KIT DE INSTALAÇÃO DO CHICOTE DO ALTIFALANTE NO ALFORGE (PN 76001300)

941003662024-01-24

INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
76001300	Óculos de segurança, Chave de Torque

(1) Ferramentas especiais ou técnicas necessárias à instalação

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de instalação do chicote do altifalante no alforge

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de instalação do chicote do altifalante no alforge

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Painel interno do chicote, alforge, lado esquerdo	69203363
2	12	Parafuso, Torx	10200065
3	1	Molde de perfuração	76001389
4	1	Painel interno do chicote, alforge, lado direito	69203362
5	8	Parafuso, altifalante	10200095
6	8	Parafuso, grelha	10200351
7	8	Anilha, borracha	10300066
8	1	Chicote, altifalante no alforge	69203357
9	6	Retentor de cabos	69200342
10	8	Abraçadeira	10065

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção e Manual de diagnóstico elétrico (EDM) referente ao ano e modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

FLHX e FLTRX de 2024-posterior: Para esta instalação é necessária a compra por separado do kit do altifalante no alforge (peça nº 76001291, 76001292, ou 76001299).
FLHX e FLTRX de 2024-posterior: Para esta instalação é necessária a compra por separado do amplificador primário da Harley-Davidson (peça nº 76001294).
FLHX e FLTRX 2024-posterior: Para esta instalação é necessária a compra por separado do kit de tampa do altifalante no alforge. Contacte um concessionário Harley-Davidson.

Recomenda-se a instalação por um técnico de um concessionário Harley-Davidson.

Para assegurar um desempenho de áudio adequado, o altifalante configurado no Unidade de Controlo de Infotainment (UCIF) OU Digital Technician II (DT II) é necessário para configuração de áudio e atualização de firmware do amplificador.

PREPARAR

NOTA

Modelos com segurança: Desative o sistema de segurança.

1.	Remova os alforges esquerdo e direito. Veja o manual de serviço.
2.	Retire as tampas dos lados esquerdo e direito. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
4.	Remova o assento do motociclo.

MODIFIQUE O ALFORGE

1.	Ver a Figura 2. Posicionar o molde de perfuração (2) no alforge do lado direito (1). NOTA Tenha extremo cuidado para não danificar a superfície pintada. Recomenda-se marcar os furos com um marcador de ponta macia e, em seguida, medir as marcas com uma escala ou compasso para garantir o alinhamento adequado do furo com o painel interno do chicote. a. Instale o molde de perfuração (1) sobre o bucim (2). b. Siga o contorno (3) do alforge debaixo do bucim (2). c. Dobre o molde de perfuração (1) sobre o fundo do alforge. d. O molde de perfuração (1) deve ter contato com a superfície plana em ambos os lados do fundo do alforge. e. Utilize fita (4) para prender o molde de perfuração (1).
2.	Modificar o alforge direito. a. Locais de modelo de perfuração de punção central (A, B). b. Faça seis furos no local (A). Diâmetro: 6 mm (¼ in) c. Faça dois fusos no local (B). Diâmetro: 70 mm (2¾ in) d. Rebarbar o orifício, lixando ligeiramente a superfície.
3.	Repita o procedimento para o lado oposto.

1	Molde de perfuração
2	Bucim
3	Contorno do saco
4	Fita (4)
5	Dobre o modelo

Figura 2. Molde de perfuração

MONTAR

1.	Ver a Figura 4. Instale a junta do painel do chicote. a. Alinhe os orifícios e a borda externa da junta (3) com a borda externa do painel do chicote (1). NOTA Painel do chicote de faces laterais adesivas. b. Instale a junta no painel do chicote.
2.	Instale o conector do chicote do alforge. a. Instale o conector do chicote do alforge (2). b. Encaminhe o chicote (4) como mostrado. c. Instale a tampa do painel do chicote (5).
3.	Ver a Figura 3. Instale o painel do chicote. a. Instale o painel do chicote (6). b. Instale os parafusos (7). Aperte. Binário: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) Parafuso, alforge, painel interno do chicote
4.	Conecte o chicote do alforge. a. Ligue os conectores do altifalante (5). b. Se necessário, ligue o conector de bloqueio de alimentação (4). c. Instale os novos retentores de fio (9) e as abraçadeira de cabo (10) conforme necessário. Ver a Figura 1.

