KITS DE TAMPA DO INTERRUPTOR DO GUIDOM CROMADA
J026332011-05-11
INFORMAÇÕES GERAIS
Número do kit
71802-03, 71803-03, 71804-03, 71808-03, 71816-09
Modelos
Estes kits contêm conjuntos completos de tampas cromadas dos interruptores dos lados esquerdo e direito do guidom. Estas tampas são reposições diretas das tampas pretas dos interruptores do equipamento original.
Tabela 1. Kits e estilos
Kits | Estilos |
|---|---|
71802-03 | Modelo FLHTCUI (Ultra Classic Electra Glide) anos 1996 e posteriores |
Modelo FLTR (Road Glide) anos 1998 e posteriores | |
71803-03 | Modelo FLHT (Electra Glide Standard) anos 1996 e posteriores |
Modelo FLHTC (Electra Glide Classic) anos 1996 e posteriores | |
71804-03 | Modelo XL anos 1996 e posteriores |
Modelo Dyna Glide anos 1996 e posteriores | |
Modelo Softail anos 1996 e posteriores | |
Modelo FLHR (Road King) anos 1996 e posteriores | |
Modelo FLHRCI (Road King Classic) anos 1998 a 2001 | |
Modelo VRSC (V-Rod) anos 2002 e posteriores | |
71808-03 | Modelo FLHRCI (Road King Classic) anos 2002 e posteriores |
71816-09 | Modelos FLHT/FLHTC anos 1996 e posteriores e modelo FLHX anos 2006 e posteriores equipados com controle de velocidade de cruzeiro* |
* Controle de velocidade de cruzeiro original ou acessório. | |
Peças adicionais necessárias
Consulte o seu concessionário Harley-Davidson a respeito dos kits de estrutura cromada dos interruptores e dos kits de suporte cromado dos controles manuais, além das opções de manoplas do guidom que também estão disponíveis para esses modelos. Esses itens podem ser instalados com facilidade junto com este kit.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Um Manual de serviço para o seu modelo de motocicleta é necessário para esta instalação, estando disponível em um concessionário Harley-Davidson.
REMOÇÃO
| 1. | Abra ou remova o assento de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
| ATENÇÃO Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, desconecte os cabos da bateria (primeiro o negativo (-)) antes de continuar. (00307a) ATENÇÃODesconecte o cabo negativo (-) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00049a) ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b) | ||
| 2. | Desconecte os cabos da bateria, primeiro o cabo negativo (-), ou remova o fusível principal. | |
| 3. | Remova o conjunto da estrutura dos interruptores dos lados esquerdo e direito. Consulte o Manual de serviço. NOTA Não é necessário desconectar a fiação dos interruptores para substituir as tampas dos interruptores. | |
| 4. | Remova os interruptores individuais da estrutura dos interruptores. Consulte o Manual de serviço. |
INSTALAÇÃO
Interruptores da parte superior da estrutura
| 1. | Para as tampas dos interruptores da buzina e de partida, solte a perna da mola de torção do furo na lingüeta da tampa do interruptor. Tome nota da orientação da mola. A outra perna da mola pode permanecer no furo do suporte do interruptor. | |||||||||||
| 2. | Veja Figura 1 e Figura 5. Alavanque com cuidado a tampa preta original do interruptor para fora do eixo estriado do atuador (2) do lado esquerdo do interruptor. | |||||||||||
| 3. | Alavanque a tampa do interruptor para cima e para fora do pino de articulação (3) no lado direito do interruptor e remova a tampa. NOTA Use a película protetora transparente para proteger a superfície cromada das tampas do interruptor durante a instalação. Remova a película após concluir a instalação. | |||||||||||
| 4. | Veja Figura 5. Selecione a tampa de reposição cromada do interruptor correta do kit. | |||||||||||
| 5. | Veja Figura 1. Coloque a tampa no interruptor, inclinando o furo no lado direito sobre o pino de articulação (4) no interruptor. | |||||||||||
| 6. | Pressione com cuidado a tampa do interruptor para baixo no eixo estriado do atuador (5), oscilando e movendo a tampa até que o eixo se encaixe no lugar no furo estriado. | |||||||||||
| 7. | Para as tampas dos interruptores da buzina e de partida, insira a perna da mola de torção no furo na lingüeta da tampa do interruptor. | |||||||||||
| 8. | Alterne o interruptor para frente e para trás para verificar seu funcionamento correto. | 
Figura 1. Remoção e substituição da tampa dos interruptores |
Interruptores dos piscas
- Alavanque a tampa do interruptor para cima e para fora do pino de articulação (3) no interruptor e remova a tampa.
