TAMPA DE DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL, DE ESTILO OVAL, COM BLOQUEIO

941002852021-09-15

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
61100187	Óculos de segurança, Chave de Torque

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Tampa de Depósito de Combustível, de Estilo Oval, Com Bloqueio

Tabela 2. Conteúdo do kit: Tampa de depósito de combustível, de estilo redondo, com bloqueio

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Montagem do sistema de bloqueio da entrada de abastecimento do depósito de combustível, com junta	61000630
2	1	Fechadura, sem chave (inclui os itens 4-6, 8)	Não é vendido separadamente
3	1	Grampo, mangueira	29379-08
4	1	Subconjunto do canhão	Não é vendido separadamente
5	10	Mola de pino	Não é vendido separadamente
6	24	Pino	Não é vendido separadamente
7	3	Abraçadeira	10006
8	1	Lubrificante (não apresentado)	Não é vendido separadamente	Lubrificação Kluber: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 mL/0,03 oz Respeite as boas práticas de higiene industrial Lave as mãos após o manuseamento Evite o contacto com os olhos Natureza Química: Óleo mineral, sabão de cálcio de lítio

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

ATENÇÃO

Mantenha a gasolina afastada de fontes de ignição. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva e, se inflamada, pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00634b)

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

DESMONTAR

1.	Figura 2 Remova a consola do depósito (1). a. Retire os parafusos (2).
2.	Figura 3 Remova a tampa do depósito de combustível existente. a. Corte o grampo de mangueira que fixa as mangueiras de vapor à tampa do depósito de combustível. b. Cortar as correias de cabos que fixam o conector (5) aos tubos de ventilação. c. Desligar o conector (5) do chicote de fios do veículo. d. Desencaixe as mangueiras de vapor (3). e. Retire os parafusos (1). Guarde.

1	Consola do depósito de combustível
2	Parafuso (3)

Figura 2. Consola do depósito de combustível

1	Parafusos (6)
2	Montagem da tampa do depósito de combustível
3	Mangueira de vapor (2)
4	Ligação da mangueira de vapor (2)
5	Conector

Figura 3. Remoção da tampa do depósito de combustível

MONTAR

Instalação do sistema de bloqueio com chave

1.	Figura 4 Na Equipamento original (OE) chave do veículo, determine a espessura de corte em cada ponto de paragem.
2.	Escreva os valores no Tabela 3 .
3.	Tabela 3 Escreva os códigos de profundidade da chave do Figura 4 com base nas medidas de profundidade do corte. NOTA Corte os códigos de profundidade correspondentes aos segundos dígitos dos números de cada pino. a. Pontos de paragem 8, 5, 4, 1: estes pontos de paragem utilizam o pino #11-14. b. Pontos de paragem 7, 6, 3, 2: estes pontos de paragem utilizam o pino #21-24.
4.	Figura 5 Instale as molas dos pinos da fechadura (5) - consultar a Figura 1 - nos orifícios dos pontos de paragem 8, 5, 4 e 1 do lado (A) do subconjunto do canhão. NOTA Cole um pedaço de fita adesiva nas molas dos pinos e nos pinos instalados, ou segure-os com um dedo, a fim de manter tudo no sítio, antes de proceder à instalação das molas e do pino no lado oposto do subconjunto do canhão.
5.	Figura 5 Instale os pinos #11-14 (6) - consultar a Figura 1 - nos pontos de paragem 8, 5, 4 e 1, de acordo com os números de pino determinados na Tabela 3 .
6.	Figura 5 Instale as molas dos pinos (5) - consultar a Figura 1 - nos orifícios dos pontos de paragem 2, 3, 6 e 7 do lado (B) do subconjunto do canhão.
7.	Figura 5 Instale os pinos #21-24 (6) - consultar a Figura 1 - nos pontos de paragem 2, 3, 6 e 7, de acordo com os números de pino determinados na Tabela 3 .
8.	Figura 6 Enquanto mantém os pinos totalmente encaixados no espaço respetivo, instale a chave no subconjunto do canhão montado.
9.	Verifique se todos os pinos foram montados corretamente. NOTA Quando a chave estiver totalmente inserida, todos os oito pinos deverão ficar nivelados relativamente ao diâmetro externo do canhão. Anote os pinos que estiverem desnivelados. Se o pino estiver para cima no lado da mola, substitua-o pelo pino com o número mais alto que vier a seguir. Se o pino estiver para cima no lado oposto, substitua-o pelo pino com o número mais baixo que vier a seguir.
10.	Aplique uma camada uniforme de lubrificante em torno do diâmetro exterior da área do pino.

