0/0
KIT DE LUZ TRASEIRA AUXILIAR E CARENAGEM Tour-Pak
J056252014-06-20
INFORMAÇÕES GERAIS
Kits números
53000238, 53000239
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Requisitos da instalação
Compre uma tampa de carenagem Tour-Pak® de cor correspondente (peça N.o 57200086xxx) para concluir essa instalação. Este item está disponível separadamente nos concessionários Harley-Davidson.
Modelos NÃO enviados de fábrica com Tour-Pak de cor correspondente original exigem a compra em separado de um chicote de fios de extensão (peça N.o 69201157).
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
SOBRECARGA ELÉTRICA
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
ATENÇÃO
ao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
Este kit requer até 215 mA a mais de corrente do sistema elétrico.
Conteúdo do kit
Veja Figura 3 e Tabela 1.
PREPARAÇÃO
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
  • COM sirene de segurança: Com o controle remoto de segurança presente, LIGUE a ignição. Consulte o Manual de serviço. Depois que o sistema estiver desarmado, DESLIGUE a ignição. Remova IMEDIATAMENTE o fusível principal.
  • SEM sirene de segurança: Consulte o Manual de serviço. Remova o fusível principal.
  1. Para TODOS os modelos: Consulte o Manual de serviço. Remova o assento.
  2. Abra e apoie a tampa do Tour-Pak. Consulte o do Manual de serviço para:
    1. Remova o extensor da parede dianteira interna do Tour-Pak.
    2. Remova o revestimento interno do Tour-Pak.
    3. Remova a aba do encosto do passageiro (se presente) da parede dianteira externa do Tour-Pak.
INSTALAÇÃO
Faça os furos de montagem da carenagem.
  1. Coloque fita adesiva na superfície externa da tampa do Tour-Pak na área de instalação da carenagem.
  2. Localize dois pontos de furação moldados na superfície interna da área de instalação da carenagem. Faça furos com diâmetro de 3 mm (⅛ in) através do centro de cada ponto de furação.
  3. Da parte externa, aumente o diâmetro dos furos para 8 mm (5/16 in).
    4. NOTA
    • As arruelas cônicas são instaladas com a superfície em ângulo contra a tampa.
    • NÃO aplique trava-roscas líquido nos parafusos.
  4. Veja Figura 3. Monte temporariamente a base da carenagem (2) na tampa do Tour-Pak com as arruelas cônicas (4) e os parafusos maiores (3). Deixe que as arruelas girem até se alinharem com a parte inferior da tampa. NÃO aperte totalmente os parafusos.
  5. Localize o furo da fiação na base da carenagem. Marque a localização do furo da fiação na fita adesiva.
  6. Remova a base da carenagem da tampa do Tour-Pak.
  7. Faça um furo com 3 mm (⅛ in) de diâmetro no local marcado. Aumente o diâmetro do furo para 9,5 mm (⅜ in).
  8. Remova a fita adesiva. Lixe levemente os furos para remover rebarbas e bordas afiadas. Limpe a tampa do Tour-Pak com uma mistura de 50% de álcool isopropílico e 50% de água destilada. Deixe secar completamente.
Instalação da carenagem
1. Veja Figura 3. Pegue o conjunto da luz auxiliar (1), a base da carenagem e uma presilha com adesivo na traseira (9) do kit. Passe a fiação da luz através do furo da fiação da base do lado esquerdo.
2. Posicione o conjunto da luz com a aba inferior contra a borda dianteira da base. Alinhe as orelhas de montagem com os furos dos parafusos da base. Passe os fios através do entalhe e para fora do furo da fiação. Aplique a presilha na base da carenagem para manter a fiação no lugar adequado.
3. Pegue a tampa da carenagem (A, comprada em separado). Instale a tampa sobre a base da carenagem e do conjunto da luz. Certifique-se de que os fios não estejam pressionados.
a. Monte a base e a luz na tampa com dois parafusos Allen mais compridos (5) como exibido. NÃO aperte totalmente.
b. Instale os quatro parafusos mais curtos (6) nos furos restantes, mas NÃO os aperte totalmente.
c. Aperte os seis parafusos de maneira incremental com torque de 0,7–0,9 N·m (6–8 in-lbs).
4. Pegue a folha do par de gaxetas (7) do kit. Corte ao longo da linha tracejada para separar o par. NÃO remova a fita adesiva da parte traseira agora.
NOTA
As gaxetas são específicas para cada lado. A gaxeta esquerda tem três furos. A gaxeta direita tem dois furos.
