KITS ESPECIAIS DE FECHOS PARA TOUR-PAK PREMIUM
J055642012-06-15
GERAL
Kits números
53000252, 53000253
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Requisitos da instalação
O trava-roscas e veda-roscas de potência média Loctite® 243 - azul (peça N.o 99642-97) é necessário para a instalação apropriada deste kit.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário um Manual de serviço para este ano/modelo de motocicleta para esta instalação, estando este disponível nos concessionários Harley-Davidson.
INSTALAÇÃO
Remoção do fecho do Tour-Pak
NOTA
Veja Figura 1. Mantenha a arruela do excêntrico (2) na fechadura (1). A arruela do excêntrico pode se soltar facilmente da fechadura e não é vendida à parte.
Veja Figura 2. A arruela fina (8) pode ser reciclada ou adequadamente descartada.
- Remova o fecho da tampa do Tour-Pak de acordo com as instruções do Manual de serviço. Antes de removê-los da tampa, observe a posição do fecho (9) e da guia (7).
| 1 | Trava |
| 2 | Arruela do excêntrico |
Figura 1. Fechadura e arruela do excêntrico
| 1 | Tampa do Tour-Pak |
| 2 | Vedação da tampa |
| 3 | Porca hexagonal |
| 4 | Arruela de pressão com denteado interno |
| 5 | Gancho do excêntrico |
| 6 | Contraporca |
| 7 | Guia da trava |
| 8 | Arruela fina |
| 9 | Fecho |
| 10 | Chave |
| 11 | Fecho do Tour-Pak (trinco) (2) |
| 12 | Placa de apoio do fecho (2) |
| 13 | Rebite (4) |
| 14 | Fita adesiva (dentro e fora da tampa) |
| 15 | Gabarito de furação |
Figura 2. Modificação da tampa do Tour-Pak para fecho especial Premium
Remoção do fecho (trinco) original de fábrica
NOTA
Cuidado para não danificar a tampa do Tour-Pak (1) ou a vedação da tampa (2) durante o processo de furação.
- Consulte o Manual de serviço. Com uma furadeira, remova os rebites (13) para depois remover os fechos (11) dianteiro e traseiro originais de fábrica e as placas de apoio (12) do lado direito da tampa do Tour-Pak.
- Coloque tiras de fita adesiva (14) sobre a área do fecho traseiro, dentro e fora da tampa, como mostrado.
- Alinhe horizontalmente os furos inferiores do gabarito de furação (15) com os furos da tampa que aparecem quando é removido o fecho traseiro.
- Para fazer dois furos pilotos na tampa do Tour-Pak, use uma broca de 3 mm (⅛ in) nos furos superiores do gabarito. Alargue os furos, deixando-os com a medida final, usando uma broca de 5 mm (3/16 in).
NOTA
Para ajudar depois na montagem, os furos devem ser feitos perpendiculares com a face do gabarito.
Remoção do fecho original de fábrica, fundo do Tour-Pak
| 1. | Veja Figura 3. Remova os dois parafusos TORX® (2) e as arruelas lisas (3) para soltar o fecho (4) traseiro e o espaçador (5) do lado direito da parte inferior do Tour-Pak (1). | 
Figura 3. Modificação do fundo do Tour-Pak para fecho especial Premium | ||||||||||||||
| 2. | Remova os dois parafusos TORX® (6) para soltar o trinco inferior (7), fecho (4) frontal e espaçador (5) do Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 3. | Guarde o trinco inferior mas recicle ou descarte corretamente as ferragens e os parafusos que restaram | |||||||||||||||
| 4. | Coloque tiras de fita adesiva sobre as áreas do fecho frontal e traseiro, dentro e fora da parte inferior do Tour-Pak. | |||||||||||||||
| 5. | Alargue os furos com uma broca de 5 mm (3/16 in). |
Instalação de fecho especial, tampa do Tour-Pak Premium
NOTA
Os modelos CVO com travas elétricas não usam a arruela lisa (11).
