ÁUDIO H-D POWERED BY ROCKFORD FOSGATE — KIT DE ÁUDIO PARA A CARENAGEM INTERNA
941002532025-01-23
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
76200037 | Óculos de segurança, chave de torque, removedor de terminais de conector elétrico Molex (HD-48114) |  |
(1) Ferramentas ou técnicas especiais necessárias para a instalação
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Audio H-D powered by Rockford Fosgate — Kit de áudio para a carenagem interna
Tabela 2. Conteúdo do kit: Audio H-D powered by Rockford Fosgate — Kit de áudio para a carenagem interna
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Sub-conjunto de áudio para a carenagem interna | Não se vende separadamente | |
| 2 | 2 | Parafuso (com arruela), cabeça abaulada TORX™ | 1062 | |
| 3 | 1 | Chicote de fios, jumper | 69202801 | |
| 4 | 1 | Chicote de fios, adaptador de eletricidade com fusível | 69202813 | |
| 5 | 4 | Clipe do painel | 12200064 | Use conforme necessário. |
| 6 | 3 | Retentor | 69200342 | Use conforme necessário. |
| 7 | 6 | Abraçadeira | 10065 | Use conforme necessário. |
| 8 | 1 | Fusível, tipo mini, 20 A | 72345-02 | |
Figura 2. Peças de reposição — Audio H-D powered by Rockford Fosgate — Kit de áudio para a carenagem interna
Tabela 3. Peças de reposição — Audio H-D powered by Rockford Fosgate — Kit de áudio para a carenagem interna
Item | Descrição | Part No. | Notas |
|---|---|---|---|
1 | Parafuso, autoatarraxante | 10201291 | |
2 | Parafuso, cabeça chata | 10201292 | Torque 0,98–1,18 N·m (9–10 in-lbs) |
3 | Defletor de ar superior | 76001086 | |
4 | Antena, Bluetooth | 76001115 | Torque 1,37–1,47 N·m (12–13 in-lbs) |
5 | Suporte, gabinete do alto-falante | 76001102 | Torque (item 1) 1,47–1,56 N·m (13–14 in-lbs) |
6 | Amplificador, sistema de áudio, 2 canais | 76001074 | |
7 | Tweeter | 76001107 | Torque (item 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs) |
8 | Alto-falante | 76001091 | Torque (item 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs) |
9 | Chicote de fios, fio, alto-falante | 69202812 | |
10 | Gabinete, alto-falante, carenagem interna, esquerdo | 76001090 | |
11 | Gabinete, alto-falante, carenagem interna, direito | 76001101 |
GERAL
NOTA
Somente quando uma conexão Bluetooth® tiver sido estabelecida usando o aplicativo de áudio da H-D, o processo normal é o volume do áudio aumentar e diminuir progressivamente ao ser ligado ou desligado.
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .
PREPARAÇÃO
| 1. | Remova o assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova as tampas laterais direita e esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Remova a presilha de fixação da bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 5. | Desconecte a bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 6. | Remova o pára-brisa. Veja o Manual de serviço. | |
| 7. | Remova a carenagem externa. Veja o Manual de serviço. a. Desconecte o conector do farol dianteiro. |
REMOÇÃO
| 1. | Veja a figura 3. Remova e descarte o defletor de ar superior Equipamento original (OE) (1). a. Solte os dois prendedores externos do painel (2). b. Puxe o defletor de ar superior (1) em linha reta para trás para liberar os prendedores internos. | |||||||||||||||
| 2. | Inspecione os clipes do painel da OE (2). a. Se estiverem danificados ou ausentes, substitua-os pelos prendedores do kit. b. Certifique-se de que os prendedores estejam instalados e assentados corretamente. | 
Figura 3. Vista frontal do defletor de ar superior | ||||||||||||||
| 3. | NOTA Tome cuidado para não arranhar a pintura. Isole a área para maior proteção. a. Veja a figura 5. Levante a junta (5). b. Levante a parte da frente do clipe de fixação (3) usando um estilete (2). | |||||||||||||||
