1. | Consulte o Manual de serviço e siga as instruções para a remoção do fusível principal. | |
2. | Remova a carenagem externa. Veja o manual de serviço. | |
3. | Remova a capa da carenagem. Veja o manual de serviço. | |
4. | Para os modelos FLHX: Espelhos montados no guidom (comprados em separado) são exigidos para a instalação correta deste guidom. Pode ser necessário ter que remover a carenagem interna, consulte o Manual de serviço. Se espelhos montados na carenagem estiverem sendo removidos: Instale dois bujões pretos pequenos e pretos grandes (comprado em separado) para tampar os furos dos espelhos na carenagem. NOTA Se o fluido de freio DOT 4 entrar em contato com superfícies pintadas, enxágue IMEDIATAMENTE a área com água limpa. Cubra as superfícies próximas da motocicleta com uma cobertura de serviço H-D ou uma película protetora de polietileno para ajudar a proteger contra danos no acabamento causados por derramamento ou respingos do fluido de freio DOT 4. | |
ATENÇÃO O contato com DOT 4 Brake Fluid pode ter efeitos graves para a saúde. A não utilização de proteção adequada para a pele e para os olhos poderá resultar em morte ou lesões graves.
AVISO O DOT 4 Brake Fluid danifica as superfícies pintadas e do painel da carenagem com as quais entra em contato. Sempre tenha cuidado e proteja as superfícies de derramamentos ao executar reparos no freio. A falha em seguir este aviso poderá resultar em danos estéticos. (00239c) | ||
5. | Drene o fluido de freio do reservatório do freio dianteiro e da tubulação de acordo com as instruções do Manual de serviço. NOTA Cubra as peças pintadas para proteger o acabamento. | |
6. | Modelos com rádio: Remova o rádio. Veja o manual de serviço. Modelos sem rádio: Remova a caixa de armazenamento. Veja o manual de serviço. a. Os quatro parafusos Allen que fixam o rádio ou a caixa de armazenamento nos suportes esquerdo e direito do rádio podem ser acessados através dos furos alongados nos suportes da carenagem. Use uma chave com haste comprida e ponta esférica para remover os parafusos. b. Puxe o rádio ou a caixa de armazenamento para frente para remover da abertura na parte interna da carenagem. | |
AVISO Remova os componentes da tubulação do freio com cuidado. Danos nas superfícies do assento poderão causar vazamento. (00320a) | ||
7. | Remova e guarde o parafuso de cabeça abaulada no lado inferior do tubo de direção e tubo externo que prende o “T” do coletor das tubulações de freio. | |
8. | Observe o percurso da tubulação do freio dianteiro e a orientação das conexões banjo. Desconecte a tubulação do freio dos cálipers do freio dianteiro e do conjunto do cilindro-mestre do freio dianteiro. Guarde os parafusos banjo, mas descarte as duas gaxetas encontradas em cada conexão banjo. Veja o manual de serviço. | |
9. | Remova o conjunto da tubulação do freio dianteiro. NOTA Consulte o catálogo de peças para este ano e modelo para substituição do conjunto da tubulação do freio e do cabo da embreagem originais, se necessário. Pergunte a um concessionário Harley-Davidson sobre a seleção de cabos de embreagem trançados personalizados e tubulações de freio Genuine Motor Accessory disponíveis. | |
10. | Remova os conjuntos do cilindro-mestre do freio dianteiro e da alavanca da embreagem do guidom. | |
11. | Desconecte o cabo da embreagem da alavanca da embreagem. Veja o manual de serviço. Se o cabo da embreagem estiver sendo substituído: Siga as instruções no Manual de serviço para desconectar o cabo da embreagem da tampa lateral e remover o cabo do veículo. NOTA Tome nota da orientação do chicote de fios e da localização das presilhas conectoras e das abraçadeiras antes de desconectar e remover a fiação dentro da carenagem. | |
12. | Desconecte a fiação de controle do guidom dos conectores cinza de dezesseis pinos e preto de doze pinos no chicote principal de fios dentro da carenagem. Consulte o Manual de serviço. | |
