KITS DE INTERRUPTOR DE COMANDO MANUAL ILUMINADO
941003462022-01-10
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
71500629 | Óculos de segurança, Chave de Torque |  |
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Interruptor de Controlo Manual Iluminado
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kits de Interruptor de Controlo Manual Iluminado
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 5 | 1 | Tampa da chave, vertical, preta, com ícones brancos de "arranque" e "perigo" | 71500168 | |
| 6 | 1 | Tampa da chave, vertical, preta, com ícones brancos de "arranque" e "paragem" | 71500169 | |
| 7 | 1 | Tampa da chave, horizontal, preta, com ícones brancos de "mudança de direção para a direita" e "i" de informação | 71500170 | |
| Tampa da chave, horizontal, preta, com ícones brancos de "virar para a direita" e "regressar" | 71500484 | |||
| 8 | 1 | Tampa da chave, três vias, CB, preto, com rótulos brancos "PTT", "SQ+", "SQ-" | 71500225 | |
| 9 | 1 | Tampa de botão, cinco vias (joystick), preta, com ícone branco de "seta de seleção" | 71500227 | |
| 13 | 1 | Tampa da chave, vertical, preta, com ícones brancos do farol "máximos", "mínimos", "corte de luzes" | 71500166 | |
| 14 | 1 | Tampa da chave, horizontal, preta, com ícones brancos de "mudança de direção para a esquerda" e "reconhecimento de voz" | 71500167 | |
| 15 | 1 | Tampa de botão, cinco vias (joystick), preta, com ícone branco de "início" | 71500226 | |
| 16 | 1 | Tampa da chave, três vias, preta, com etiquetas brancas "CRUISE", "RES/+" e "SET/-" | 71500224 | |
| 18 | 1 | Conjunto de interruptores, direita, pretos, com ícones brancos (inclui os itens 5-9, 20) | 71500485 | |
| 19 | 1 | Conjunto de interruptores, esquerda, pretos, com ícones brancos (inclui os itens 13-16, 21) | 71500570 | |
| 20 | 1 | Tampa da chave, vertical, preta, com ícones brancos de "perigo" e "início/marcha-atrás" (Trike) | 71500553 | |
| 21 | 1 | Tampa da chave, vertical, preta, com ícones brancos de "Controlo de tração" e "buzina" | 71500533 | |
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
AVISO
É possível sobrecarregar o sistema de carregamento do veículo por serem adicionados demasiados acessórios elétricos. Se a carga combinada dos acessórios elétricos em funcionamento simultâneo for superior à corrente gerada pelo sistema de carga do motociclo, o consumo pode descarregar a bateria e danificar o sistema elétrico. (00211d)
ATENÇÃOAo instalar qualquer acessório elétrico, certifique-se de que não ultrapassa a amperagem máxima especificada do fusível ou do disjuntor que protege o circuito a ser modificado. Exceder a amperagem máxima pode levar a falhas elétricas, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00310a)
A utilização deste kit implica um acréscimo de corrente necessária do sistema elétrico até
14 mA
.
PREPARAR
Consulte atentamente
a totalidade da secção MÓDULOS DE COMANDOS MANUAIS do manual de serviço
antes
de instalar este kit.
ATENÇÃOPara impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
- COM sirene de segurança: Com o comando remoto de segurança presente, LIGUE o interruptor de ignição. Veja o manual de serviço. Desarme o sistema de segurança. Desligue (OFF) o interruptor da ignição. Retire IMEDIATAMENTE o fusível principal.
- SEM sirene de segurança: Consulte o manual de serviço. Retire o fusível principal.
DESMONTAR
NOTA
- Consulte o manual de serviço para obter informações específicas sobre os seguintes passos gerais.
- Anote os percursos da cablagem no interior dos conjuntos de interruptores antes da remoção.
| 1. | Remova um módulo de comando manual. a. Apenas para o lado da EMBRAIAGEM:
alavanque ligeiramente a tampa do interruptor de gatilho com uma chave de fendas de ponta chata pequena.
