AUDIO H-D ALIMENTADO POR ROCKFORD FOSGATE - KIT DE SUB WOOFER PRIMÁRIO E SECUNDÁRIO

941003142022-01-18

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
76001163, 76001164	Óculos de proteção, chave de torque, berbequim elétrico, conjunto de brocas (incluindo 25/64 polegadas e 3/4 polegadas), fita adesiva, rebarbador, álcool isopropílico, panos de limpeza limpos, ferramenta de corte apropriada (serra alternativa ou serra manual)

(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Sub Woofer, Primário (Alforge do lado direito)

Figura 2. Conteúdo do kit: Sub Woofer, Secundário (Alforge do lado esquerdo)

Tabela 2. Conteúdo do kit: Sub Woofer

	Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
	Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
	1	1	Sub woofer, primário (alforge do lado direito)	Não é vendido separadamente
	1	1	Sub Woofer, secundário (alforge do lado esquerdo)	Não é vendido separadamente
	2	2	Anilha, EPDM	57765-99
	3	1	Painel do bujão, lado direito	76001188
	3	1	Painel do bujão, lado esquerdo	76001176
	4	2	Parafuso de aletas	10500211
	5	1	Molde de perfuração, alforge do lado direito	76001189
	5	1	Molde de perfuração, alforge do lado esquerdo	76001177
	6	1	Chicote interno	69203012
	7	1	Chicote externo, primário (alforge do lado direito)	69203031
	7	1	Chicote externo, secundário (alforge do lado esquerdo)	69203032
	8	6	Abraçadeira	10065
	9	6	Retentor	69200342
	10	1	Etiqueta, elemento de fixação do alforge	14003212
	11	1	Engaste interno, lado direito	76001186
	11	1	Engaste interno, lado esquerdo	76001185
	12	1	Montagem do engaste externo, lado direito	76001187
	12	1	Montagem do engaste externo, lado esquerdo	76001175
	13	1	Parafuso, montagem do alforge	10201365
	14	8	Parafuso	10201347
	15	1	Painel superior de cobertura, lado direito	76001170
	15	1	Painel superior de cobertura, lado esquerdo	76001193
	16	3	Parafuso de rosca	Não é vendido separadamente
Itens mencionados no texto, mas não incluídos no kit
	A	1	Alforge direito
	B	1	Alforge esquerdo

NOTA

Verifique se o kit está completo com todos os conteúdos antes de instalar ou remover itens do veículo.

GERAL

NOTA

O sistema de áudio e os altifalantes recém-instalados não irão reproduzir o áudio, a menos que sejam configurados através da aplicação de áudio Harley-Davidson ou por um concessionário Harley-Davidson autorizado.

NOTA

Os altifalantes, amplificadores e cabos para veículos Harley-Davidson de várias gerações não foram concebidos nem testados para trabalhar em conjunto. Consultar o catálogo da P&A para obter recomendações de equipamento e o seu concessionário para garantir um nível ideal de desempenho e compatibilidade.

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Sobrecarga elétrica

ATENÇÃO

Ao instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de que não ultrapassa a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito a ser modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00310a)

AVISO

É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do veículo por serem adicionados demasiados acessórios elétricos. Se a carga combinada dos acessórios elétricos em funcionamento simultâneo for superior à corrente gerada pelo sistema de carga do motociclo, o consumo pode descarregar a bateria e danificar o sistema elétrico. (00211d)

Ver Figura 3 , Figura 4 , Figura 7 e Figura 5 . Os sistemas de subwoofer requerem dois canais do amplificador (os amplificadores são quatro canais), pelo que a instalação de kits de subwoofer primários e secundários só pode funcionar com dois ou quatro sistemas de altifalantes. Os seis sistemas de altifalantes só funcionarão com o kit de subwoofer primário.

Figura 3. Subwoofer único, Amplificador único, Dois Altifalantes

Figura 4. Subwoofer Único, Amplificadores Duplos, Quatro Altifalantes

Figura 5. Subwoofers Únicos, Amplificadores Duplos, Quatro Altifalantes

Figura 6. Subwoofers Duplos, Amplificadores Duplos, Dois Altifalantes

1	Altifalantes dianteiros (carenagem)
2	2.º Conjunto de altifalantes (carenagem inferior, alforges, Tour-Pak)
2a	3.º Conjunto de altifalantes (carenagem inferior, Tour-Pak)
3	Amplificador primário
4	Subwoofer do lado direito (principal)
5	Amplificador secundário
6	Subwoofer do lado esquerdo (secundário)

Figura 7. Subwoofers Duplos, Amplificadores Duplos, Quatro Altifalantes

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

NOTA

O(s) alforge(s) deve(m) estar completamente vazio(s) de quaisquer artigos soltos ou componentes P&A instalados como o Organizador de Parede do alforge ou o Forro Premium do Alforge.