| 1. | Veja Figura 5. Pegue o fecho superior dianteiro (1) do Tour-Pak e a arruela lisa (11) de 6,4 mm (¼ in) do kit e o fecho removido anteriormente da tampa do Tour-Pak. NOTA Se desejar, pode aplicar um cordão de vedação de silicone (B) no lado de trás do fecho dianteiro superior, mas deve-se ter cuidado para não cobrir o furo de drenagem (C). | |
| 2. | Posicione o fecho sobre o furo da fechadura, na tampa, com os pinos-guia (A) nos furos da flange da tampa. | |
| 3. | Veja Figura 2. Introduza o fecho (9) na fechadura superior de acordo com o Manual de serviço. | |
| 4. | Instale a guia do fecho (7) na posição certa. Monte a contraporca (6) e aperte-a de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
| 5. | Para os modelos CVO com travas elétricas: Monte os componentes restantes de acordo com o Manual de serviço. Para TODOS OS OUTROS modelos: Para montar a arruela do excêntrico, o gancho do excêntrico (5), a arruela lisa (13) e a arruela de pressão (4) no prisioneiro do fecho, na posição correta, siga o Manual de serviço. | |
| 6. | Aplique algumas gotas de Loctite 243 - azul nas roscas limpas do prisioneiro do fecho. Instale a porca hexagonal (3) e aperte de acordo com as instruções do Manual de serviço. | |
| 7. | Veja Figura 5. Pegue o fecho superior traseiro (2) do Tour-Pak, dois parafusos de cabeça panela 8-32 x 16 mm (⅝ in) (9) e duas arruelas lisas de N.o 10 (8) do kit. | |
| 8. | Remova a fita adesiva colocada anteriormente dentro e fora da tampa e, cuidadosamente, remova qualquer resíduo de adesivo com álcool isopropílico. Deixe secar completamente. | |
| 9. | Alinhe o fecho sobre os dois furos da tampa, com os pinos-guia (A) nos furos da flange da tampa. NOTA O fecho DEVE ficar bem montado no topo da flange da tampa do Tour-Pak. Veja Figura 4. Se os furos forem feitos a um ângulo exagerado, poderá ser difícil montar os parafusos. Isto poderá fazer com que o fecho superior suba afastando-se da flange. Corrija esta situação antes de aplicar trava-roscas nos parafusos aumentando um pouco os furos verticalmente. Verifique novamente se o fecho foi bem montado na flange da tampa. |  Figura 4. Monte o fecho superior traseiro bem firme no contorno da flange da tampa do Tour-Pak |
| 10. | Prenda o fecho na tampa com os parafusos e arruelas. Aperte com torque de 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs). |
Montagem de fecho especial Premium, fundo do Tour-Pak
| 1. | Pegue um conjunto de fecho inferior (3) do Tour-Pak, dois parafusos de cabeça panela 8-32 x 16 mm (⅝ in)(9) e duas arruelas lisas de N.o 10 (8) do kit. | |
| 2. | Remova a cinta de transporte do conjunto fecho inferior. Remova a fita adesiva colocada antes dentro e fora do fundo do alforje. Limpe, cuidadosamente, todo o resíduo de adesivo com álcool isopropílico. Deixe secar completamente. | |
| 3. | Com os parafusos e arruelas, prenda o conjunto fecho inferior na parte de trás, fora do parte inferior do Tour-Pak, sem apertar totalmente. | |
| 4. | Pegue o outro conjunto fecho inferior do Tour-Pak e dois parafusos de cabeça panela (10) N.o 8-32 x 19 mm (¾ in) do kit e o trinco inferior (veja Figura 3 , item 7) removido anteriormente. | |
| 5. | Coloque o conjunto fecho inferior na parte da frente, fora da parte inferior do Tour-Pak. Coloque o trinco inferior dentro do Tour-Pak na mesma posição. Fixe com os parafusos, mas não aperte totalmente. | |
| 6. | Com cuidado, feche a tampa e abaixe o fecho. Certifique-se de que os conjuntos de fechos inferiores estão retos, nivelados e com uma folga mínima em relação aos fechos superiores. Com uma fita, marque as posições dos fechos inferiores na parte inferior do Tour-Pak. | |
| 7. | Cuidadosamente, abra a tampa pressionando simultaneamente os botões de desengate (D) dos fechos frontal e traseiro. A tampa deve ser empurrada pelas capas de molas (E), abrindo-se um pouco. | |
| 8. | Verifique mais uma vez as posições dos fechos inferiores em relação à fita aplicada no passo 6. Ajuste os fechos, se necessário, e aperte os parafusos com um torque de 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs). | |
| 9. | Feche a tampa novamente para confirmar o alinhamento e se está funcionando suavemente. A tampa está bem travada quando os botões de desengate (D) saltarem para fora. | |
| 10. | Feche e abra a tampa do Tour-Pak com a chave para verificar se está funcionando normalmente. |
AO USAR
Poderá ser necessário limpar e lubrificar os fechos periodicamente. Se o mecanismo do fecho não estiver funcionando suavemente, ou não prender corretamente o fecho superior, pode-se remover e limpar o conjunto de fecho inferior do Tour-Pak.
