FERRAGENS DE FIXAÇÃO COM SUPORTES DE ALFORJE PARA FLSTC E FLSTS
J024252011-03-01
INFORMAÇÕES GERAIS
Kit número
53931-03A
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Conteúdo do kit
NOTA
Algumas aplicações requerem que um kit de reposicionamento do pisca seja instalado antes da instalação deste kit de fixação. Veja a tabela abaixo para conhecer os requisitos de seu veículo e do acessório removível que você instalará. Esses kits devem ser adquiridos separadamente em qualquer concessionário Harley-Davidson.
Tabela 1. Requisitos do kit de reposicionamento do pisca
FLSTS ano 2003 e posteriores | N.º de peça do acessório | Necessário para o kit de reposicionamento do pisca |
|---|---|---|
Placas laterais removíveis | 53815-00 | 53933-03 |
Bagageiro removível Tour Pak | 53066-00A | 53933-03 |
Alça do passageiro removível | 53736-97 | Não necessária |
Suporte de bagageiro individual removível | 53903-00 | 90366-03 |
NOTA
Os pontos de fixação traseiros do kit de número de peça 90366-03 proporcionam os pontos de fixação traseiros para o bagageiro individual. Os pontos de fixação traseiros deste kit (53931-03A) precisam ser instalados para abrir o espaço necessário para a instalação do bagageiro individual.
Tabela 2. Requisitos do kit de reposicionamento do pisca
FLSTC ano 2003 e posteriores | N.º de peça do acessório | Necessário para o kit de reposicionamento do pisca |
|---|---|---|
Placas laterais removíveis | 53815-00 | Não necessárias |
Bagageiro removível Tour Pak | 53066-00A | Não necessário |
REMOÇÃO
Remoção do conjunto de alforje FLSTS
- Consulte Figura 15. Remova o alforje removendo a porca cega e a arruela do suporte inferior e as duas porcas de travamento flangeadas dentro do alforje. Descarte as porcas de travamento flangeadas, mas guarde a porca cega e a arruela.
- Veja a Figura 1. Remova os parafusos do suporte do alforje e as respectivas ferragens de fixação.
- Repita os passos 1 e 2, para o outro lado do veículo.
Remoção do alforje e Sissy Bar de montagem rígida da FLSTC
| 1. | Consulte Figura 15. Remova o alforje removendo a porca cega e a arruela do suporte inferior e as duas porcas de travamento flangeadas dentro do alforje. Descarte as porcas de travamento flangeadas, mas guarde a porca cega e a arruela. | |||
| 2. | Veja a Figura 1. Remova os parafusos do suporte do alforje e as respectivas ferragens de fixação. | |||
| 3. | Remova e descarte as placas laterais de montagem rígida. Guarde a sissy bar para uso posterior com as placas laterais removíveis. | |||
| 4. | Repita os passos de 1 a 3 para o outro lado do veículo. | 
Figura 1. Ferragens do equipamento original (mostrado o modelo FLSTS) |
INSTALAÇÃO
Instalação das ferragens de fixação – Para placas laterais removíveis ou bagageiro Tour-Pak
NOTA
Consulte Figura 15. O ponto de fixação traseiro (7) é mais largo que o ponto de fixação dianteiro (2).
| 1. | Posicione o ponto de fixação dianteiro (2) no prisioneiro dianteiro (1), com a extremidade escareada do ponto de fixação voltada para o suporte do para-lama. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. | Coloque o espaçador (5) para placas laterais ou ponto de fixação intermediário (do kit de placa lateral removível) no prisioneiro traseiro (1). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. | Posicione o ponto de fixação traseiro (7) no parafuso (6) com a extremidade escareada voltada para o suporte do para-lama. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | Introduza o prisioneiro dianteiro (1) no ponto de fixação dianteiro (2), no suporte do para-lama e no suporte embaixo do para-lama, como mostrado. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. | Introduza o prisioneiro traseiro (1) no suporte do para-lama e no suporte embaixo do para-lama, como mostrado. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | Instale o parafuso (6) no suporte do para-lama e no suporte embaixo do para-lama, como mostrado. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. | Aperte os prisioneiro dianteiro e traseiro (1) e o parafuso (6) com torque de 37 N·m (27 ft-lbs). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. | Repita os passos de 1 a 7 no outro lado do veículo. | 
Figura 2. Posicionamento das ranhuras dianteiras da placa lateral nos pontos de suporte dianteiros  Figura 3. Puxamento das travas giratórias para trás e abaixamento da placa lateral nos pontos de fixação traseiros 
Figura 4. Fechamento das travas giratórias por pressão total para frente para frente 
Figura 5. Colocação das ranhuras dianteiras nos pontos de suporte dianteiros 
Figura 6. Puxamento das travas giratórias para trás e abaixamento da placa lateral nos pontos de fixação traseiros 
Figura 7. Fechamento das travas giratórias por pressão total para frente |
Instalação das ferragens de fixação – Para o kit de bagageiro individual removível
| 1. | Consulte Figura 15. Posicionando-se atrás da motocicleta, empurre as ranhuras da grelha dianteira para baixo dentro dos pontos de fixação dianteiros (2), como mostrado nos Figura 8. | |||||||||||||||||
| 2. | Veja o Figura 9. Puxe as travas giratórias para trás até o máximo possível. Posicione as travas giratórias traseiras sobre os pontos de fixação do pisca, assegurando que as travas e placas laterais encaixem no pescoço dos pontos de fixação do pisca, conforme mostrado na vista traseira. Isto pode requerer uma pressão suave das pernas da chapa lateral. A ranhura central da placa lateral da grelha irá pousar sobre os pontos de fixação centrais, como mostrado. | |||||||||||||||||