5. Pegue a gaxeta esquerda de três furos.
a. Passe os fios através do furo externo da gaxeta.
b. Mantendo a gaxeta na posição contra a base, retire a fita de proteção do canto mais próximo do fio. Aplique esse canto na base.
c. Remova o restante da fita de proteção. Cole o restante da gaxeta na base da carenagem.
d. Repita o procedimento para a gaxeta restante na extremidade oposta da base da carenagem.
NOTA
  • As arruelas cônicas são instaladas com a superfície em ângulo contra a tampa.
  • NÃO aplique trava-roscas líquido nos parafusos.
6. Passe os fios da carenagem através da tampa do Tour-Pak. Instale a carenagem na tampa usando as arruelas cônicas (4) e os parafusos (3) do kit.
7. Deixe que as arruelas girem até se alinharem com a parte inferior da tampa. Aperte os parafusos com torque de 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs).
Orientação de fio
1. Veja Figura 1. Coloque faixas de fita adesiva na parte externa da parede dianteira do Tour-Pak na área próxima ao furo da fiação necessário. Meça com cuidado e marque o local do furo conforme exibido.
1Parte inferior da King Tour-Pak
2Meça cerca de 184 mm (7,25 pol.) para baixo
3Parte inferior da Chopped Tour-Pak
4Meça cerca de 108 mm (4,25 pol.) para baixo
5Furo de montagem do cabo da tampa do Tour-Pak (2)
6Meça 287 mm (11,312 pol.) a partir do furo interno
7Faça um furo piloto de 3 mm (1/8 pol.) de diâmetro
8Aumente o diâmetro do furo piloto para 11 mm (7/16 pol.)
Figura 1. Faça um furo na parede do Tour-Pak inferior esquerda dianteira
2. Faça um furo piloto com 3 mm (⅛ in) de diâmetro no local marcado. Aumente o diâmetro do furo para 11 mm (7/16 in). Remova a fita adesiva. Lixe levemente no furo para remover rebarbas e arestas vivas. Limpe o Tour-Pak com uma mistura de 50% de álcool isopropílico e 50% de água destilada. Deixe secar completamente.
3. Veja Figura 3. Instale um ilhó (8) do kit no furo da fiação recém feito.
4. Veja Figura 2. Pegue as seis abraçadeiras plásticas com traseira adesiva que restam no kit. Use as abraçadeiras para orientar a fiação da carenagem:
a. Ao longo do lado de baixo da tampa até a parede lateral esquerda.
b. Siga em linha reta e para baixo até o piso do Tour-Pak.
c. Oriente a fiação para frente até o local do ilhó.
NOTA
  • Na medida do necessário, aplique uma camada fina de sabão líquido no fio e no ilhó para facilitar a instalação.
  • Certifique-se de que haja folga suficiente na fiação para abrir e fechar a tampa do Tour-Pak com facilidade.
Figura 2. Orientação do fio da luz da carenagem por dentro do Tour-Pak (Chopped Tour-Pak exibido)
5. Insira a fiação da carenagem através do ilhó.
6. Veja Figura 3. Pegue o conector macho Molex de três pinos (10). Consulte o apêndice do Manual de serviço. Insira os fios da carenagem no conector macho:
  • Fio vermelho/amarelo na cavidade 1.
  • Fio azul/vermelho na cavidade 2.
  • Fio preto na cavidade 3.
  1. Pegue o chicote de fios da iluminação auxiliar da carenagem (11). Modelos COM Tour-Pak original de fábrica:Modelos SEM Tour-Pak original de fábrica:
    1. Solte o conector do chicote de fios de seis pinos do veículo [C12] atrás do assento. Acople os conectores de seis pinos do chicote de fios da carenagem nas metades do conector [C12A] e [C12B].
    2. Acople o conector de três pinos do chicote de fios da carenagem no conector da carenagem.
    1. Solte o conector do chicote de fios de seis pinos do veículo [C7] sob o assento: Modelos FLHX, FLHXS, FLHXSE, FLTRX, FLTRXS: Próximo ao módulo de controle eletrônico (ECM). Modelos FLHR, FLHRSE: Na parte dianteira superior do para-lama traseiro.
    2. Acople os conectores de seis pinos do chicote de fios da carenagem nas metades do conector [C7A] e [C7B].
    3. Insira o chicote de fios de extensão (peça N.o 69201157, comprado em separado) no chicote de fios da iluminação auxiliar da carenagem (11).