Deslize a tampa para a esquerda para remover. b. Retire dois parafusos e o grampo do guiador. c. Retire o conjunto da alavanca de comando manual. d. Para AMBOS os lados: Desaperte os parafusos cativos da estrutura do interruptor. Retire a estrutura do interruptor. NOTA As patilhas de conector são frágeis. Proceda com cuidado. e. Ver a Figura 2.
Puxe para cima no retentor de roquete (1).
f. Rode os segmentos do conjunto de interruptores (2,3) para os separar. | |
| 2. | Desligue os conectores de fio do conjunto de interruptor. | |
| 3. | Elimine o conjunto de interruptores. |
Figura 2. Retire o conjunto de interruptor de comando manual
MONTAR
NOTA
Ver a Figura 1.
São fornecidas duas tampas de interruptor soltas neste kit.
- Os modelos Trike utilizam tampa (20) com ícones de perigo, início e marcha-atrás.
- Os modelos sem rádio utilizam tampa (7) com ícones de "Informações" e seta direita.
Consulte o manual de serviço para obter informações específicas sobre os seguintes passos gerais.
Este kit é apenas para modelos com controlo de tração.
| 1. |
TODOS os modelos:
Ver a Figura 1.
Instale o conjunto de interruptores (18,19) do kit.
Veja o manual de serviço. a. Certifique-se de que a cablagem é corretamente encaminhada, para evitar danos. b. Feche os segmentos do conjunto de interruptores à volta do guiador até ouvir dois cliques bem sonoros. | |
| 2. | Instale o conjunto da alavanca de comando manual. a. Instale a estrutura do interruptor. b. Aperte os parafusos cativos da estrutura do interruptor até ficarem bem aconchegados. c. Instale o conjunto da alavanca de comando manual. d. Instale o grampo do guiador com os dois parafusos removidos anteriormente, mas sem apertar. e. Posicione o conjunto da alavanca de comando manual e a estrutura do interruptor de forma adequada ao conforto do condutor. f. Aperte os parafusos do grampo do comando manual. Binário: 6,8–9 N·m (60–80 in-lbs) g. Aperte os parafusos da estrutura do interruptor. Binário: 4–5 N·m (35–44 in-lbs) h. Apenas para o lado do travão:
Garanta a rotação livre do punho e uma ligeira folga interior-exterior.
i. Apenas para o lado da embraiagem:
Deslize a tampa do interruptor de gatilho para a direita para a instalar.
| |
| 3. | Repita o procedimento para o restante módulo de comando manual. |
CONCLUÍDO
NOTA
Certifique-se de que o interruptor da ignição esteja desligado (OFF)
antes
de instalar o fusível principal.
| 1. | Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | LIGAR o interruptor da ignição. | |
| 3. | Certifique-se de que os interruptores do módulo de comando manual estão iluminados. | |
| 4. | Verifique se os interruptores funcionam corretamente. | |
| 5. | Desligue (OFF) o interruptor da ignição. | |
| 6. | Certifique-se de que os interruptores do módulo de comando manual não estão iluminados. |
ATENÇÃOO conjunto da mão esquerda controla o encravamento da embraiagem. Um motociclo com o conjunto de interruptores errado pode arrancar com uma mudança engatada e perder o controlo, o que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. Verifique o funcionamento do encravamento da embraiagem sempre quem o conjunto de interruptores é substituído. (00632b)
| 7. | Verifique o funcionamento do encravamento da embraiagem. NOTA Realize os seguintes passos por ordem.
a. Retire os cabos da vela de ignição das velas de ignição. b. Monte-se no veículo. Pressione o pedal do travão traseiro sem soltar. c. LIGAR o interruptor da ignição. d. Coloque o interruptor de funcionamento/paragem na posição ARRANQUE. e. Coloque o ponto-morto e solte a manete da embraiagem. f. Pressione o interruptor de arranque durante breves instantes. O motor de arranque atua. g. Engate a mudança mais alta. h. Aperte a manete da embraiagem e pressione o interruptor de arranque durante breves instantes. O motor de arranque atua. i. Com a alavanca da embraiagem libertada e a caixa de velocidades engatada, pressione o interruptor de arranque durante breves instantes. O motor de arranque não atua. j. Desligue a ignição e o interruptor de arranque/paragem. k. Instale os cabos da vela de ignição. |