0/0
KITS DE ARO ELECTRA GLO™ PARA LÂMPADAS AUXILIARES DE 101,5 MM (4 POL.)
J056462013-12-13
INFORMAÇÕES GERAIS
Kits números
61400094, 61400141
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Requisitos da instalação
A menos que esteja instalando um kit de aro Electra Glo para o farol dianteiro do veículo, os modelos FLHR (Road King) ano 2014 e posteriores exigem a compra em separado de um chicote de fios jumper (peça N.o 69200850).
O Lubrificante de Contato Elétrico (peça N.o 99861-02) ou equivalente será necessário para todos os terminais elétricos sem proteção e para depois da desconexão dos cabos da bateria. Este item pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
Use um assistente para ajudar no procedimento de teste.
ATENÇÃO
A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
SOBRECARGA ELÉTRICA
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do seu veículo com o acréscimo de um número excessivo de acessórios elétricos. Se vários acessórios elétricos, operando ao mesmo tempo, consomem mais corrente elétrica que o sistema de carga do veículo pode produzir, o consumo elétrico poderá, então, descarregar a bateria e causar danos ao sistema elétrico do veículo. (00211d)
ATENÇÃO
ao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de não ultrapassar a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito sendo modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00310a)
Este kit requer até 270 A a mais de corrente do sistema elétrico.
Conteúdo do kit
Veja Figura 1 e Tabela 1.
PREPARAÇÃO
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
  • Para os veículos ano 2007 e posteriores equipados com sirene de segurança: Com o controle remoto de segurança presente, LIGUE a ignição. Depois que o sistema estiver desarmado, DESLIGUE o interruptor de ignição. Remova IMEDIATAMENTE o fusível principal de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  • Para os veículos ano 2006 e anteriores equipados com sirene de segurança: Desative a sirene com o controle remoto (key fob) ou com o código de segurança. Consulte o Manual de serviço para remover o fusível principal.
  • Para veículos SEM sirene de segurança: Consulte o Manual de serviço para remover o fusível principal.
Para os veículos com fusível principal:
  1. Remova o assento de acordo com o Manual de serviço. Remova o assento e todas as ferragens de montagem. Consulte o Manual de serviço para remover o fusível principal.
Para os veículos com disjuntor principal:
ATENÇÃO
Para impedir a partida acidental do veículo, que pode causar morte ou lesões graves, desconecte o cabo negativo (-) da bateria antes de continuar. (00048a)
  1. Consulte o Manual de serviço para remover o assento e desconectar o cabo negativo (preto) da bateria do terminal negativo da bateria. Guarde todas as ferragens de montagem do assento.
  2. Para TODOS os modelos: DESLIGUE a ignição, caso ainda não o tenha feito.
INSTALAÇÃO
TODOS os modelos:
NOTA
Caso também esteja instalando um kit de aro Electra Glo para o farol dianteiro do veículo, instale esse kit agora, até o ponto em que os fios e os terminais do soquete do aro do farol dianteiro estejam inseridos na estrutura do conector fêmea de 2 vias.
1. Enquanto mantém a posição da lâmpada auxiliar e do anel de alojamento, remova o parafuso e a porca de travamento na parte inferior de cada aro da lâmpada auxiliar atualmente instalado. Remova os aros. Guarde as porcas para a montagem. Descarte os parafusos.
NOTA
Os aros Electra Glo são específicos para cada lado. Os aros são instalados com a saída dos fios no lado interno.
2. Veja Figura 1. Pegue o aro do lado direito (1) do kit. Encaixe o aro sobre a lâmpada auxiliar e o anel de alojamento, e na ranhura na estrutura da lâmpada auxiliar. Certifique-se de que:
a. as linguetas na lâmpada auxiliar se encaixem nas ranhuras do anel de alojamento,
b. a lingueta no anel de alojamento fique inclinada e afastada da lâmpada auxiliar,
c. a lingueta no anel de alojamento se encaixe na ranhura da estrutura da lanterna, e
d. verifique se a lâmpada não esteja comprimindo os fios do aro Electra Glo.
3. Pegue um parafuso (12) e uma arruela de pressão (13) do kit. Coloque a arruela de pressão nas roscas do parafuso. Insira o conjunto do parafuso através do aro. Insira a porca de travamento guardada anteriormente no parafuso. Aperte com torque de 0,68–1,13 N·m (6–10 in-lbs).
4. Repita os passos com o aro do lado esquerdo.
5. Prossiga na seção CONEXÃO do modelo específico.
CONEXÃO
Modelos Road King ano 2013 e anteriores com lâmpadas auxiliares
  1. Remova o aro do farol dianteiro de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  2. Remova o anel de retenção do farol dianteiro. Remova o farol dianteiro.