A	Ponto de paragem do pino
1	15,55 mm (0,612”)
2	14,45 mm (0,569”)
3	12,35 mm (0,486”)
4	11,25 mm (0,443”)
5	9,15 mm (0,360”)
6	8,05 mm (0,317”)
7	5,95 mm (0,234”)
8	4,85 mm (0,191”)
B	Profundidades dos cortes
	0,15 mm (0,006”) = Código de profundidade 1
	0,75 mm (0,030”) = Código de profundidade 2
	1,45 mm (0,057”) = Código de profundidade 3
	2,25 mm (0,089”) = Código de profundidade 4

Figura 4. Diagrama do código da chave

Figura 5. Pontos de instalação da mola e do pino

1	Subconjunto do canhão
2	Pinos instalados e nivelados
3	Chave

Figura 6. Conjunto de bloqueio montado

Instale a tampa do depósito de combustível com bloqueio

1.	Figura 7 Se a tampa for presa antes que o canhão da fechadura seja instalado, utilizar uma chave de fendas ou outra ferramenta para pressionar o botão deslizante dentro do orifício da fechadura da tampa enquanto se puxa a tampa para cima.
2.	Figura 8 Utilize uma chave de fendas, ou outra ferramenta, para pressionar totalmente a patilha de bloqueio (1), a fim de encaixar corretamente o canhão da fechadura.
3.	Figura 9 Oriente a ranhura do canhão da fechadura (1).
4.	Empurre o canhão, para que fique totalmente encaixado na tampa do depósito de combustível.
5.	Solte a patilha de bloqueio.
6.	Enquanto continua a empurrar o canhão para dentro, rode a chave ligeiramente em ambas as direções, até que a patilha de bloqueio se estenda na totalidade e o canhão fique trancado. NOTA Quando a ação de rodar a chave ativar a patilha de bloqueio, poderá fechar a tampa e tirar a chave.
7.	Figura 3 Instalar o conjunto da tampa de depósito de combustível oval com bloqueio (2) utilizando os parafusos OE (1).
8.	Figura 10 Aperte os parafusos seguindo a sequência. Aperte. Binário: 2,8–3,3 N·m (25–29 in-lbs)
9.	Figura 1 Instale o grampo de mangueira (3) na mangueira de vapor da qual o grampo OE foi removido anteriormente.
10.	Figura 3 Encaixe as mangueiras de vapor (3).
11.	Figura 3 Ligar o conector (5) ao chicote de fios do veículo. a. Fixar os tubos de ventilação com as correias de cabos.
12.	Figura 2 Instalar a consola do depósito. a. Fixe com parafusos OE . Aperte. Binário: 3–4 N·m (27–35 in-lbs)

Figura 7. Tampa deslizante do Dispositivo de Bloqueio

Figura 8. Patilha de bloqueio

Figura 9. Orientação do canhão da fechadura

Figura 10. Tampa de Depósito de Combustível Oval Instalada / Sequência de Torque

Tabela 3. Instruções do sistema de bloqueio com chave

Estação	Lateral	Pino n.º
1	A	1__
2	B	2__
3	B	2__
4	A	1__
5	A	1__
6	B	2__
7	B	2__
8	A	1__