    4. Passe o chicote de fios de extensão ao longo do tubo da estrutura esquerda. Acople o conector da carenagem no chicote de fios de extensão.
  2. Prenda a fiação com abraçadeiras (12) conforme necessário.
CONCLUSÃO
NOTA
Certifique-se de que a ignição esteja desligada (OFF) antes de instalar o fusível principal.
1. Consulte o Manual de serviço. Instale o fusível principal.
ATENÇÃO
Certifique-se de que todas as luzes e interruptores funcionem adequadamente antes de operar a motocicleta. Uma baixa visibilidade do motociclista poderá resultar em morte ou lesões graves. (00316a)
2. Verifique se a iluminação traseira está funcionando corretamente. Com a ignição DESLIGADA: As lâmpadas traseiras e da carenagem ficam apagadas. Com a ignição na posição ACESSÓRIOS: Gire o interruptor da ignição para LIGADO, mas não dê partida na motocicleta.
a. Acione o freio ou o pisca. As lâmpadas traseiras permanecem apagadas.
b. Acione o pisca-alerta (pisca-alerta de emergência). Os piscas NÃO piscarão. DESLIGUE o pisca-alerta.
c. As lâmpadas traseiras e da carenagem ficam acesas.
d. Acione a alavanca de freio dianteiro ou o pedal do freio traseiro. As lâmpadas traseiras e da carenagem brilham visivelmente.
e. Acione os piscas esquerdo e direito. A lâmpada do pisca NÃO pisca.
f. Acione o pisca-alerta (pisca-alerta de emergência). As duas lâmpadas do pisca piscam.
g. DESLIGUE a ignição. Os dois piscas continuam a piscar.
h. DESLIGUE o pisca-alerta. As lâmpadas dos piscas param de piscar.
i. As lâmpadas traseiras e da carenagem ficam acesas.
j. Acione a alavanca de freio dianteiro ou o pedal do freio traseiro. As lâmpadas traseiras e da carenagem brilham visivelmente.
k. Acione o pisca. A lâmpada do pisca correto pisca.
l. Acione o pisca-alerta (pisca-alerta de emergência). As duas lâmpadas do pisca piscam.
m. DESLIGUE a ignição. Os dois piscas continuam a piscar.
n. DESLIGUE o pisca-alerta. As lâmpadas dos piscas param de piscar.
3. Instale a aba do encosto do passageiro (se removida anteriormente). Aperte os parafusos com torque de 2,4–2,7 N·m (21–24 in-lbs).
4. Instale o forro do Tour-Pak.
5. Instale o extensor do Tour-Pak. Aperte os parafusos com torque de 2,8–4 N·m (25–35 in-lbs).
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
6. Consulte o Manual de serviço. Instale o assento.
AO USAR
Cuidados e limpeza
  • A carenagem é fabricada em policarbonato. NÃO use benzina, solvente para tintas, gasolina nem outro tipo de produto de limpeza forte.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 3. Peças de reposição, kit da luz traseira auxiliar e da carenagem do Tour-Pak
Tabela 1. Peças de reposição
Kit
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
Kit 53000238
(lentes vermelha)
1
Conjunto da luz auxiliar, com lente vermelha
68000057
Kit 53000239
(lentes fumê)
1
Conjunto da luz auxiliar, com lente fumê
68000059
Peças em comum
a AMBOS os kits
2
Base, carenagem do Tour-Pak®
Não é vendida separadamente
3
Parafuso de cabeça abaulada, 1/4-20 x 25,4 mm (1.0 in) de comprimento (2)
Não é vendido separadamente
4
Arruela, nylon, cônica especial (2)
Não é vendida separadamente
5
Parafuso de cabeça abaulada, N.º 8-32 x 12,7 mm (0.50 in) de comprimento (2)
Não é vendido separadamente
6
Parafuso de cabeça abaulada, N.º 8-32 x 9,5 mm (0.375 in) de comprimento (4)
Não é vendido separadamente
7
Gaxeta (conjunto de 2), neoprene de células fechadas
Não é vendida separadamente
8
Ilhó
Não é vendido separadamente
9
Presilha, metálica, parte traseira adesiva, 6,4 mm (0.25 in) (7)
10102
10
Conector macho, Molex de três pinos, preto
72511-07BK
11
Chicote de fios, luz auxiliar do Tour-Pak
69200573
12
Abraçadeira (2)
10006
Item mencionado no texto, mas não incluído neste kit:
A
Tampa da carenagem