1	Ranhura
2	Rebordo da manopla
3	Conector do sensor da manopla do acelerador
4	Abertura do cabo
5	Conector da manopla aquecida
6	Conector do interruptor da alavanca de freio
7	Suporte da tampa (2)
8	Mesa de guidão larga

Figura 10. Conexões do RHCM

NOTA

Essa crista deve ser pré-montada na ranhura RHCM neste momento em que está sendo deslizada para o guidão, como mostrado em Figura 10.

1	Manopla direita aquecida
2	RHCM
3	Abertura do cabo
4	Conector da manopla aquecida
5	Cabo de conexão

Figura 11. Remoção/instalação da manopla direita

CONCLUÍDO

1.	Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço.
2.	Instale a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço.
3.	Instale o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço.

NOTA

Após a instalação inicial, pode levar até cinco minutos para que os controles manuais gravem as atualizações do software nas manoplas aquecidas. As manoplas aquecidas NÃO funcionarão até que isso seja concluído. Não pressione o botão Esquerdo para ligar as manoplas até que isso ocorra.

O veículo deve estar funcionando para operar as manoplas aquecidas.