Estes artigos estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local:

Modelos CVO e Touring (exceto FLHRC) de 2014-2016 Para esta instalação é necessária a compra por separado do Kit de Alavanca do Alforge Harley-Davidson (peça nº 90201540). Serão necessários dois parafusos de alavanca do kit para instalar o alforge.
Modelos FLHTKSE, FLTRUSE e Touring de 2014 e posteriores: Para esta instalação é necessária a compra por separado do Kit do Amplificador Principal Harley-Davidson (Peça nº 76000974).
Modelos FLHTKSE, FLTRUSE e Touring de 2014 e posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra por separado do amplificador primário e do kit de dongle (peça nº 76000997) da Harley-Davidson.
Modelos FLHTKSE, FLTRUSE e Touring de 2014 ou posteriores: Para esta instalação, poderá ser necessária a compra por separado do kit de amplificador secundário (peça n.º 76000990) da Harley-Davidson.
Modelos FLHTKSE, FLTRUSE e Touring de 2014 e posteriores: Para esta instalação, poderá ser necessária a compra por separado do kit de instalação de amplificador secundário (peça n.º 76000975) da Harley-Davidson.
Modelos FLHTKSE, FLTRUSE e Touring de 2014 e posteriores: Para esta instalação, poderá ser necessária a compra por separado do Kit de Instalação de Chicote de Altifalantes de Alforge Harley-Davidson (Peça N.º 76001100).
FLHXSE e FLTRXSE de 2021 e Posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra separada do Transmissor Bluetooth Harley-Davidson (Peça N.º 41000771). Para uso com a aplicação de áudio da Harley-Davidson.
Modelos FLHXSE e FLTRXSE de 2021 e posteriores: Para esta instalação é necessária a compra por separado do Kit do Amplificador Secundário de Áudio da Harley-Davidson (Peça N.º 76000990).
Modelos FLHXSE e FLTRXSE de 2021 e posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra por separado do kit de Instalação de Amplificador Secundário (peça n.º 76000975) da Harley-Davidson.
FLHXSE e FLTRXSE de 2021 e Posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra separada da Fita de Bloqueio Dupla Harley-Davidson (Peça N.º 76434-06).
Modelo FLTRKSE de 2022 e posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra por separado do adaptador Bluetooth Dongle da Harley-Davidson (Peça nº 41000771). Para uso com a aplicação de áudio da Harley-Davidson.
Modelo FLTRKSE de 2022 e posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra por separado do kit de Instalação de Amplificador Secundário (peça n.º 76000975) da Harley-Davidson.
Modelo FLTRKSE de 2022 e posteriores: Para esta instalação, é necessária a compra por separado do adaptador Bluetooth Dongle da Harley-Davidson (Peça nº 41000771). Para uso com a aplicação de áudio da Harley-Davidson.
Digital Technician II (DT II)pode ser necessário verificar e atualizar o software do amplificador. Contactar um concessionário Harley-Davidson local.
O veículo que esteja equipado com rádio Boom! ™ Box 4.3, DT IIpoderá necessitar atualizar o software. Contactar um concessionário Harley-Davidson local.
O veículo que esteja equipado com rádio Boom! ™ Box 6.5 GT, DT IIpoderá necessitar atualizar o software. Contactar um concessionário Harley-Davidson local.

ATENÇÃO

Recomenda-se a instalação por um técnico de um concessionário Harley-Davidson.

PREPARAR

1.	Remover os dois alforges. Veja o manual de serviço.
2.	Retire as tampas laterais. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
4.	Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.
5.	Remover o suporte lateral do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
6.	Remova o suporte superior. Veja o manual de serviço.
7.	Remover suporte do eixo central inferior. Veja o manual de serviço.