13. | Remova e descarte as abraçadeiras que prendem os dois chicotes de fios do interruptor ao guidom. | |
14. | Remova o conjunto da estrutura dos interruptores e do chicote de fios do lado direito. Consulte o Manual de serviço. | |
15. | Remova o conjunto da estrutura dos interruptores e do chicote de fios do lado esquerdo. Consulte o Manual de serviço. | |
16. | Se a manopla do lado esquerdo não for colada no guidom: Remova o tampão terminal da manopla (se equipada). Remova a manopla e reserve-a para a instalação no guidom novo. | |
17. | Remova o tampão terminal da manopla direita (se equipado). Remova a manopla do guidom. |
18. | Remova o sensor de giro da manopla original. Consulte o Manual de serviço. | |||||||||||
19. | Remova o sensor de giro da manopla e reserve para a instalação com o novo guidom (fiação externa do guidom) ou descarte (fiação interna do guidom). |
Figura 1. Suspensores e prendedores do guidom | ||||||||||
20. | Veja Figura 1. Remova os parafusos (1) que fixam o prendedor superior do guidom (2) nos suspensores (4). Remova o prendedor. Remova o guidom (3). NOTA Não remova os fios dos conectores machos do conector Molex do interruptor do guidom, que fica dentro da carenagem. | |||||||||||
21. | Anote as cores e as posições dos fios em cada cavidade dos conectores fêmea que saem dos interruptores. Consulte o diagrama de fiação e o Manual de serviço. Remova os fios (com os terminais fêmea) dos conectores fêmea. | |||||||||||
22. | Se o novo guidom for receber uma fiação externa do interruptor do guidom: Prossiga para Fiação externa do guidom. Se o novo guidom for receber uma fiação interna do interruptor do guidom: Use fita para enrolar as pontas dos terminais dos fios de cada fonte para formar condutores separados. Enrole cada condutor apertando o suficiente para inseri-lo no orifício de entrada da fiação no local do interruptor do guidom e passá-lo facilmente pelo novo guidom. |
1. | Passe os fios pelo guidom seguindo as instruções do Manual de serviço. NOTA Observe o estilo e a orientação dos ilhós para que fiquem instalados corretamente nas fendas dos chicotes de fios do interruptor quando os chicotes de fios forem puxados. | |||||||
2. | Para o kit 56036-08: Veja Figura 4. Deslize o anel isolante totalmente flangeado do lado esquerdo (2), primeiro com a extremidade do flange no feixe de fios do interruptor do lado esquerdo, posicionando o anel perto da extremidade do interruptor. Deslize o ilhó parcialmente flangeado do lado direito (3), primeiro a extremidade flangeada, no feixe de fios do interruptor do lado direito, posicionando o ilhó perto da extremidade do interruptor, com o flange orientado na direção do centro do guidom. NOTA O sensor da manopla do acelerador DEVE ser substituído por um novo sensor (H-D peça n.º 32310-08), vendido separadamente. | |||||||
3. | Para TODOS os kits: Obtenha o kit de sensor da manopla do acelerador (adquirido separadamente). Use fita adesiva para envolver os terminais nas extremidades dos fios do sensor de giro da manopla para formar um único fio. Envolva com firmeza suficiente para passar facilmente dentro do novo guidom. | |||||||
4. | Amarre a extremidade do barbante do furo da extremidade do guidom no lado direito até o feixe de fios do sensor de giro da manopla. | |||||||
5. | Amarre a extremidade do barbante do furo da fiação do interruptor no lado direito até o feixe de fios do interruptor do lado direito. | |||||||
6. | Aplique uma leve camada de sabão líquido, limpador de vidros ou lubrificante de uso geral nos feixes de fios do interruptor e do sensor de giro da manopla do lado direito. | |||||||
ATENÇÃO A fiação nas estruturas dos interruptores deve ser orientada exatamente como mostrado. Os pontos de pressão nas estruturas dos interruptores podem causar curto-circuito ou cortar os fios, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00415b) | ||||||||
