KIT DE FRISO ILUMINADO PARA CARENAGEM TOURING

J063082018-05-21

GERAL

Kit n.º

68000190A, 68000191A, 69201547A

Modelos

Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a secção de peças e acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação é necessário um manual de serviço do seu motociclo. Esse manual está disponível num concessionário Harley-Davidson.

Sobrecarga elétrica

ATENÇÃO

Ao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de que não ultrapassa a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito a ser modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00310a)

AVISO

É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do veículo por serem adicionados demasiados acessórios elétricos. Se a carga combinada dos acessórios elétricos em funcionamento simultâneo for superior à corrente gerada pelo sistema de carga do motociclo, o consumo pode descarregar a bateria e danificar o sistema elétrico. (00211d)

Consulte a INFORMAÇÃO DE CÁLCULO DE CARGA DO SPECTRA GLO na folha J06266 para mais informações. A cablagem requer até 0,2 A de corrente adicional do sistema elétrico além do consumo de corrente determinado pelo cálculo de carga do Spectra Glo.

Conteúdo do kit

Consulte Figura 12 e Tabela 3.

REMOÇÃO

ATENÇÃO

Para impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)

1.	Veja o manual de serviço. Retire o fusível principal.
2.	Veja o manual de serviço. Retire a carenagem externa e o para-brisas.
3.	Veja o manual de serviço. Retire o suporte do farol.

INSTALAÇÃO

NOTA

Este procedimento tem de ser realizado em ambos os lados da carenagem. Comece e termine num lado e depois faça-o no lado oposto.

NOTA

As luzes de realce da carenagem são instaladas num local fixo na carenagem. As linhas de pintura e decorações podem diferir na localização e orientação da esquerda para a direita no veículo devido às tolerâncias de fabricação. Após a instalação da lâmpada da carenagem, essas diferenças podem ser mais visíveis. Em alguns casos, a lâmpada da carenagem pode cobrir parcialmente as decorações. Não é recomendada a instalação em veículos com carenagens em dois tons, decorações ou CVO. Antes de perfurar a carenagem, verifique se a colocação das lâmpadas está coordenada com o esquema de pintura da carenagem.

Localize e perfure a carenagem

Consultar Figura 1. Alinhe o molde de perfuração plástico (2) nos ressaltos dos faróis da carenagem (3).

Faça um furo piloto de 3/32 pol. (1) com o molde de perfuração.

1	Furo piloto de 3/32 pol.
2	Molde de perfuração
3	Ressalto dos faróis

Figura 1. Molde do furo piloto

NOTA

O mesmo molde de perfuração é usado no lado oposto.

Retire o molde de perfuração

NOTA

Limpe a superfície da carenagem interna com sabão e água e depois seque-a.
Consulte a Tabela 3. O parafuso (item 9) é usado no próximo passo e deve encaixar perfeitamente para um alinhamento preciso. Alargue um pouco o furo se estiver muito apertado.

Consultar Figura 2. Alinhe o molde Mylar (1) utilizando o parafuso (2) e os elementos da carenagem (3).

1	Molde da carenagem
2	Parafuso, M2.5
3	Elementos da carenagem

Figura 2. Instalação do molde Mylar

NOTA

A ajuda de um assistente facilitará no alinhamento adequado do molde.

Consultar Figura 3. Coloque a fita (1) por cima de cada furo quadrado. Instale a fita a partir do pino e prossiga para cima até à carenagem. Isso ajudará a manter o molde Mylar no lugar.

Faça quatro furos adicionais de 3/32 pol. nos furos piloto (2).

1	Fita
2	Furo piloto de 3/32 pol.
3	Parafuso, M2.5

Figura 3. Faça os furos piloto

NOTA

O mesmo molde é usado no lado oposto.

Retire o molde cuidadosamente.

Para evitar que a tinta lasque, cubra os furos piloto com fita adesiva larga. Marque a localização do furo piloto na fita.

Consultar Figura 4. Faça (1) todos os furos a partir da frente da carenagem (2).

1	Broca
2	Frente da carenagem

Figura 4. Perfure a partir da frente da carenagem

10.

Consultar Figura 5. Faça os furos finais conforme indicado no molde.

a. Faça um furo de 1/2 pol. (1).

b. Faça quatro furos de 1/4 pol. (2).

1	1/2 pol. (1 lugar)
2	1/4 pol. (4 lugares)

Figura 5. Molde Mylar

11.