- Abra a tampa do Tour-Pak. Veja Figura 5. Remova os parafusos para soltar o conjunto de fecho inferior (3) do Tour-Pak.
- Remova a capa do fecho (7), o trinco (6) e a mola do trinco (5).
- Limpe bem todos os componentes. Se o trinco estiver danificado ou gasto, troque-o usando o kit de serviço (peça N.o 53000321). Lubrifique-o com uma leve camada de lubrificante Harley (peça N.o 94968-09) ou graxa à base de silicone.
- Monte a mola do trinco e o trinco no alojamento do fecho inferior (4).
- Monte a capa do fecho e pressione o botão de desengate (D), que libera o trinco, contra a mola para verificar se está funcionando normalmente.
- Monte o conjunto de fecho inferior de acordo com as instruções originais de instalação.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 5. Peças de reposição, kit especial de fecho para Tour-Pak Premium
Tabela 1. Peças de reposição, kit especial de fecho para Tour-Pak Premium
Kit | Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
|---|---|---|---|
Kit 53000252 Fecho para Tour-Pak Kit (cromado) | 1 | Fecho superior dianteiro para Tour-Pak (cromado) | Não é vendido separadamente |
2 | Fecho superior traseiro para Tour-Pak (cromado) | Não é vendido separadamente | |
3 | Conjunto de fecho inferior para Tour-Pak (cromado) (2) (inclui itens 4 a 7) | Não é vendido separadamente | |
4 |
| Não é vendido separadamente | |
Kit 53000253 Fecho para Tour-Pak Kit (preto) | 1 | Fecho superior dianteiro para Tour-Pak (preto) | Não é vendido separadamente |
2 | Fecho superior traseiro para Tour-Pak (preto) | Não é vendido separadamente | |
3 | Conjunto de fecho inferior para Tour-Pak (preto) (2) (inclui itens 4 a 7) | Não é vendido separadamente | |
4 |
| Não é vendido separadamente | |
Itens comuns a TODOS os kits | 5 |
| Não é vendido separadamente |
6 |
| Não é vendido separadamente | |
7 |
| Não é vendido separadamente | |
8 | Arruela lisa, N.º 10 (4) | 6716 | |
9 | Parafuso de máquina, Philips cabeça panela, N.o. 8-32 x 16 mm (⅝ in) de comprimento, com parte de trava (4) | 2625 | |
10 | Parafuso de máquina, Philips cabeça panela, N.o 8-32 x 19 mm (¾ in) de comprimento, com parte de trava (2) | 2646 | |
11 | Arruela lisa, 1/4 | 6703 | |
12 | Gabarito de furação, fecho do Tour-Pak | Não é vendido separadamente | |
Kit de serviço 53000321 | 5 | Mola de trinco, fecho do Tour-Pak | Não é vendido separadamente |
6 | Lingueta, trava do Tour-Pak | Não é vendido separadamente | |
Itens mencionados no texto: | |||
A | Pino-guia do fecho superior (4) | ||
B | Vedação de silicone em torno da abertura, se necessário | ||
C | Furo de drenagem | ||
D | Botão de “desengate” (2) (lado exposto do fecho, item 6) | ||