  3. Oriente a fiação dos dois aros Electra Glo para trás, ao longo da fiação da lâmpada auxiliar e para cima na nacela.
  4. Pegue o chicote de fios 69200604 (8) do kit. Conecte o terminal de lâmina do fio preto no chicote de fios jumper no terminal da lâmpada de posição HDI preto. Conecte o terminal de lâmina do fio laranja/branco no chicote de fios jumper no terminal da lâmpada de posição HDI laranja/branco.
  5. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit. Conecte o chicote de fios no chicote de fios jumper 69200604.
  6. COM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Remova a tampa contra poeira do terceiro conector no chicote de fios. Conecte o conector do aro do farol dianteiro. SEM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Conecte os conectores dos aros esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios.
  7. TODAS as instalações: Use as abraçadeiras (10) e as presilhas adesivas (11) do kit para fixar a fiação dentro da nacela. Certifique-se de que os fios não fiquem esticados demais quando o guidom for esterçado totalmente para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
  8. Instale o farol dianteiro e o anel de retenção do farol dianteiro usando as ferragens originais de fábrica.
  9. Instale o aro do farol dianteiro.
  10. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
Modelos Electra Glide, Street Glide e Trike ano 2013 e anteriores com lâmpadas auxiliares
  1. Remova a carenagem externa de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  2. Oriente a fiação do aro para trás, ao longo da fiação da lâmpada auxiliar e na carenagem interna.
  3. Pegue o chicote de fios 69200604 (8) do kit. Conecte o terminal de lâmina do fio preto no chicote de fios jumper no terminal da lâmpada de posição HDI preto. Conecte o terminal de lâmina do fio laranja/branco no chicote de fios jumper no terminal da lâmpada de posição HDI laranja/branco.
  4. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit. Conecte o chicote de fios no chicote de fios jumper 69200604.
  5. COM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Remova a tampa contra poeira do terceiro conector no chicote de fios. Conecte o conector do aro do farol dianteiro. SEM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Conecte os conectores dos aros esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios.
  6. TODAS as instalações: Use as abraçadeiras (10) e as presilhas adesivas (11) do kit para fixar a fiação dentro da carenagem interna. Certifique-se de que os fios não fiquem esticados demais quando o guidom for esterçado totalmente para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
  7. Remova a carenagem externa de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  8. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
Modelos Road King ano 2014 e posteriores com lâmpadas auxiliares
  1. Remova o aro do farol dianteiro de acordo com as instruções do Manual de serviço. Guarde todos os componentes.
  2. Remova o anel de retenção do farol dianteiro. Remova o farol dianteiro.
  3. Oriente a fiação dos dois aros Electra Glo para trás e para cima na nacela.
  4. Desconecte o chicote de fios do conector do interruptor de comutação de alimentação de acessórios (lado direito) [C67A].
  5. Pegue o chicote de fios jumper (peça N.o 69200850, comprada separadamente). Conecte o chicote de fios jumper nos conectores abertos.
  6. Instale o fio terra do chicote de fios jumper no parafuso terra no suporte do garfo.
  7. Fixe o chicote de fios jumper na fiação existente usando as abraçadeiras (10) do kit.
  8. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit. Conecte o chicote de fios no chicote de fios jumper 69200850.
  9. COM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Remova a tampa contra poeira do terceiro conector no chicote de fios. Conexão do conector do aro do farol dianteiro SEM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Conecte os conectores dos aros esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios.
  10. TODAS as instalações: Use as abraçadeiras (10) e as presilhas adesivas (11) do kit para fixar a fiação dentro da nacela. Certifique-se de que os fios não fiquem esticados demais quando o guidom for esterçado totalmente para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
  11. Instale o farol dianteiro e o anel de retenção do farol dianteiro usando as ferragens originais de fábrica.
  12. Instale o aro do farol dianteiro.
  13. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
Modelos Electra Glide, Street Glide e Trike ano 2014 e posteriores com lâmpadas auxiliares
  1. Remova a carenagem externa de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  2. Instale temporariamente os conjuntos dos suportes das lâmpadas auxiliares caso tenham sido removidos no passo 1.
  3. Oriente a fiação de ambos os aros Electra Glo através da folga entre o guidom e a carenagem, até a carenagem interna. Acomode a fiação externa na folga entre o suporte da lâmpada auxiliar e a carenagem interna.
  4. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit. Conecte o chicote de fios no conector de acessórios original de fábrica [299].
  5. COM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Remova a tampa contra poeira do terceiro conector no chicote de fios. Conecte o conector do aro do farol dianteiro. SEM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Conecte os conectores dos aros esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios.