7. | Alimente com cuidado o feixe de fios do sensor da manopla do acelerador na extremidade do guidom do lado direito. Veja Figura 2. Oriente o feixe de fios dos interruptores do lado direito pela estrutura do interruptor, como mostrado. Alimente com cuidado o feixe de fios no furo da fiação do interruptor do lado direito. Puxe os feixes para baixo através do novo guidom e na direção do centro da barra, enquanto encaixa as linguetas de fixação do sensor de giro da manopla nas ranhuras da extremidade do guidom. Uma lingueta de fixação e uma ranhura são menores que as outras para ajudar na montagem correta. | |||||||
ATENÇÃO Puxe cuidadosamente os fios pelo furo no guidom para evitar desencapar os fios. Fios desencapados podem causar curtos-circuitos e danificar os componentes elétricos do veículo, o que pode causar perda de controle do veículo, resultando em morte ou lesões graves. (00418b) | ||||||||
8. | Puxe as extremidades com fita dos feixes de fios pelo furo de saída de fios na parte central inferior do guidom. | |||||||
ATENÇÃO Os anéis isolantes em cada um dos furos da fiação no guidom deverão ficar no lugar após a orientação dos fios através do guidom. A operação sem os anéis isolantes posicionados poderá danificar os fios, causando um curto-circuito, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00416d) | ||||||||
9. | Amarre a extremidade do barbante do furo da fiação do interruptor no lado esquerdo do feixe de fios do interruptor do lado esquerdo. | |||||||
10. | Se necessário, aplique uma leve camada de sabão líquido, limpador de vidros ou lubrificante de uso geral no feixe de fios do interruptor do lado esquerdo. | |||||||
11. | Oriente o feixe de fios do interruptor do lado esquerdo através da estrutura do interruptor conforme mostrado em Figura 2 para a fiação do lado direito. Alimente com cuidado o feixe de fios no furo da fiação do interruptor do lado esquerdo. Puxe o feixe para baixo através do novo guidom e em direção ao centro da barra. NOTA Insira o ilhó direito na fenda do guidom com o flange em direção ao centro da barra. | |||||||
12. | Para o kit 56036-08: Veja Figura 4. Insira os ilhós dos fios do interruptor (2 e 3) no lugar nos furos de fios do interruptor no guidom. | |||||||
13. | Para TODOS os kits: Coloque os prendedores da alavanca de freio e da alavanca de embreagem no novo guidom sem apertar. | |||||||
14. | Coloque as estruturas dos interruptores do guidom sem apertar. | |||||||
15. | Remova a fita das extremidades dos feixes de fios. | |||||||
16. | Verifique a continuidade elétrica entre o guidom e cada fio nos feixes de fios. A continuidade indicaria um curto-circuito, o que exigiria um exame dos fios e a orientação na estrutura do interruptor. Prossiga para Instalação do guidom. |
Figura 2. Distribuição da fiação da estrutura do interruptor (estrutura do lado direito mostrada) |
1. | Centralize o guidom novo nos tubos de subida. Verifique se as áreas recartilhadas do guidom expostas no lado externo de cada suspensor do guidom estão iguais. | |||||||||||||||||||||
2. | Posicione o prendedor superior original do guidom e instale, sem apertar, os parafusos do prendedor guardados anteriormente. NOTA O prendedor superior do guidom é projetado para deixar um espaço, quando instalado, entre o prendedor e o suspensor do guidom até a traseira do guidom. |
Figura 3. Sequência de aperto dos parafusos do prendedor do guidom | ||||||||||||||||||||
3. | Veja Figura 3. Aperte, mas não totalmente, apenas os dois parafusos dianteiros do prendedor superior na seguinte sequência: a. Primeiro, aperte o parafuso dianteiro esquerdo (1). b. Depois, aperte do parafuso dianteiro direito (2). | |||||||||||||||||||||
