SISTEMA DE ESCAPE DE ALTO DÉBITO SCREAMIN' EAGLE - TOURING
941001682021-01-20
GERAL
Kit n.ºs
65600329, 65600330, 65600331, 65600332
Modelos
Para informação sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de vendas P&A ou a secção Peças e Acessórios ou a secção Parts and Accessories (Peças e Acessórios) no site www.harley-davidson.com (apenas em inglês).
Requisitos da instalação
A instalação adequada deste kit requer Anti-Seize Lubricant (peça n.º 98960-97).
Todos os modelos requerem calibração do ECM com o afinador Screamin' Eagle Pro Street para uma instalação correta.
Este kit requer a compra em separado de duas juntas para os sensores de oxigénio aquecido (HO2S) (peça n.º 11936) e duas juntas para a portas do escape (peça n.º 65324-83B) que estão disponíveis num concessionário da Harley-Davidson.
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um manual de serviço. Este pode ser adquirido nos concessionários Harley-Davidson.
INFORMAÇÕES DO PRODUTO
A etiqueta de informação de produto incluída neste kit constitui um requisito do Conselho de Recursos Atmosféricos da Califórnia (CARB) regulamento de emissões. Fixe esta etiqueta no lado direito do quadro, imediatamente abaixo do autocolante do VIN. Esta etiqueta não é necessária fora do estado da Califórnia.
Proibição de adulteração
De acordo com a legislação federal são proibidas quaisquer modificações ao sistema de escape que possam levar o motociclo a exceder as normas federais relativas a ruído. É igualmente proibida a utilização de um motociclo com um sistema de escape modificado de tal forma.
Garantia relativa a emissões e ruído
A Harley-Davidson garante que, no momento da venda, os silenciadores cumprem todas as normas federais aplicáveis da Agência de Proteção Ambiental dos EUA relativas a emissões e ruído. Esta garantia estende-se ao adquirente original para outros fins diversos da revenda e a todos os adquirentes subsequentes. Dirija as reivindicações de garantia a um concessionário autorizado da Harley-Davidson.
NOTA
Para evitar penalizações ao abrigo de regulamentos locais e estatais, proceda à reparação ou substituição deste produto se o ruído do motociclo aumentar significativamente durante a utilização.
PREPARAR
ATENÇÃOPara impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)
| 1. | Remova os sacos. Consulte o Manual de Serviço. | |
| 2. | Retire a tampa do lado esquerdo. Consulte o Manual de Serviço. | |
| 3. | Retire o fusível principal. Consulte o Manual de Serviço. |
DESMONTAR
| 1. | Remova o sistema de escape do equipamento original (EO). Guarde os anéis de retenção, flanges do escape e ferragens de montagem para instalação posterior. Consulte o Manual de Serviço. | |
| 2. | Remova os sensores de oxigénio aquecido (HO2S) e guarde-os para posterior instalação. | |
| 3. | Remova a junta HO2S usada do sensor e instale uma junta nova no HO2S (junta vendida em separado). |
MONTAR
| 1. | Ver Figura 2 . Instale os adaptadores do HO2S (17) com as juntas fornecidas (15) no tubo coletor (1). Aperte. Binário: 40,7–59,7 N·m (30–44 ft-lbs) | |
| 2. | NOTA Se reutilizar o HO2S, aplique uma camada fina de ANTI-SEIZE LUBRICANT (98960-97) nas roscas de cada sensor de oxigénio. Binário: 16–19 N·m (12–14 ft-lbs) | |
| 3. | Instale as flanges do escape e guarde os anéis de retenção do escape do EO. | |
| 4. | Ver Figura 1 . Substitua o parafuso dianteiro inferior da tampa do came pelo parafuso de cabeça abaulada (23) no local exibido. Aperte. Binário: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs) | |
| 5. | Substitua as metades do suporte lateral do escape do EO pelas novas metades do suporte lateral do escape (18,19). |  Figura 1. Parafuso dianteiro inferior da tampa do came |
| 6. | NOTA Não aperte as ferragens até ser lhe ser expressamente pedido que o faça. | |
| 7. | Instale a junta do tubo transversal (12) no tubo coletor. | |
| 8. | Instale, sem apertar, o tubo transversal (16) o tubo transversal e a abraçadeira (9). | |
| 9. | Instale, sem apertar, a abraçadeira do suporte do tubo transversal (11) e o parafuso EO. | |
| 10. | Instale as abraçadeiras fornecidas (10) nos silenciadores (2, 3) e os faça deslizar os silenciadores sobre os tubos. | |
| 11. | Instale o suporte do silenciador traseiro EO e os parafusos. Consulte o Manual de Serviço. Binário: 19–24,4 N·m (14–18 ft-lbs) | |
| 12. | Aperte as porcas do coletor de escape. Consulte o Manual de Serviço. Binário: 11,3–13,6 N·m (100–120 in-lbs) | |
| 13. | Instale e aperte as porcas flangeadas 12 pt. novas do suporte lateral do escape (20). Consulte o Manual de Serviço. Binário: 20,3–27,1 N·m (15–20 ft-lbs) | |