  6. TODAS as instalações: Use as abraçadeiras (10) e as presilhas adesivas (11) do kit para fixar a fiação dentro da carenagem interna. Certifique-se de que os fios não fiquem esticados demais quando o guidom for esterçado totalmente para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
  7. Afrouxe as porcas superiores do suporte da lâmpada auxiliar. Remova as porcas inferiores. Gire os conjuntos dos suportes das lâmpadas auxiliares para trás para posicionar a carenagem externa.
  8. Remova a carenagem externa de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  9. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
Modelos Dyna Switchback ano 2012 e posteriores com kit de lâmpadas auxiliares
  1. Remova o aro do farol dianteiro de acordo com as instruções do Manual de serviço.
  2. Remova o anel de retenção do farol dianteiro. Remova o farol dianteiro.
  3. Oriente a fiação dos dois aros Electra Glo na direção do centro do veículo e para cima na nacela.
  4. Pegue o chicote de fios 69200604 (8) do kit. Conecte o terminal de lâmina do fio preto no chicote de fios jumper no terminal da lâmpada de posição HDI preto. Conecte o terminal de lâmina do fio laranja/branco no chicote de fios jumper no terminal da lâmpada de posição HDI laranja/branco.
  5. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit. Conecte o chicote de fios no chicote de fios jumper 69200604.
  6. COM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Remova a tampa contra poeira do terceiro conector no chicote de fios. Conecte o conector do aro do farol dianteiro. SEM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Conecte os conectores dos aros esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios.
  7. TODAS as instalações: Use as abraçadeiras (10) e as presilhas adesivas (11) do kit para fixar a fiação dentro da nacela. Certifique-se de que os fios não fiquem esticados demais quando o guidom for esterçado totalmente para a esquerda ou para a direita até tocar nos batentes do garfo.
  8. Instale o farol dianteiro e o anel de retenção do farol dianteiro usando as ferragens originais de fábrica.
  9. Instale o aro do farol dianteiro.
  10. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
Modelos Dyna (exceto Switchback) com kit de lâmpadas auxiliares
  1. Remova o tanque de combustível de acordo com as instruções do manual de serviço para obter acesso ao conector do farol dianteiro.
  2. Desconecte o conector do farol dianteiro do chicote de fios do veículo. Abra a trava secundária na parte traseira do conector do farol dianteiro.
  3. Pegue o chicote de fios 69200696 (9) do kit. Insira o terminal fêmea do fio laranja/branco na cavidade aberta do conector do farol dianteiro. Consulte os outros terminais do conector para obter a orientação apropriada. Empurre o terminal para dentro até clicar. Puxe cuidadosamente o fio para certificar-se de que esteja totalmente assentado.
  4. Feche a trava secundária do conector do farol dianteiro. Conecte o conector no chicote de fios do veículo.
  5. Oriente o fio terra preto do chicote de fios para baixo até o eixo central do quadro. Instale o terminal de anel em um prisioneiro terra no quadro, no terminal negativo da bateria ou em outro local adequado de aterramento.
  6. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit. Conecte o chicote de fios no conector aberto no chicote de fios 69200696.
  7. Conecte os conectores dos aros Electra Glo esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios 69200603.
  8. Fixe a fiação do aro debaixo do tanque de combustível com as abraçadeiras e as presilhas do kit. Instale o tanque de combustível de acordo com o Manual de serviço.
  9. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
Modelos Softail com lâmpadas auxiliares
  1. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit.
  2. Oriente os fios do aro a direção do centro do veículo.
  3. COM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Remova a tampa contra poeira do terceiro conector no chicote de fios. Conecte o conector do aro do farol dianteiro. SEM o kit de aro do farol dianteiro Electra Glo: Conecte os conectores dos aros esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios.
  4. Modelos FLSTC: Desconecte a luz da ponta do para-lama na parte dianteira esquerda do tanque de combustível. Instale o chicote de fios jumper 69200602 (6) do kit. Conecte a luz da ponta do para-lama em um dos conectores do chicote de fios jumper. Conecte o conector do aro Electra Glo no chicote de fios jumper restante. Modelos Softail EXCETO FLSTC: Conecte o chicote de fios no conector aberto do chicote de fios do farol dianteiro localizado debaixo do lado esquerdo do tanque de combustível.
  5. Para TODOS os modelos: Fixe a fiação do aro atrás da nacela ou ao longo do quadro atrás do tanque de combustível com as abraçadeiras e as presilhas do kit.
  6. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
Modelos XL com kit de lâmpadas auxiliares
  1. Remova o tanque de combustível de acordo com as instruções do manual de serviço para obter acesso ao conector do farol dianteiro.
  2. Desconecte o conector do farol dianteiro do chicote de fios do veículo. Abra a trava secundária na parte traseira do conector do farol dianteiro.