4. | Consulte as notas tomadas durante os passos de remoção, o diagrama da fiação e o Manual de serviço. Coloque cada terminal fêmea do feixe de fios do lado esquerdo do interruptor dentro da cavidade correta no conector fêmea cinza que foi removido anteriormente. | |||||||||||||||||||||
5. | Coloque cada terminal fêmea do grupo de fios do lado direito do interruptor dentro da cavidade correta no conector fêmea preto que foi removido anteriormente. | |||||||||||||||||||||
6. | Conecte o fio do conector dos interruptores do guidom fêmea cinza no conector macho cinza dentro da nacela. Conecte o conector fêmea preto do interruptor do guidom ao conector macho preto dentro da carenagem. | |||||||||||||||||||||
7. | Se o novo guidom tiver fiação externa do interruptor do guidom: Prossiga para o passo 9. Se o novo guidom tiver fiação interna do interruptor do guidom: Pegue o tubo de PVC e o conector macho preto Molex de seis pinos do kit do sensor da manopla do acelerador (adquirido separadamente). Instale a tubulação em TODOS os fios que saem do sensor da manopla do acelerador. | |||||||||||||||||||||
8. | Coloque cada terminal macho do sensor da manopla do acelerador na cavidade correta do conector macho: Do conduíte amarelo, Do conduíte preto, Posicione o tubo de PVC instalado na etapa 7 na área do rádio ou da caixa de armazenamento. O tubo será movido para o local apropriado na montagem final. a. Fio preto na cavidade 1 b. Fio branco na cavidade 2 c. Fio vermelho na cavidade 3 d. Fio preto na cavidade 4 e. fio branco na cavidade 5 f. fio vermelho na cavidade 6 | |||||||||||||||||||||
9. | Conecte o conector macho preto Molex de seis pinos do sensor da manopla do acelerador no conector fêmea preto de seis pinos dentro da carenagem. | |||||||||||||||||||||
AVISO O guidom ou componentes alinhados incorretamente poderão entrar em contato com o tanque de combustível quando girado para a esquerda ou para a direita. O contato com o tanque de combustível poderá causar danos estéticos. (00372b) | ||||||||||||||||||||||
10. | Gire lentamente o guidom por completo para a esquerda e para a direita. Se ocorrer contato e o guidom estiver centralizado corretamente, levante o ângulo do guidom conforme necessário até haver espaço para passar. NOTA Os parafusos do prendedor superior do guidom DEVEM ter o aperto final feito na seguinte sequência para garantir uma fixação apropriada. | |||||||||||||||||||||
11. | Veja Figura 3. Aperte os parafusos do prendedor superior do guidom como segue: a. Aperte o parafuso dianteiro do lado esquerdo (1) até o lado esquerdo do prendedor do guidom entrar em contato com a parte dianteira do lado esquerdo do suspensor do guidom. b. Aperte o parafuso dianteiro do lado direito (2) até o prendedor do lado direito do guidom entrar em contato com a parte dianteira do lado direito do suspensor do guidom. c. Aperte o parafuso dianteiro do lado esquerdo (3) com torque de 21,7–27,1 N·m (16–20 ft-lbs). d. Aperte o parafuso dianteiro do lado direito (4) com torque de 21,7–27,1 N·m (16–20 ft-lbs). e. Aperte o parafuso traseiro do lado direito (5) com torque de 21,7–27,1 N·m (16–20 ft-lbs). f. Aperte o parafuso traseiro do lado esquerdo (6) com torque de 21,7–27,1 N·m (16–20 ft-lbs). NOTA Haverá uma pequena folga entre os prendedores superiores e os tubos elevadores em direção à traseira do guidom depois do aperto. | |||||||||||||||||||||
12. | Instale uma manopla nova (comprada separadamente) ou original na extremidade esquerda do novo guidom seguindo a folha de instruções da manopla do guidom ou o Manual de serviço. Para veículos equipados com fiação externa do interruptor do guidom e manoplas aquecidas: Instale a manopla aquecida no novo guidom seguindo as instruções fornecidas com as manoplas aquecidas. | |||||||||||||||||||||
13. | Ajuste as posições da estrutura do interruptor e do conjunto da alavanca da embreagem no guidom para o conforto do motociclista. | |||||||||||||||||||||