| 
Figura 4. Clipes de fixação da carenagem externa 
Figura 5. Remoção do clipe de fixação da carenagem externa |
INSTALAÇÃO
| 1. | Modelos de 2022 a 2024: Veja a figura 6. Desconecte o conector do chicote de carenagem de 16 vias [100A] (2) no suporte de montagem da carenagem. a. Remova o plugue da cavidade 11. Ferramenta Especial: EXTRATOR DE TERMINAIS DE CONECTORES ELÉTRICOS MOLEX (HD-48114) | |||||||||||||||||||
| 2. | Modelos de 2025 em diante: Veja a figura 6. Desconecte o conector do chicote de carenagem de 8 vias [364A] (2) no suporte de montagem da carenagem. a. Remova o plugue da cavidade 7. Ferramenta Especial: EXTRATOR DE TERMINAIS DE CONECTORES ELÉTRICOS MOLEX (HD-48114) | 
Figura 6. Chicote de fios da carenagem | ||||||||||||||||||
| 3. | Modelos de 2022 a 2024: Veja a figura 7. Instale o fio vermelho/amarelo (4) na cavidade 11 do conector do chicote de carenagem de 16 vias [100A]. Figura 6 Ferramenta Especial: EXTRATOR DE TERMINAIS DE CONECTORES ELÉTRICOS MOLEX (HD-48114) | |||||||||||||||||||
| 4. | Modelos de 2025 em diante: Veja a figura 7. Instale o fio vermelho/amarelo (4) na cavidade 7 do conector do chicote de carenagem de 8 vias [364A]. Figura 6 Ferramenta Especial: EXTRATOR DE TERMINAIS DE CONECTORES ELÉTRICOS MOLEX (HD-48114) | |||||||||||||||||||
| 5. | Veja a figura 6. Conecte o conector [38A] (3) ao conector do chicote do farol dianteiro do veículo [38B-2] (6). Prenda com uma abraçadeira flexível (5). | 
Figura 7. Chicote de fios do jumper 69202801 | ||||||||||||||||||
| 6. | Veja a figura 8. Instale o submódulo de áudio nos clipes do painel usando as quatro abas de montagem (1). | 
Figura 8. Linguetas de montagem do subconjunto do áudio | ||||||||||||||||||
| 7. | Veja a figura 9. Alinhe o suporte (2) com os furos de montagem na carenagem interna inferior | |||||||||||||||||||
| 8. | Instale os parafusos (1). Aperte. Torque: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |||||||||||||||||||
| 9. | Veja a figura 9. Conecte o conector do amplificador [359B] (3) ao conector [359A] (6). a. Veja a figura 1. Use os retentores (6) e as abraçadeiras(7) para fixar os fios soltos conforme necessário. b. Instale a âncora do [359A/B] dentro da carenagem inferior interna (5). | 
Figura 9. Subconjunto do áudio | ||||||||||||||||||
| 10. | NOTA Os componentes do veículo podem precisar ser removidos e colocados de lado para dar acesso ao conector [327A] de 20 pinos do eixo central. Veja o Manual de serviço. | |||||||||||||||||||
| 11. | Modelos de 2022 a 2024: Remova o pino de vedação da cavidade 9 (2) do conector [327A]. | |||||||||||||||||||
| 12. | Modelos de 2022 a 2024: Veja a figura 11. Instale o pino terminal vermelho (3) do chicote fusível na cavidade 9 (2) do conector [327A]. Veja a figura 10. NOTA Certifique-se de que o fusível NÃO ESTEJA no porta-fusível antes de fazer a conexão. | 
Figura 10. Chicote de fios com fusível 
Figura 11. Chicote de fios 69202813 |
CONCLUÍDO
| 1. | Instale a carenagem externa. a. Veja a figura 7. Conecte o conector [38B] ao farol dianteiro. b. Certifique-se de que o subconjunto de áudio e a carenagem externa estejam instalados corretamente na carenagem inferior interna. c. Certifique-se de que os componentes se encaixam e de que nenhuma superfície esteja desalinhada. d. Certifique-se de que nenhum fio esteja sendo pressionado. e. Veja a figura 12. Instale os quatro parafusos (2) da carenagem interna (1). Não aperte completamente neste momento. f. Veja a figura 13. Instale os defletores de ar (1, 2) e os parafusos (3). Não