- Selecione a tampa de reposição cromada do interruptor correta do kit.
- Veja Figura 1. Coloque a tampa no interruptor, inclinando o furo no topo sobre o pino de articulação (4) no interruptor.
- Pressione com cuidado a tampa do interruptor no eixo estriado do atuador (5), oscilando e movendo a tampa até que o eixo se encaixe no lugar no furo estriado.
- Alterne o interruptor para frente e para trás para verificar seu funcionamento correto.
Substituição da tampa do interruptor
NOTA
A ferramenta de remoção da tampa do interruptor é chanfrada em ambas as extremidades para ajudar na remoção das tampas dos interruptores. À medida que a ferramenta for empurrada por baixo da tampa do interruptor, as extremidades chanfradas expulsarão lentamente a tampa do pino do interruptor. Não use a ferramenta de remoção como alavanca. Isto danificará a tampa do interruptor e a estrutura dos interruptores.
A tampa do interruptor de controle da velocidade de cruzeiro deve ser removida primeiro, antes de tentar remover a tampa do interruptor de seleção de modo.
| 1 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor |
| 2 | Interruptor do controle de velocidade de cruzeiro |
| 3 | Interruptor do seletor de modo, P/CIMA/P/BAIXO |
| 4 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor, extremidade curta |
| 5 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor, extremidade longa |
Figura 2. Tampas dos interruptores de controle de velocidade de cruzeiro e de seleção de modo
| 1. | Veja Figura 2. Use a extremidade curta (4) da ferramenta para remover a tampa do interruptor do controle de velocidade de cruzeiro (2). Empurre para cima por baixo da tampa do interruptor. O chanfro da ferramenta empurrará lentamente a tampa para fora do pino do interruptor. | |||||||
| 2. | Veja Figura 3. Use a extremidade longa ( Figura 2 , Item 5) da ferramenta (1) e empurre a ferramenta diretamente sob a tampa do interruptor até desengatar do pino do interruptor (2) para remover a tampa do interruptor seletor de modo (3). | |||||||
| 3. | Puxe a tampa preta original do interruptor do eixo do interruptor. Se houver uma presilha metálica na tampa antiga do interruptor, insira um clipe de cobre do kit na nova tampa cromada. | |||||||
| 4. | Veja Figura 5. Selecione a tampa do interruptor de substituição cromada adequada do kit e deslize a tampa no eixo. NOTA A tampa se encaixará firmemente para que não se solte durante o funcionamento normal. | |||||||
| 5. | Alterne o interruptor para frente e para trás para verificar seu funcionamento correto. NOTA A ferramenta de remoção da tampa do interruptor é chanfrada em ambas as extremidades para ajudar na remoção das tampas dos interruptores. À medida que você empurrar a ferramenta por baixo da tampa do interruptor, as extremidades chanfradas expulsarão lentamente a tampa do pino do interruptor. Não use a ferramenta de remoção como alavanca. Isto danificará a tampa do interruptor e a estrutura dos interruptores. Para modelos FLHTCU e FLTR: A tampa do interruptor SQ-/PTT/SQ+ deve ser removida antes de tentar remover a tampa do interruptor do controle de áudio. | 
Figura 3. Tampa do interruptor seletor de modo | ||||||
| 6. | Veja Figura 4. Use a extremidade curta (4) da ferramenta (1) para remover a tampa do interruptor SQ-/PTT/SQ+ (2). Empurre para cima por baixo da tampa do interruptor. O chanfro da ferramenta expulsará lentamente a tampa do pino do interruptor. | |||||||
| 7. | Use a extremidade longa (5) da ferramenta (1) para remover a tampa do interruptor do controle de áudio (3). |
| 1 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor |
| 2 | Interruptor SQ-/PTT/SQ+ |
| 3 | Interruptor do controle de áudio, (+)/(-) |