| 3. | Veja Figura 10. Empurre para baixo e feche as travas giratórias pressionando a alavanca da trava o máximo para a frente, como mostrado. Você escutará um clique quando a trava estiver no lugar. Se a trava não fechar com facilidade, não force. Verifique o alinhamento de novo, como descrito no passo 2. | |||||||||||||||||
| 4. | Para remover a grelha, pressione o botão de desengate mostrado no Figura 10 , e puxe a alavanca da trava giratória para trás. Levante com cuidado a parte traseira do suporte de bagageiro e retire-o dos pontos de suporte dianteiros. | 
Figura 8. Empurramento das ranhuras dianteiras para baixo até os pontos de fixação dianteiros do suporte do para-lama 
Figura 9. Puxamento das travas giratórias para trás e abaixamento da grelha sobre o pisca e os pontos de fixação traseiros 
Figura 10. Fechamento das travas giratórias por pressão total para frente |
Instalação das ferragens de fixação – Para o kit de alça de passageiro removível
| 1. | Veja o Figura 11. Posicionando-se atrás da motocicleta, empurre as ranhuras dianteiras da alça do passageiro para baixo para os pontos de fixação dianteiros, como mostrado. | |||||||||||||||
| 2. | Puxe as travas giratórias para trás até o máximo possível, como mostrado no Figura 12. Posicione as travas giratórias traseiras sobre os pontos de fixação traseiros, assegurando que as travas e placas laterais encaixem no pescoço dos pontos de fixação do pisca, conforme mostrado na vista traseira. Isto pode requerer uma pressão suave das pernas da chapa lateral. | |||||||||||||||
| 3. | Empurre para baixo e feche as travas giratórias pressionando a alavanca da trava o máximo para a frente, como mostrado no Figura 13. Você escutará um clique quando a trava estiver no lugar. Se a trava não fechar com facilidade, não force. Verifique o alinhamento de novo, como descrito no passo 2. | |||||||||||||||
| 4. | Para remover a alça, pressione o botão de desengate mostrado no diagrama, e puxe a alavanca da trava giratória para trás. Levante com cuidado a parte traseira da alça do passageiro e puxe a alça para fora dos pontos de suporte dianteiros. | 
Figura 11. Empurramento das ranhuras dianteiras para baixo até os pontos de fixação dianteiros do para-lama 
Figura 12. Puxamento das travas giratórias para trás e abaixamento da alça nos pontos de fixação traseiros 
Figura 13. Fechamento das travas giratórias por pressão total para frente |
Remontagem do alforje
| 1. | Consulte Figura 15. Deslize o suporte do alforje sobre os prisioneiros (1) e instale as porcas de travamento flangeadas (9). | |||||||||
| 2. | Fixe a parte inferior do suporte do alforje no suporte inferior. Aperte a porca cega com torque de 22–27 N·m (16–20 ft-lbs). | |||||||||
| 3. | Repita os passos de 1 a 2 para instalar o outro alforje. | |||||||||
 ATENÇÃOA norma de segurança federal de veículos a motor (FMVSS, Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 dos EUA exige que as motocicletas sejam equipadas com refletores traseiros e laterais. Certifique-se de que os refletores traseiros e laterais estejam montados corretamente. Uma baixa visibilidade do motociclista com relação a outros motoristas poderá resultar em morte ou lesões graves. (00336b) | ||||||||||
| 4. | Somente para clientes dos EUA: Instale os refletores incluídos no kit, nos locais mostrados. | |||||||||
| 5. | Veja Figura 14 e Figura 15. Instale um refletor redondo (1) em cada alforje, usando o parafuso (2), a arruela (3) e a porca (4) como segue: a. Centralize o refletor na parte central inferior da bolsa e marque o local do furo. b. Puncione o furo no alforje e monte o refletor com o parafuso cabeça de panela, a arruela e a porca de travamento, como mostrado. c. Repita o procedimento no lado oposto. | 
Figura 14. Instalação dos refletores do kit |
NOTA
Com o tempo, os pontos de suporte poderão se desgastar, fazendo com que o bagageiro ou as chapas laterais se soltem e comecem a vibrar e fazer ruídos. O encaixe poderá ser apertado com o seguinte procedimento.
- Afrouxe as ferragens de suporte
- Gire os pontos de suporte no sentido horário, cerca de 45°
- Aperte as ferragens do suporte com os valores de torque apropriados.
Repita conforme a necessidade, tendo 3 vezes como limite. Após repetir o procedimento por 3 vezes, novos pontos de suporte deverão ser instalados.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 15. Peças de reposição: Kit de ferragens de suporte
Tabela 3. Tabela de peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Peça N.º |
|---|---|---|
1 | Prisioneiro (4) | 90387-03 |
2 | Ponto de fixação, dianteiro (2) | 53683-96 |
3 | Refletor (2) | 59264-86 |
4 | Porca do refletor (2) | 7626W |
5 | Espaçador (2), para os modelos FLSTC e FLSTS na instalação das placas laterais removíveis ou grelha de Tour-Pak removível. | 53823-00 |
6 | Parafuso, Allen cabeça abaulada de 3/8-16 x 1,75 pol. (2) | 4246 |
7 | Ponto de fixação, traseiro (2), para os modelos FLSTC e FLSTS na instalação das placas laterais removíveis ou grelha de Tour-Pak removível. | 53684-96A |
8 | Ponto de fixação, traseiro (2), para o modelo FLSTS na instalação do bagageiro individual removível ou da alça de passageiro removível. Usados apenas para assegurar o espaço necessário para a grelha. Não instale espaçador nesta aplicação. | 53684-96A |
9 | Porca de travamento, flangeada 5/16-18 (4) | 7531 |
10 | Parafuso, para o refletor (2) | 2587 |
11 | Arruela, para o refletor (2) | 6716 |