KIT SCREAMIN' EAGLE MILWAUKEE-EIGHT™ STAGE 4
J064212020-03-23
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
92500060, 92500062, 92500064, 92500073, 92500076, 92500088 | Óculos de segurança, Chave de Torque |  |
(1) Ferramentas especiais ou técnicas necessárias à instalação
GERAL
Modelos
Para informação sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de vendas a retalho P&A ou a secção Parts and Accessories (Peças e Acessórios) no site www.harley-davidson.com (apenas em inglês) .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: www.harley-davidson.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
Visite https://serviceinfo.harley-davidson.com para obter a folha de instruções mais recente.
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
- Modelos de 2017 a 2018 com Motor 107: É necessário comprar separadamente o kit "Screamin' Eagle High Capacity Clutch Plate" (Peça n.º 37000258).
- Modelos de 2017 a 2019: terá de comprar separadamente o kit de Montagem da Bomba de Óleo (Peça N.º 62400247 ou 62400248 - "Twin Cooled").
- Comprar separadamente o kit de filtro de ar "Screamin Eagle High Flow".
- Terá de comprar separadamente o Kit de Retenção da Cambota (Peça N.º 25566-06).
- Terá de comprar separadamente o Kit de Espaçador do Excêntrico (Peça N.º 25928-06).
- A utilização do kit exige que o ECM seja recalibrado. Contacte um concessionário Harley-Davidson.
Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário ter um Manual de serviço para o seu modelo de motociclo, que pode ser encontrado num concessionário Harley-Davidson.
PREPARAR
| 1. | Coloque o motociclo na vertical. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Desarme o sistema de segurança. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00330a) | ||
| 5. | Remova o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 6. | Twin-Cooled: Drene o sistema do líquido de refrigeração. |
DESMONTAR
NOTA
A título de síntese de orientação quanto ao processo, são indicados os seguintes passos. Siga os procedimentos indicados no manual de serviço de oficina.
| 1. | Remova o conjunto do filtro de ar. | |
| 2. | Remova o sistema de escapamento. | |
| 3. | Retire o módulo de indução. | |
| 4. | Desligue as ligações de cablagem da cabeça do cilindro. | |
| 5. | Remova os tubos e os coletores do líquido de refrigeração do óleo do motor. | |
| 6. | Retire as coberturas do balancim, os braços oscilantes, as hastes de impulsão e os tubos das hastes de impulsão. | |
| 7. | Retire as cabeças do cilindro, o cilindro e os pistões. | |
| 8. | Retire as coberturas dos elevadores, os dispositivos antirrotação e os elevadores. | |
| 9. | Retire a tampa do excêntrico, a placa do excêntrico e o comando de válvulas. | |
| 10. | Retire o rolamento do came interior. | |
| 11. | Retire a embraiagem, a menos que já tenha sido equipada uma embraiagem de 10 discos. Veja o manual de serviço. |
MONTAR
NOTA
A título de síntese de orientação quanto ao processo, são indicados os seguintes passos. Siga os procedimentos indicados no manual de serviço de oficina.
| 1. | Instale a embraiagem, utilizando a embraiagem 10 Plate. Consulte a ficha de instruções J06246 e o manual de serviço de oficina. NOTA O auxiliar de placa-10 e deslizamento da embraiagem usado em veículos Milwaukee-eight tem capacidade suficiente para suportar este kit para a maioria das aplicações. As molas de maior capacidade apenas devem ser instaladas caso ocorra derrapagem da embraiagem. Molas de maior capacidade aumentarão o esforço da alavanca da embraiagem. | |
| 2. | Instale o rolamento de agulhas do comando de válvulas (5). | |
| 3. | Figura 3 Instale a bomba de óleo. | |
| 4. | Instale a cambota no motor. | |
| 5. | Monte a placa do excêntrico e o acionamento da cambota. | |
| 6. | Verifique se as marcas de temporização do comando de válvulas à cambota estão corretamente alinhadas. | |
| 7. | Instale os elevadores (fornecidos no kit), o dispositivo anti-rotação, as juntas de cobertura dos elevadores (fornecidas no kit) e as coberturas dos elevadores. | |
| 8. | Instale os pistões e cilindros fornecidos no kit. Siga as instruções fornecidas com o kit do pistão e cilindro. | |
| 9. | Instale as cabeças do cilindro utilizando as novas porcas flangeadas incluídas com o kit. Siga as instruções fornecidas com o kit da cabeça do cilindro. NOTA Este kit usa uma sequência de torque de cabeça especial. | |
| 10. | Instale os tubos da haste de impulsão e as hastes de impulsão utilizando os O-rings fornecidos com o kit. | |
| 11. | Com o pistão a cerca de Ponto Morto Inferior (BDC (do inglês "Bottom Dead Center")) de potência, instale os braços oscilantes. | |
| 12. | Aperte os parafusos alternadamente para puxar o eixo do balancim para baixo de modo uniforme. | |
| 13. | Instale as coberturas do balancim. | |
| 14. | Verifique se as marcas de temporização do comando de válvulas à cambota estão corretamente alinhadas. | |
| 15. | Instale a tampa do excêntrico e a nova junta fornecidas no kit. | |
| 16. | Prepare o módulo de indução incluído com o kit para instalação. Ver as instruções incluídas com o módulo de indução. | |
| 17. | Instale os injetores de combustível de fluxo alto. | |
| 18. | Instale o módulo de indução. | |
| 19. | Instale o coletor de líquido de refrigeração/óleo nas cabeças do cilindro. a. Limpe cuidadosamente TODO o material trava-roscas das roscas dos parafusos e orifícios roscados. Veja o manual de serviço. b. Limpe todos os detritos das superfícies de união. c. Coloque as juntas tóricas fornecidas no kit | |
| 20. | Modelos Touring arrefecidos a ar: instale o radiador de óleo ventilado incluído no kit. | |
| 21. | Instale o sistema de escape. Veja o manual de serviço. | |
| 22. | Instale o conjunto do filtro de ar. Ver a folha de instruções incluída com o kit de filtro do ar de fluxo alto SE comprado separadamente. | |
| 23. | Instale a etiqueta de emissões fornecida no kit. a. Localize a etiqueta de emissões no tubo do quadro por baixo dos guiadores. b.