| 4 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor, extremidade curta |
| 5 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor, extremidade longa |
Figura 4. Tampa dos interruptores SQ-/PTT/SQ+ e do controle de áudio
Montagem dos interruptores
| 1. | Monte novamente os interruptores individuais nas estruturas dos interruptores. Tome cuidado ao instalar os interruptores para evitar danos. Consulte o Manual de serviço. | |
| 2. | Monte o conjunto da estrutura dos interruptores dos lados esquerdo e direito. Consulte o Manual de serviço. Remova e descarte a película protetora transparente de instalação. | |
| ATENÇÃO Conecte o cabo positivo (+) da bateria primeiro. Se o cabo positivo (+) da bateria entrar em contato com o terra, com o cabo negativo (-) conectado, as faíscas resultantes podem causar uma explosão da bateria, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00068a) | ||
| 3. | Conecte os cabos da bateria, primeiro o cabo positivo (+), ou instale o fusível principal. | |
| ATENÇÃO Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b) | ||
| 4. | Instale o assento de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
| 5. | Teste todos os interruptores do guidom para verificar se funcionam corretamente. |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição: Tampas cromadas dos interruptores do guidom
Tabela 2. Peças de reposição: Tampas cromadas dos interruptores do guidom
Kit | Item | Descrição (quantidade) | Peça N.o |
|---|---|---|---|
Itens comuns para todos os kits: | |||
1 | Tampa do interruptor, buzina (HORN) (cromada) | Não é vendida separadamente | |
2 | Tampa do interruptor, farol alto/baixo (LIGHTS HI/LO) (cromada) | Não é vendida separadamente | |
3 | Tampa do interruptor, seta esquerda do pisca (cromada) | Não é vendida separadamente | |
4 | Tampa do interruptor, partida (START) (cromada) | Não é vendida separadamente | |
5 | Tampa do interruptor, desligado/parada/funcionamento do motor (OFF/ENGINE STOP/RUN) (cromada) | Não é vendida separadamente | |
6 | Tampa do interruptor, seta direita do pisca (cromada) | Não é vendida separadamente | |
Kit 71802-03 – conteúdo adicional: | |||
9 | Tampa do interruptor, AUDIO +/- (cromada) inclui clipe de cobre | 71727-03 | |
10 | Tampa do interruptor, PTT/SQ-/SQ+ (cromada) inclui clipe de cobre | 71730-03 | |
11 | Tampa do interruptor, RES/SET (cromada) inclui clipe de cobre | 71729-03 | |
12 | Tampa do interruptor, sel. modo p/cima/p/baixo (MODE SEL UP/DN) (cromada) inclui clipe de cobre | 71728-03 | |
17 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor | Não é vendida separadamente | |
Kit 71803-03 – conteúdo adicional: | |||
13 | Tampa do interruptor, AUDIO +/- (cromada) inclui clipe de cobre | 71732-03 | |
14 | Tampa do interruptor, sel. modo p/cima/p/baixo (MODE SEL UP/DN) (cromada) inclui clipe de cobre | 71733-03 | |
17 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor | Não é vendida separadamente | |
Kit 71804-03 – não há itens adicionais no kit | |||
Kit 71808-03 – conteúdo adicional: | |||
15 | Tampa do interruptor, RES/SET (cromada) inclui clipe de cobre | 71729-03 | |
16 | Tampa do interruptor, liga/desliga controle cruzeiro (CRUISE OFF/ON) (cromada) inclui clipe de cobre | 71731-03 | |
17 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor | Não é vendida separadamente | |
Kit 71816-09 – conteúdo adicional: | |||
11 | Tampa do interruptor, RES/SET (cromada) inclui clipe de cobre | 71729-03 | |
12 | Tampa do interruptor, sel. modo p/cima/p/baixo (MODE SEL UP/DN) (cromada) inclui clipe de cobre | 71728-03 | |
13 | Tampa do interruptor, AUDIO +/- (cromada) inclui clipe de cobre | 71732-03 | |
17 | Ferramenta de remoção da tampa do interruptor | Não é vendida separadamente | |