| 14. | Aperte parafuso (11) da abraçadeira do suporte do tubo transversal. Consulte o Manual de Serviço. Binário: 19–24,4 N·m (14–18 ft-lbs) | |
| 15. | Aperte a abraçadeira do tubo transversal (9). Binário: 51,5–58,3 N·m (38–43 ft-lbs) | |
| 16. | NOTA As abraçadeiras maiores (13) montam-se nos tubos traseiros, as abraçadeiras menores (14) montam-se nos tubos coletores. | |
| 17. | Instale, sem apertar, as abraçadeiras das proteções restantes (13, 14) com os grampos (22) nos locais exibidos na Figura 1. | |
| 18. | Instale as proteções dianteiras (4) e traseiras (5) do escape com os parafusos (21). a. Aperte as abraçadeiras. Binário: 2,2–4,5 N·m (19–40 in-lbs) b. Aperte os parafusos. Binário: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) | |
| 19. | Posicione e alinhe as proteções do coletor (6, 7) com as proteções dianteira e traseira do tubo coletor. a. Aperte as abraçadeiras. Binário: 2,2–4,5 N·m (19–40 in-lbs) b. Aperte os parafusos. Binário: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) | |
| 20. | Instale a proteção do tubo transversal (8) com os parafusos (21). a. Aperte as abraçadeiras. Binário: 2,2–4,5 N·m (19–40 in-lbs) b. Aperte os parafusos. Binário: 12,2–14,9 N·m (108–132 in-lbs) | |
| 21. | Aperte as abraçadeiras do silenciador (10). Torque: 51,5-58,3 Nm (38-43 pés-lb) Binário: 51,5–58,3 N·m (38–43 ft-lbs) |
CONCLUÍDO
AVISO
Limpe todas as impressões digitais dos componentes do sistema de escape após a instalação e antes de colocar o motor em funcionamento. O óleo das mãos pode deixar marcas permanentes nos acabamentos do sistema de escape. (00346a)
| 1. | Limpe as impressões digitais deixadas nos silenciadores. O óleo das mãos pode descolorar permanentemente o acabamento cromado. | |
| 2. | NOTA Certifique-se de que a ignição está desligada (OFF) antes de instalar o fusível principal. | |
| 3. | Colocar o motor do motociclo em funcionamento. Verificar a existência de fugas no escape. | |
| 4. | Coloque a tampa do lado esquerdo. Consulte o Manual de Serviço. | |
| 5. | Instale os alforjes. Consulte o Manual de Serviço. |
Figura 2. Peças de reposição: Sistema de escape de alto débito Screamin' Eagle
Tabela 1. Peças de reposição
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas |
|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Conjunto do coletor | Não é vendido separadamente | |
2 | 1 | Silenciador, DTO, cromado | 64900837 | |
Silenciador, DTO, preto acetinado | 64900839 | |||
Silenciador, DTO, preto brilhante | 64900841 | |||
3 | 1 | Silenciador, ESQ, cromado | 64900838 | |
Silenciador, ESQ, preto acetinado | 64900840 | |||
Silenciador, ESQ, preto brilhante | 64900836 | |||
4 | 1 | Proteção, dianteira, superior, cromado | 65400509 | |
Proteção, dianteira, superior, preto acetinado | 65400515 | |||
Proteção, dianteira, superior, preto brilhante | 65400516 | |||
Proteção, dianteira, superior, aço inox escovado | 65400517 | |||
5 | 1 | Proteção, traseira, superior, cromado | 65400522 | |
Proteção, traseira, superior, preto acetinado | 65400523 | |||
Proteção, traseira, superior, preto brilhante | 65400524 | |||
Proteção, traseira, superior, aço inox escovado | 65400525 | |||
6 | 1 | Proteção, traseira, inferior, cromado | 65400526 | |
Proteção, traseira, inferior, preto acetinado | 65400527 | |||
Proteção, traseira, inferior, preto brilhante | 65400528 | |||
Proteção, traseira, inferior, aço inox escovado | 65400529 | |||
7 | 1 | Proteção, dianteira, inferior, cromado | 65400518 | |
Proteção, dianteira, inferior, preto acetinado | 65400519 | |||
Proteção, dianteira, inferior, preto brilhante | 65400520 | |||
Proteção, dianteira, inferior, aço inox escovado | 65400521 | |||
8 | 1 | Proteção, ESQ, cromado | 65400530 | |
Proteção, ESQ, preto acetinado | 65400531 | |||
Proteção, ESQ, preto brilhante | 65400532 | |||
Proteção, ESQ, aço inox escovado | 65400533 | |||
9 | 1 | Abraçadeira, tubo transversal | 65900007 | |
10 | 2 | Abraçadeira, silenciador | 65900015 | |
11 | 1 | Abraçadeira, suporte do tubo transversal | 65900039 | |
12 | 1 | Junta, escape | 65900040 | |
13 | 4 | Abraçadeira, parafuso #28 | 9954 | |
14 | 6 | Abraçadeira, parafuso | 9955 | |
15 | 2 | Anilha, junta | 12300039 | |
16 | 1 | Tubo, transversal | Não é vendido separadamente | |
17 | 2 | Adaptador HO2S | 65700021 | |
18 | 1 | Suporte lateral do escape, interno | 65500117 | |
19 | 1 | Suporte lateral do escape, externo | 65500118 | |
20 | 5 | Porca, flangeada, 12pt | 10100137 | |
21 | 10 | Parafuso, cabeça abaulada | 10500103 | |
22 | 10 | Grampo, proteção do escape | 65400534 | |
23 | 1 | Parafuso, cabeça abaulada | 4293 |