Rebarbe os furos conforme necessário e limpe a carenagem do material de corte residual.

Instale o friso da carenagem

Consultar Figura 6. Alinhe e insira a cablagem do friso (2) através do furo da carenagem (6).

Certifique-se de que o ressalto (5) da peça do friso encaixa no furo de 1/2 pol. da carenagem. Reajuste o tamanho do furo conforme necessário.

Monte a luz utilizando os materiais de montagem fornecidos no kit.

a. Dois parafusos Allen hexagonais de cabeça chata M4 x 0,7 x 20 mm (1), anilhas (3), e porcas (4).

b. Dois parafusos Phillips de cabeça panela M3 x 0,5 x 8 mm (8) e anilhas (7).

NOTA

Não aperte demasiado.

1	Parafuso Allen hexagonal de cabeça chata M4 x 0,7 x 20 mm
2	Cablagem do friso
3	Anilha M4
4	Porca M4
5	Ressalto
6	Furo de 1/2 pol.
7	Anilha M3
8	Parafusos Phillips de cabeça panela M3 x 0,5 x 8 mm

Figura 6. Instalação da luz

Repita o procedimento para o lado oposto.

Insira os pinos no conetor

NOTA

Consultar Figura 9. Certifique-se de que o bloqueio secundário está ativo.

Consultar Figura 7. Instale o conetor (1) à cablagem do friso (2).

1	Conetor
2	Cablagem do friso

Figura 7. Instalação do conetor

Consultar Figura 8. Utilize Tabela 1 e Tabela 2 para inserir os pinos da cablagem na ranhura adequada do conetor Molex. Consultar Figura 9. Certifique-se de que o conetor está na posição de bloqueio (1) quando terminar a instalação.

Figura 8. Localizações do pin conetor

1	Posição de bloqueado
2	Posição de destrancado

Figura 9. Posição de bloqueio/destrancagem do conetor Molex

Tabela 1.

FRISO DO LADO DIREITO
Cavidade	Cor dos fios
1	AMARELO
2	Cor de laranja
3	Verde
4	Bujão
5	Preto
6	Branco

Tabela 2.

FRISO DO LADO ESQUERDO
Cavidade	Cor dos fios
1	Amarelo/Branco
2	Cor de laranja/Branco
3	Verde/Branco
4	Bujão
5	Preto
6	Branco/Preto

Instale a Cablagem do Módulo de Comando

NOTA

As designações direita e esquerda são determinadas a partir da posição sentada do condutor.
A cablagem esquerda tem um revestimento branco.

Consultar Figura 10. Encaminhe e prenda a cablagem do módulo de comando à carenagem interna utilizando as braçadeiras de cabo.

NOTA

Certifique-se de que os pontos de fixação de cabo da cablagem não impedem o movimento da fiação OEM.

NOTA

O relé tem de ser fixado num ângulo ascendente para evitar a acumulação de fluidos nos terminais. Prenda o relé de forma a não bater contra outras peças duras.

NOTA

As fixações e a fita adesiva estão incluídas para auxiliar a fixação do relé e do módulo de comando. Se utilizadas, limpe a área onde a fixação ou a fita será instalada com uma mistura de partes iguais de álcool isopropílico e água destilada. Deixe secar completamente.

1	Conetor do friso direito
2	Alimentação auxiliar P&A [299]
3	Tampa para a alimentação auxiliar P&A [299]
4	Conetor do friso esquerdo
5	Cablagem em Y da luz indicadora de mudança de direção esquerda (revestimento branco)
6	Conetor da luz indicadora de mudança de direção esquerda [31L]
7	Revestimento branco (lado esquerdo)
8	Revestimento preto (lado direito)
9	Conetor da luz indicadora de mudança de direção direita [31R]
10	Cablagem em Y da luz indicadora de mudança de direção direita (revestimento preto)
11	Abraçadeira (6)
12	Módulo

Figura 10. Ligações do Módulo de Comando

11	Conetor da cablagem da luz indicadora de mudança de direção, fêmea
12	Cablagem do kit do friso da carenagem (luz indicadora de mudança de direção direita ilustrada)
13	Conetor da luz indicadora de mudança de direção, macho

Figura 11. Conjunto da luz indicadora de mudança de direção/luz auxiliar

Ligue a cablagem do módulo às luzes indicadoras de mudança de direção e à ficha da alimentação auxiliar