SACOS

Alforge Direito

1.	Figura 8 Posicionar o molde de perfuração (2) no alforge do lado direito (1). NOTA Não modificar o alforge do lado esquerdo, a menos que um segundo subwoofer esteja a ser instalado. a. Cobrir toda a área do molde de perfuração (2) no alforge do lado direito (1) com fita adesiva. b. Instalar o molde de perfuração (2). c. Fixar todo o perímetro do molde de perfuração (2) com fita adesiva. d. Instalar os parafusos de rosca (3) para segurar o molde de perfuração (2).
2.	Figura 9 Utilizando um marcador, traçar o contorno do molde de perfuração (1) na fita adesiva do alforge.
3.	Figura 8 Modificar alforge do lado direito (1). a. Fazer furos piloto em locais de perfuração (4, 5, 6) utilizando uma broca de 1/8 polegadas. b. Furos de desbloqueio: Fazer seis orifícios de desbloqueio de 25/64 pol. (4). c. Orifícios dos parafusos: Fazer oito furos de parafusos de 25/64 polegadas (6). NOTA Ao conduzir baixo chuva, A água sairá potencialmente através do engaste da grelha. É necessário um orifício de drenagem para a drenagem da água. d. Figura 10 Furos de drenagem: Fazer dois orifícios de drenagem de 1/4 de polegada (3) no local aproximado. e. Figura 9 Com o molde de perfuração ainda no lugar e utilizando uma serra apropriada, cortar ao longo da parte externa do contorno do molde (1). f. Remover os parafusos de rosca (3), o molde de perfuração e a fita do alforge. g. Orifício do bucim: Fazer o orifício do bucim de 3/4 de polegada (5) de onde o parafuso de rosca (3) foi removido. h. Rebarbe os orifícios e o contorno do molde lixando ligeiramente a superfície. i. Limpe todas as superfícies da carroçaria com álcool isopropílico 50-70% e água destilada 30-50%. Deixe secar completamente.
4.	Figura 1 Instalar a etiqueta do elemento de fixação do alforge (10). a. Colocar a etiqueta perto da traseira da montagem do parafuso da alavanca.
5.	Figura 11 Testar o ajuste interno (2) e externo (1) dos engastes no alforge. a. Instalar e apertar ligeiramente os parafusos (8). b. Deve-se certificar de que os componentes se encaixam corretamente. c. Remover os parafusos e os engastes (1,2). d. Fazer os ajustes necessários.
6.	Remover o suporte de fita adesiva VHB do engaste.
7.	Figura 12 Aplicar a massa de calafetar de silicone (3) no interior (1) e no exterior dos (2) moldes. NOTA Como medida extra de proteção, a massa de calafetar de silicone é aplicada, para ajudar na prevenção da entrada de água no alforge.
8.	Figura 11 Instalar os engastes internos (2) e externos (1) no alforge. a. Instale os parafusos (3). NOTA Não apertar demasiado os parafusos do engaste. b. Figura 13 Apertar na sequência apresentada. Binário: 0,4–0,6 N·m (4–5 in-lbs) Parafusos dos engastes
9.	Figura 14 Para maximizar o desempenho da vedação, usar cunhas de madeira no engaste interno (1). Manter no lugar por 24 horas. a. Para máxima aderência dos cantos, colocar a cunha de madeira na área conforme indicado pela seta.
10.	Figura 15 Instalar o chicote 69203012 (5) no alforge do lado direito. a. Figura 17 Girar o bucim até que seja alcançado o encaminhamento adequado do chicote.
11.	Figura 15 Conectar o chicote 69203031 (4) ao chicote 69203012 (5). NOTA O kit 90201540 precisa de ser instalado para fixar os alforges. Ver Requisitos da instalação
12.	Instalar o alforge do lado direito. a. Instalar o parafuso de montagem do alforge traseiro OE. b. Figura 1 Instalar o parafuso de montagem frontal do alforge (13) incluído no kit. Aperte. Binário: 5–5,6 N·m (44–50 in-lbs) Parafuso de montagem frontal do alforge
13.	Conectar o chicote 69203031 ao: a. Figura 3 Para a configuração do subwoofer único, do amplificador único e dos dois altifalantes. O conector do chicote necessitará ser religado. Religação do Chicote 69203031 A falha na religação do conector resultará na ausência de áudio. NOTA: Se forem adicionados altifalantes de alforge após a instalação do subwoofer, a configuração original do chicote 69203031 terá de ser utilizada. Fios nas cavidades um e quatro. b. Conector do chicote do amplificador primário [351A] (áudio out). Figura 3 Equipado com um subwoofer único, amplificador único, dois altifalantes. c. Conector do chicote do amplificador secundário [352A_1] ou [352A_2](saída de áudio). Figura 4 Equipado com subwoofer único, amplificadores duplos, quatro ou seis altifalantes.
14.	Figura 16 Encaminhar e fixar os chicotes de fios com abraçadeiras. a. Certificar-se de que os chicotes não interferem com as partes móveis. b. Utilizar pontos de ancoragem do chicote de fábrica.
15.	Figura 19 Instalar subwoofer (2).
16.	Figura 15 Conectar o chicote 69203012 (5) no conector do subwoofer (2). Figura 19
17.