  3. Pegue o chicote de fios 69200696 (9) do kit. Insira o terminal fêmea do fio laranja/branco na cavidade aberta do conector do farol dianteiro. Consulte os outros terminais do conector para obter a orientação apropriada. Empurre o terminal para dentro até clicar. Puxe cuidadosamente o fio para certificar-se de que esteja totalmente assentado.
  4. Feche a trava secundária do conector do farol dianteiro. Conecte o conector no chicote de fios do veículo.
  5. Oriente o fio terra preto do chicote de fios para baixo até o eixo central do quadro. Instale o terminal de anel em um prisioneiro terra no quadro, no terminal negativo da bateria ou em outro local adequado de aterramento.
  6. Pegue o chicote de fios 69200603 (4) do kit. Conecte o chicote de fios no conector aberto no chicote de fios 69200696.
  7. Conecte os conectores dos aros esquerdo e direito nos dois conectores abertos no chicote de fios 69200603.
  8. Fixe a fiação do aro debaixo do tanque de combustível com as abraçadeiras e as presilhas do kit. Instale o tanque de combustível de acordo com o Manual de serviço.
  9. Prossiga para a seção CONCLUSÃO.
CONCLUSÃO
ATENÇÃO
Certifique-se de que a direção seja suave e sem interferência. Interferência na direção poderá causar a perda de controle do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00371a)
  • Certifique-se de que os fios, o cabo da embreagem, os cabos de controle do acelerador/marcha lenta e as tubulações do freio não fiquem esticados quando o guidom é virado totalmente para a esquerda ou para a direita.
NOTA
Certifique-se de que a ignição esteja desligada (OFF) antes de instalar o fusível principal ou de fixar o cabo negativo da bateria.
1. Modelos com fusível principal: Consulte o Manual de serviço para instalar o fusível principal. Modelos com disjuntor principal:
a. TODOS os modelos, exceto XL: Consulte o Manual de serviço para fixar o cabo negativo da bateria. Aplique uma camada fina de Lubrificante de Contato Elétrico (peça N.o 99861-02) ou equivalente nos terminais da bateria.
b. Somente modelos XL: Consulte o Manual de serviço e conecte o cabo negativo (-) da bateria na carcaça do motor.
2. Para TODOS os modelos: Teste a operação correta do aro Electra Glo:
a. DESLIGUE o interruptor da ignição. Os LEDs do aro apagam.
b. Gire o interruptor de ignição até acessórios (ACC). Os LEDs do aro acendem.
c. LIGUE o interruptor da chave de ignição. Os LEDs do aro acendem.
ATENÇÃO
Depois de instalar o assento, puxe-o para cima para certificar-se de que esteja travado na posição certa. Ao dirigir, um assento solto pode se deslocar, causando perda de controle, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00070b)
3. Consulte o Manual de serviço para instalar o assento.
 
 
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 1. Peças de reposição, Kits de aro Electra Glo para lâmpadas auxiliares de 101,5 mm (4 pol.)
Tabela 1. Peças de reposição
Kit
Item
Descrição (quantidade)
Peça N.o
Kit 61400094 (cromado)
1
Aro Electra Glo, 101,5 mm (4 pol.), direito (cromado) (inclui o item 3)
61400186
2
Aro Electra Glo, 101,5 mm (4 pol.), esquerdo (cromado) (inclui o item 3)
61400258
Kit 61400141 (preto)
1
Aro Electra Glo, 101,5 mm (4 pol.), direito (preto) (inclui o item 3)
61400187
2
Aro Electra Glo, 101,5 mm (4 pol.), esquerdo (preto) (inclui o item 3)
61400259
Peças comuns para todos os kits:
3
  • Conector fêmea de 2 vias, Tyco/Amp (2)
73152-96BK
4
Chicote de fios, aro da lâmpada auxiliar (inclui o item 5) (TODOS os modelos)
69200603
5
  • Conector fêmea de 2 vias, Tyco/Amp (usado como tampa contra poeira)
73152-96BK
6
Chicote de fios, aro da lâmpada auxiliar (inclui o item 7) (modelos FLST)
69200602
7
  • Conector fêmea de 2 vias, Tyco/Amp (usado como tampa contra poeira)
73152-96BK
8
Chicote de fios, aro da lâmpada auxiliar (modelos FLD, FLHR, FLHT)
69200604
9
Chicote de fios, aro da lâmpada auxiliar (modelos FXD, XL)
69200696
10
Abraçadeira (6)
10065
11
Presilha, parte traseira adesiva (4)
10102
12
Parafuso, cabeça cilíndrica, N.o 8-32 x 32 mm (1,25 pol.) de comprimento (2)
3383
13
Arruela de pressão bipartida N.º 8 (2)
7015