0/0
SUSPENSÃO TRASEIRA SCREAMIN' EAGLE® OHLINS COM RESERVATÓRIO REMOTO
941004552023-08-04
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits
Ferramentas sugeridas
Nível de competência(1)
54000325
Óculos de segurança, Chave de Torque
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Suspensão traseira Ohlins com Reservatório Remoto
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Suspensão Traseira Ohlins com Reservatório Remoto
Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Kits
Item
Qty
Descrição
Part No.
Notas
54000325
1
1
Amortecedor traseiro (inclui os kits 54000326 e 54000327)
Não é vendido separadamente
54000326
1
Amortecedor traseiro (inclui 6,9)
54000327
1
Kit de ferragens, amortecedor traseiro (inclui 2-8)
54000327
2
1
Parafuso de aperto, M6x1x14 SHCS, plano
10201180
3
1
Grampo, reservatório remoto
Não é vendido separadamente
4
2
Espaçador, 12 mm x 5 mm
12400236
6
1
Sistema de ajuste pré-carga
5
1
Suporte, sistema de ajuste pré-carga
Não é vendido separadamente
7
2
Parafuso, M6x1.0-25, BHCS
10201423
8
2
Parafuso, suporte do reservatório
1327
9
1
Suporte do reservatório
Não é vendido separadamente
10
1
Parafuso
4705
11
1
Prendedor P
10800224
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
Este artigo encontra-se disponível no seu concessionário Harley-Davidson local:
  • Para modelos sem sistema de ajuste pré-carga externo: é necessário proceder à compra em separado do kit de Cobertura Lateral Screamin Eagle OHLINS (peça n.º 54000321).
ATENÇÃO
A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
  • Num concessionário da Harley-Davidson.
  • Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
PREPARAR
ATENÇÃO
Para impedir um arranque acidental do veículo, que pode provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves, retire o fusível principal antes de continuar. (00251b)
1. Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2. Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.
3. Retire o guarda-lama. Veja o manual de serviço.
DESMONTAR
1. Remova o amortecedor traseiro Equipamento original (OE) . Veja o manual de serviço.
a. Nos modelos com sistema de ajuste pré-carga remoto: remova a cobertura da bateria.
b. Nos modelos sem sistema de ajuste pré-carga remoto: substitua o suporte ABS pelo kit (peça n.º 54000321).
2. Instale a cobertura da bateria, se tiver sido removida durante o passo 1.
3. Instale o sensor de velocidade da roda, se tiver sido removido. Veja o manual de serviço.
4. Remova o grampo do chicote de fios da cobertura da bateria.
5. Remova o pino de montagem da cobertura lateral.
MONTAR
Estrutura do amortecedor
1. Proteja o reservatório, o sistema de ajuste e outras superfícies cosméticas, com fita adesiva ou algo semelhante.
2. Instale, sem apertar, a parte traseira do amortecedor no braço oscilante, com a mangueira do reservatório a apontar para baixo. Veja o manual de serviço.
a. A mangueira do sistema de ajuste pré-carga deve ficar enrolada à volta da mangueira do reservatório.
3. Oriente o sistema de ajuste pré-carga através do quadro, em direção à parte traseira do veículo.
a. A mangueira deve ficar na parte de fora do chicote de fios.
4. Oriente o reservatório remoto na vertical através do quadro, passando pelo cabeçote dos tubos de óleo e saindo pelo coletor de escape.
Suporte do Sistema de Ajuste Pré-Carga
1. Remova o grampo do chicote de fios do suporte do módulo ABS.
2. Figura 3 Faça deslizar o clipe (1) para o novo suporte do sistema de ajuste pré-carga (4).
3. Instale o parafuso (2) e a anilha (3) do suporte do sistema de ajuste pré-carga. Aperte.
Binário: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
Sistema de Ajuste Pré-carga
1. Remova a vareta e cubra o bocal de abastecimento.
2. Figura 3 Instale o sistema de ajuste pré-carga (5) no suporte do sistema de ajuste pré-carga (4) utilizando os parafusos (6). Aperte.