1	Alforge direito
2	Molde de perfuração
3	Parafuso de rosca (3)
4	Furo de desbloqueio 25/64 -pol. (6 perfurados)
5	Furo do bucim 3/4-pol. (1 perfurado)
6	Furo do parafuso 25/64-pol. (8 perfurados)

Figura 8. Molde de Perfuração do Alforge do Lado Direito

1	Contorno do modelo

Figura 9. Contorno do molde

1	Alforge esquerdo
2	Alforge direito
3	Localizações dos furos de drenagem ¼-pol.

Figura 10. Colocação do Furos de Drenagem

1	Engaste externo
2	Engaste interno
3	Parafuso (8)

Figura 11. Teste do encaixe dos engastes

1	Engaste interno
2	Engaste externo
3	Massa de calafetar de silicone

Figura 12. Engastes

Figura 13. Sequência de torque - Parafusos de Engaste

1	Engaste interno
2	Blocos de madeira (2)

Figura 14. Cunha de madeira

1	Chicote 69203012
2	Molde do alforge do lado esquerdo
3	Chicote 69203032
4	Chicote 69203031
5	Chicote 69203012
6	Molde do alforge do lado direito

Figura 15. Encaminhamento do chicote Subwoofer

1	Ponto de ancoragem
2	Estrutura de suporte do guarda-lamas traseiro

Figura 16. Estrutura de Suporte do Guarda-lamas Traseiro

1	Alforge direito
2	Encaminhamento do chicote
3	Bucim (chicote 69203012)

Figura 17. Encaminhamento do Chicote do Alforge do Lado Direito

1	Alforge direito
2	Engaste externo
3	Grelha

Figura 18. Engaste Externo

1	Subwoofer do lado direito
2	Conector do subwoofer
2	Alforge direito

Figura 19. Instalar o Subwoofer

Alforge Esquerdo

1.	Figura 20 Repetir os procedimentos 1-8 a partir do alforge direito.
2.	Figura 15 Instalar o chicote 69203012 (5) no alforge do lado direito. a. Figura 17 Girar o bucim até que seja alcançado o encaminhamento adequado do chicote.
3.	Figura 15 Conectar o chicote 69203032 (3) ao chicote 69203012 (5).
4.	Instalar o saco de assento esquerdo. a. Instalar o parafuso de montagem do alforge traseiro OE. b. Figura 1 Instalar o parafuso de montagem do alforge frontal (13) incluído no kit.
5.	Conectar o chicote 69203032 ao: a. Conector do chicote do amplificador secundário [352A_1] ou [352A_2](saída de áudio). Figura 7 Equipado com Subwoofers Duplos, Amplificadores Duplos, Quatro Altifalantes.
6.	Encaminhar e fixar os chicotes de fios com abraçadeiras. a. Certificar-se de que os chicotes não interferem com as partes móveis. b. Utilizar pontos de montagem do chicote de fábrica.
7.	Figura 19 Instalar subwoofer (2).
8.	Figura 15 Conectar o chicote 69203012 (5) no conector do subwoofer (2). Figura 19

1	Molde de perfuração do lado esquerdo
2	Furo do bucim 3/4 pol. (1 perfurado)
3	Alforge esquerdo

Figura 20. Molde de Perfuração do Alforge do Lado Esquerdo

Remover Subwoofer

1.	Desconectar subwoofer.
2.	Retirar o subwoofer do alforge.
3.	Figura 1 Posição da anilha EPDM (2) no lado interior do painel do bujão (3).
4.	Figura 21 Posicionar o painel do bujão (1) sobre o engaste interno.
5.	Instalar os parafusos de aperto manual (2). Aperte.

1	Painel do bujão
2	Parafuso de aperto manual (2)
3	Alforge direito

Figura 21. Painel do Bujão

Religação do Chicote 69203031

NOTA

Isto é para uma configuração especial. NÃO alterar o chicote a menos que seja instruído no procedimento.

1.	1. Figura 22 Utilizar uma ferramenta especial para remover os terminais do conector. Ferramenta Especial: REMOVEDOR DO TERMINAL DE FICHAS ELÉTRICAS MOLEX (HD-48114)
2.	Remover o fio azul claro (5) da cavidade um (1).
3.	Instalar fio azul claro (5) na cavidade três (3).
4.	Remover o fio azul claro/preto (6) da cavidade quatro (4).
5.	Instalar fio azul claro/preto (6) na cavidade dois (2).

1	Cavidade um
2	Cavidade dois
3	Cavidade três
4	Cavidade quatro
5	Fio azul claro
6	Fio azul claro/preto

Figura 22. Religação do Chicote 69203031

CONCLUÍDO

1.	Instalar o suporte do eixo central inferior. Veja o manual de serviço.
2.	Instalar o suporte superior. Veja o manual de serviço.
3.	Instalar o suporte do lado esquerdo. Veja o manual de serviço.
4.	Instale o assento. Veja o manual de serviço.
5.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
6.	Instale as tampas laterais. Veja o manual de serviço.
7.	Instalar os dois alforges. Veja o manual de serviço.