aperte completamente neste momento. g. Veja a figura 14. Posicione o para-brisa (1) na vedação do para-brisa (3). h. Instale os dois parafusos inferiores do para-brisa (5). Não aperte completamente neste momento. i. Veja a figura 12. Aperte os parafusos da carenagem interna (2). Torque: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs) j. Veja a figura 13. Aperte os parafusos do defletor de ar (3). Torque: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs) k. Veja a figura 14. Instale os quatro parafusos superiores do para-brisa (5). l. Veja a figura 14. Aperte todos os seis parafusos (5). Torque: 0,6–0,8 N·m (5–7 in-lbs) | 
Figura 12. Carenagem externa 
Figura 13. Defletores de ar 
Figura 14. Para-brisa | ||||||||||||||||||||||
| 2. | Modelos de 2022 a 2024: Conecte a bateria. Veja o Manual de serviço. a. Veja a figura 11. Conecte o terminal do anel (1) e o cabo positivo da bateria à bateria. b. Veja a figura 11. Instale o fusível no porta-fusíveis (2). c. Veja a figura 10. Certifique-se de colocar o porta-fusíveis (4) na área da caixa da bateria, afastado de componentes móveis. Fixe-os com uma abraçadeira. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | Modelos de 2025 em diante: Veja a figura 15. Instale o fusível de 20 Amp (1) no bloco de fusíveis. | 
Figura 15. Localização do fusível | ||||||||||||||||||||||
| 4. | Instale o cabo da bateria. Veja o Manual de serviço. | |||||||||||||||||||||||
| 5. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Instale as tampas laterais direita e esquerda. Veja o Manual de serviço. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. a. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. | |||||||||||||||||||||||
| 8. | Verifique a operação do farol dianteiro. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Use o aplicativo de áudio da Harley-Davidson para configurar o sistema: equalizador de 7 bandas, atualizar o firmware do amplificador, habilitar ou desabilitar o controle automático de volume. a. Use o mecanismo de busca de aplicativos adequado para localizar o aplicativo. | |||||||||||||||||||||||
| 10. | Verifique se há atualizações do firmware. Baixe conforme necessário. |
REINICIALIZAÇÃO DO PIN DO APLICATIVO DE ÁUDIO DA HARLEY-DAVIDSON
| 1. | Com o veículo desligado, desative o Bluetooth nos dispositivos próximos que estavam conectados ao sistema de áudio. | |
| 2. | Execute cinco ciclos de ligar/desligar a chave com um mínimo de dez segundos entre dois ciclos consecutivos. | |
| 3. | Ative o Bluetooth no dispositivo a ser conectado ao sistema de áudio. | |
| 4. | Reconecte o aplicativo móvel de áudio da H-D ao sistema. | |
| 5. | Crie um novo PIN ou desative o recurso de PIN. |
ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE
| 1. | Veja a figura 17. O círculo vermelho indica que há uma atualização de firmware disponível (1). | |
| 2. | Descrição breve da atualização (2). a. Baixe e atualize para atualizar essa versão. b. Pressione a versão anterior (3) se for essa a versão desejada. | |
| 3. | Selecione a atualização da versão (3) e prossiga com a atualização (4). a. Veja a figura 16. Para obter mais informações sobre a atualização, aperte no ícone do Menu Principal (1). | |
| 4. | A tela mostra o status da atualização (5) sendo instalada no amplificador. |
| 1 | Menu principal |
| 2 | Menu do equalizador |
| 3 | Menu de diagnósticos |
| 4 | Controle automático do volume |
Figura 16. Barra de menus
| 1 | Atualização do firmware disponível |
| 2 | Descrição da atualização |
| 3 | Selecionar a atualização da versão |
| 4 | Prosseguir com a atualização |
| 5 | Status da atualização |
Figura 17.