1	Arnês
2	Abraçadeira (4)
3	Tampa do painel do chicote
4	Conector de bloqueio de alimentação, se equipado
5	Conector do altifalante (2)
6	Painel do chicote
7	Parafuso (6)

Figura 3. Chicote do alforge (típico)

1	Painel do chicote
2	Conector do chicote do alforge
3	Junta
4	Arnês
5	Tampa do painel do chicote

Figura 4. Painel do chicote do alforge (típico)

CHICOTE EXTERNO

1.	Ver Figura 5 e Figura 6 . Encaminhe o chicote do altifalante do alforge (peça nº 69203357, do kit) ao longo da estrutura. a. Corte o cabo nas extremidades sem conector (pinos). b. Localize Equipamento original (OE) o conector de 12-vias [C7A] (1). c. Direcione ambas as extremidades do chicote ao longo da estrutura esquerda e direita para o conector OE [C7A]. d. Certifique-se de que o comprimento maior do chicote esteja direcionado para o lado direito.
2.	Ver a Figura 7. Remova os bujões da cavidade 5, 6, 7, e 8 (5-8) do conector [C7A]..
3.	Instale o pino do terminal (LBE/O) na cavidade 5 (5) do conector [C7A].
4.	Instale o pino do terminal (LBE/GY) na cavidade 6 (6) do conector [C7A].
5.	Instale o pino do terminal (LBE) na cavidade 7 (7) do conector [C7A].
6.	Instale o pino do terminal (LBE/BK) na cavidade 8 (8) do conector [C7A].
7.	Ver a Figura 6. Utilizando abraçadeiras de cabo (2), instale frouxamente o chicote nos pontos de ancoragem (1). Não aperte as braçadeiras dos cabos.
8.	Ver a Figura 8. Instale o alforge para verificar o comprimento do chicote. a. Deixe comprimento suficiente para se ligar facilmente ao alforge. b. Conecte o chicote externo do alforge ao chicote interno ao alforge.
9.	Fixe o resto do chicote de fios com braçadeiras conforme necessário.
10.	Remova o alforge e desconecte o chicote.

1	Conector [C7A]
2	Encaminhamento do chicote

Figura 5. Localização d conector C7A

1	Ponto de ancoragem
2	Conectores da cablagem da fiação externa para interna

Figura 6. Orientação da cablagem

1	Cavidade referência 1
2	Cavidade referência 6
3	Cavidade referência 3
4	Cavidade referência 4
5	Cavidade 5 - canal 3+ (LBE/O)
6	Cavidade 6 - canal 3- (LBE/GY)
7	Cavidade 7 - canal 4+ (LBE)
8	Cavidade 8 - canal 4- (LBE/BK)

Figura 7. Conector de 12 pinos [C7A]

1	Alforge esquerdo
2	Guarda-lama traseiro
3	Alforge direito
4	Conector [C7A]

Figura 8. Orientação da cablagem

CONCLUÍDO

NOTA

Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique se a ignição está DESLIGADA antes de instalar o fusível principal.

1.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Instale a tampa direita e esquerda. Veja o manual de serviço.
3.	Instale o alforge do lado esquerdo e direito. Veja o manual de serviço. a. Conecte o chicote externo do alforge ao chicote interno ao alforge.
4.	Instale o assento. Após instalar o assento, puxe-o para cima para se certificar de que está travado na posição certa.
5.	Ligue a ignição (ON), mas nao arranque com o veículo.
6.	Certifique-se de que todos os altifalantes funcionam corretamente. Verifique se a função dos faders frontais e traseiros está a funcionar corretamente. Caso contrário, verifique a cablagem dos altifalantes.