Fixe a
nova
etiqueta parcial fornecida neste kit por cima da parte superior da etiqueta de emissões que se encontra no tubo do quadro.
| |
| 24. |
Fixe a
nova
etiqueta de informações do produto incluída no kit.
a. Localize a etiqueta do VIN no tubo do quadro por baixo dos guiadores. b. Apenas para Modelos Touring 2017:
Fixe a
nova
etiqueta de informações sobre o produto que vem incluída nos kits 92500060, 92500062 e 92500064 por baixo da etiqueta do VIN que se encontra no tubo do quadro.
|
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o depósito de combustível. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Twin-Cooled: Abasteça o sistema do líquido de refrigeração e purgue o ar. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar se está seguro. Veja o manual de serviço. | |
AVISO O ECM deve ser recalibrado ao instalar este kit. A falha em recalibrar o ECM apropriadamente pode resultar em danos graves no motor. (00399b) | ||
| 5. | Calibrar Módulo de controlo eletrónico (ECM) com a calibração correta para configuração. Consulte o seu concessionário para obter mais detalhes. | |
| 6. | Coloque o motociclo em funcionamento (RUN) até o motor atingir a temperatura normal de funcionamento. Repita diversas vezes para verificar se está operando corretamente. | |
| 7. | Consulte o manual de operação para se informar sobre as REGRAS PARA A CONDUÇÃO DURANTE O AMACIAMENTO. |
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Extremidade superior: Componentes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 4
Tabela 2. Conteúdo do kit: Extremidade superior: Componentes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 4
 | Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Kit de pistão, 114 | 21900084 | |
| 2 | 1 | Kit de pistão, 117 | 21900087 | |
| 3 | 4 | Junta tórica, coletor do líquido de refrigeração | 11900090 | |
| 4 | 2 | Junta do escape | 65324-83B | |
| 5 | 4 | Porca flangeada | 10200303 | |
| 6 | 1 | Kit da cabeça do cilindro, arrefecido a ar (HOG black) | 16500512 | |
| 7 | 1 | Kit da cabeça do cilindro, arrefecido a ar (black granite) | 16500538 | |
| 8 | 1 | Kit da cabeça do cilindro, twin-cooled (HOG black) | 16500379 | |
| 9 | 1 | Kit da cabeça do cilindro, twin-cooled (black granite) | 16500527 | |
| 10 | 1 | Kit de cilindro (HOG black) | 16800120 | |
| 11 | 1 | Kit de cilindro (black granite) | 16800125 | |
| 12 | 1 | Kit de cilindro, (HOG black non-highlighted) | 16800174 | |
Observações:
| |||||
NOTA
Verifique se o kit está completo com todos os conteúdos antes de instalar ou remover itens do veículo.
CONTEÚDO DO KIT
Figura 2. Conteúdo do kit: Comando de válvulas: Componentes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 4
Tabela 3. Conteúdo do kit: Comando de válvulas: Componentes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 4
| Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | O-ring | 11293 | |
| 2 | 4 | O-ring | 11132A | |
| 3 | 4 | O-ring | 11145A | |
| 4 | 2 | Junta, cobertura do elevador | 25700362 | |
| 5 | 1 | Kit do elevador, alta capacidade | 18572-13 | |
| 6 | 2 | Junta, cobertura do balancim inferior | 25700425 | |
| 7 | 2 | O-ring, respiro | 11900116 | |
| 8 | 2 | Junta, cobertura do balancim superior | 25700372B |
NOTA
Verifique se o kit está completo com todos os conteúdos antes de instalar ou remover itens do veículo.
CONTEÚDO DO KIT
Figura 3. Conteúdo do kit: Compartimento do came: Componentes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 4
Tabela 4. Conteúdo do kit: Compartimento do came: Componentes Screamin' Eagle Milwaukee-Eight™ Stage 4
| Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Gaxeta, tampa do excêntrico | 25700370 | |
| 2 | 1 | Kit de retenção da roda dentada do acionamento do comando de válvulas | 25566-06 | Comprar separadamente |
| 3 | 1 | O-ring, placa do excêntrico à bomba de óleo | 11900103 | |
| 4 | 1 | Comando de válvulas, SE8-515 | 25400201 | |
| 5 | 1 | rolamento do came | 9298B | |
| 6 | 1 | O-ring, bomba de óleo ao cárter | 11293 | |
| 7 | 1 | Bomba de óleo (Arrefecimento a óleo) | 62400247 | Comprada à parte, se necessário |
| 1 | Bomba de óleo (Arrefecimento duplo) | 62400248 | Comprada à parte, se necessário | |
Itens incluídos mas não mostrados | |||||
| 1 | Kit do corpo do acelerador de 64 mm Screamin' Eagle | 27200040 | ||
| 1 | Kit do injetor de fluxo alto Screamin' Eagle | 27400040 | ||
| 1 | Etiqueta de afinação de emissões parciais | Não é vendido separadamente | ||
| 1 | Etiqueta de informação de produto | Não é vendido separadamente | ||
NOTA
Verifique se o kit está completo com todos os conteúdos antes de instalar ou remover itens do veículo.