14. | Primeiro, aperte os parafusos do prendedor da alavanca da embreagem. Em seguida, aperte os parafusos inferiores do prendedor da alavanca da embreagem. Aperte os parafusos com torque de 8,1–12,2 N·m (72–108 in-lbs). | |||||||||||||||||||||
15. | Primeiro, aperte os parafusos inferiores e, em seguida, aperte os parafusos superiores da estrutura do interruptor com torque de 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs). NOTA Se as manoplas do guidom tiverem um padrão, alinhe o padrão da manopla esquerda com o padrão da manopla direita com o acelerador na posição totalmente fechada. Para veículos equipados com fiação externa do interruptor do guidom e manoplas aquecidas: Instale a manopla aquecida no novo guidom seguindo as instruções fornecidas com as manoplas. | |||||||||||||||||||||
16. | Instale a luva da manopla/acelerador direita nova (adquirida separadamente) ou original. Consulte o Manual de serviço. | |||||||||||||||||||||
17. | Ajuste a posição da estrutura do interruptor e o conjunto da alavanca de freio no guidom para o conforto do motociclista. O cilindro-mestre do freio deve estar nivelado. NOTA Aperte o parafuso no topo do prendedor da alavanca de freio antes de apertar o parafuso inferior. | |||||||||||||||||||||
18. | Primeiro, aperte os parafusos superiores e, em seguida, os parafusos inferiores do prendedor da alavanca de freio com torque de 8,1–12,2 N·m (72–108 in-lbs). NOTA Aperte o parafuso inferior da estrutura dos interruptores antes de apertar o parafuso superior. Isto faz com que qualquer folga na estrutura do interruptor se localize na frente, para uma aparência melhor. | |||||||||||||||||||||
19. | Primeiro, aperte os parafusos inferiores e, em seguida, aperte os parafusos superiores da estrutura do interruptor com um torque de 4–5,1 N·m (35–45 in-lbs). | |||||||||||||||||||||
20. | Verifique se a luva do acelerador/manopla direita gira e volta livremente e se não prende no guidom ou na estrutura do interruptor. |
1. | Verifique se o interruptor de ignição está virado para a posição de desligado (OFF). Instale o fusível principal. Consulte o Manual de serviço. | |
ATENÇÃO Certifique-se de que todas as luzes e interruptores funcionem adequadamente antes de operar a motocicleta. Uma baixa visibilidade do motociclista poderá resultar em morte ou lesões graves. (00316a) | ||
2. | Gire o interruptor de ignição para a posição IGNITION, mas não dê partida na motocicleta. Teste todos os interruptores e luzes para verificar se funcionam corretamente. | |
3. | Vire o guidom até os batentes esquerdo e direito, testando as funções de controle do guidom em cada parada. | |
4. | Acione a alavanca manual do freio dianteiro para testar o funcionamento da lâmpada do freio. |
Kit | Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
---|---|---|---|
56036-08 | 1 | Guidom | Não se vende separadamente |
2 | Anel isolante do guidom, lado esquerdo (flange completo) | 11403A | |
3 | Anel isolante do guidom, lado direito (flange parcial) | 11642 | |
55800589 | 1 | Guidom | Não se vende separadamente |
55800590 | 1 | Guidom | Não se vende separadamente |
55800591 | 1 | Guidom | Não se vende separadamente |
55800592 | 1 | Guidom | Não se vende separadamente |
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit: | |||
A | Suspensor do guidom original (2) | ||
B | Prendedor superior do guidom original | ||
C | Parafuso original do prendedor do guidom (4) | ||
Kit 32310-08 – Kit do sensor da manopla do acelerador (vendido separadamente) | |||
Os itens da manopla aquecida abaixo não são usados com estes kits de guidom e podem ser descartados: | |||
Conector fêmea, duas vias | |||
Trava secundária, conector fêmea 2 pinos | |||
Pino de vedação (tampão) (2) | |||
Conector macho, 2 pinos | |||
Trava secundária, conector macho de dois pinos |