1.	Remova o conjunto da luz indicadora de mudança de direção direita ou esquerda/luz auxiliar, se ainda não o tiver feito. Veja o manual de serviço.
2.	Consultar Figura 11. Localize e desconete o conetor da luz indicadora de mudança de direção (13) do conetor da cablagem da luz indicadora de mudança de direção [31L ou 31R] (11). a. Consultar Figura 10. A luz indicadora de mudança de direção esquerda [31L] é o item (6). b. A luz indicadora de mudança de direção direita [31R] é o item (9).
3.	Consultar Figura 11. Ligue a cablagem do kit do friso da carenagem (12) ao conetor da cablagem da luz indicadora de mudança de direção (11). a. Consultar Figura 10. A cablagem em Y da luz indicadora de mudança de direção esquerda é o item (5) com revestimento branco (7) do módulo. b. A cablagem em Y da luz indicadora de mudança de direção direita é o item (10) com revestimento preto (8) do módulo.
4.	Consultar Figura 11. Ligue o conetor da luz indicadora de mudança de direção (13) à cablagem em Y da luz indicadora de mudança de direção (12). a. Consultar Figura 10. A cablagem em Y da luz indicadora de mudança de direção esquerda é o item (5) com revestimento branco (7). b. A cablagem em Y da luz indicadora de mudança de direção direita é o item (10) com revestimento preto (8).
5.	Repita o procedimento para o lado oposto.
6.	Consultar Figura 10. Remova a tampa do conetor [299A] se estiver instalada ou desconete a peça instalada anteriormente. Ligue a cablagem do módulo entre [299A] e qualquer peça instalada anteriormente. Volte a conetar a tampa se não houver outra peça instalada.

Retorno para serviço

1.	Veja o manual de serviço. Instale o suporte do farol.
2.	NOTA Encaixe o farol antes de instalar a carenagem externa. Ligue a cablagem do módulo de comando às luzes do friso quando a carenagem estiver pronta para ser instalada. Instale temporariamente a carenagem externa para testar os componentes.
3.	Certifique-se de que o interruptor da chave da ignição está virado para a posição de desligado (OFF).
4.	Veja o manual de serviço. Instale o fusível principal.
5.	Gire o interruptor da chave de ignição para a posição de ignição (IGNITION), mas não inicie o motociclo. Teste o funcionamento adequado da luz indicadora de mudança de direção e da luz de marcação. O funcionamento adequado das luzes de marcação é: a. Ambas as luzes de marcação estão sempre acesas quando a ignição está LIGADA. b. A luz de marcação pisca em conjunto com a luz indicadora de mudança de direção correspondente quando ativada. c. Ambas as luzes de marcação piscam quando as luzes de emergência estão ativadas.
6.	Veja o manual de serviço. Instale a carenagem externa e o para-brisas.

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Figura 12. Peças de reposição, Kit de friso iluminado para carenagem FLH

Tabela 3. Peças de reposição

Item	Descrição (quantidade)	Número de peça
1	Molde, friso da carenagem, Mylar	Não é vendida separadamente
2	Molde, friso da carenagem, plástico	Não é vendida separadamente
3	Cablagem, friso iluminado da carenagem	69201547A
4	Vedação de cavidade (bujão) Molex MX150 (2)	Não é vendida separadamente
5	Alojamento, tomada de 6 vias, preto (2)	Não é vendida separadamente
6	Porca hexagonal, M4 x .7 (4)	Não é vendida separadamente
7	Anilha, plana, ID 4.3 x OD 9, aço inoxidável (4)	Não é vendida separadamente
8	Parafuso, cabeça chata hexagonal, M4 x 0,7 x 20 mm comprido, cromado (4)	Não é vendida separadamente
	Parafuso, cabeça chata hexagonal, M4 x 0,7 x 20 mm comprido, preto (4)	Não é vendida separadamente
9	Parafuso, Allen hexagonal cabeça abaulada, M2.5 x 0,45 x 25 mm comprido, aço inoxidável	Não é vendida separadamente
10	Anilha, plana, ID 3.2 x OD 9, aço inoxidável (4)	Não é vendida separadamente
11	Parafuso, Phillips de cabeça panela, M3 x 0,5 x 8 mm comprido, aço inoxidável (4)	Não é vendida separadamente
12	Friso iluminado da carenagem, esquerdo, cromado	68000226
	Friso iluminado da carenagem, esquerdo, preto	68000228
13	Friso iluminado da carenagem, direito, cromado	68000225
	Friso iluminado da carenagem, direito, preto	68000227