Binário: 10,2–12,9 N·m (90–114 in-lbs)
3. Instale a vareta e o pino do grampo da tampa.
4. Instale a tampa lateral inferior.
Reservatório remoto
1. Figura 2 Fixe a mangueira ao veículo com um grampo em P (2) e o parafuso (1).
2. Figura 4 Instale a cobertura lateral (2), o grampo do reservatório (1), os parafusos (4) e os espaçadores (3).
3. Aperte os parafusos (4).
Binário: 7,8–9,5 N·m (69–84 in-lbs)
4. Com cuidado, introduza o reservatório remoto (6) no suporte do reservatório (1).
a. Figura 5 Oriente de forma a otimizar o encaminhamento da mangueira.
5. Instale o parafuso de aperto (5). Aperte.
Binário: 2,9 N·m (26 in-lbs)
1Parafuso
2Prendedor P
Figura 2. Instale o grampo em P e o parafuso
1Mangueira, sistema de ajuste pré-carga
Figura 3. Oriente a mangueira do sistema de ajuste pré-carga
1Grampo, chicote de fios
2Parafuso, suporte do sistema de ajuste
3Anilha, suporte do sistema de ajuste
4Suporte, sistema de ajuste pré-carga
5Sistema de ajuste pré-carga
6Parafuso (2)
Figura 4. Suporte do módulo ABS e sistema de ajuste pré-carga
1Grampo, reservatório
2Tampa lateral
3Espaçador, (2)
4Parafuso, (2)
5Parafuso de ponto
6Reservatório, remoto
Figura 5. Reservatório remoto
CONCLUÍDO
1. Instale os amortecedores inferiores e superiores, e os parafusos de aperto dos amortecedores. Veja o manual de serviço.
2. Instale o guarda-lamas. Veja o manual de serviço.
3. Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro. Veja o manual de serviço.
4. Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.
Tabela 3. Pré-carga da Suspensão Traseira Screamin' Eagle / Ohlins Softail
Tabela de Pré-carga da Suspensão Traseira
Sem Alforges - Peso Adicional do Passageiro, da Carga e dos Acessórios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
59
64
68
Com Alforges - Peso Adicional do Passageiro, da Carga e dos Acessórios
LB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
KG
0
5
9
14
18
23
27
32
36
41
45
50
54
PESO DO CONDUTOR
VOLTAS COMPLETAS DO SISTEMA DE AJUSTE DE PRÉ-CARGA, A PARTIR DO MÍNIMO DE 1
LB
KG
150
68
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
160
73
0.0
1.5
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
170
77
0.5
2.0
3.5
5.0
6.5
8.0
9.5
10.5
12
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
180
82
2.0
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
10.5
12.0
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
190
86
3.0
4.5
5.5
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.5
15.5
17.0
18.5
20.0
200
91
4.0
5.5
7.0
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.5
16.5
18.0
19.5
20.0
210
95
5.0
6.5
8.0
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.0
20.0
220
100
6.0
7.5
9.0
10.5
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.0
20.0
230
104
7.0
8.5
10.0
11.5
13.0
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
240
109
8.0
9.5
11.0
12.5
14.0
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
250
113
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
19.5
20.0
260
118
10.0
11.5
13.0
14.5
16.0
17.5
19.5
20.0
270
122
11.5
12.5
14.0
15.5
17.0
18.5
20.0
NOTA
  • Não ultrapasse a GVWR para nenhuma condição de carga
  • 1 Para determinar a configuração mínima de pré-carga:
  1. Desenrosque o sistema de ajuste no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até que fique completamente imobilizado
  2. Enrosque o sistema de ajuste no sentido dos ponteiros do relógio, até sentir pressão/resistência
  3. Desenrosque o sistema de ajuste no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até ouvir o clique seguinte