KIT DE INSTALAÇÃO DE GARFO INVERTIDO SCREAMIN EAGLE X OHLINS
941005632025-03-31
INFORMAÇÃO GERAL
INSTALAÇÃO APENAS EM CONCESSIONÁRIOS HARLEY-DAVIDSON
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
45400390, 45400391 | Óculos de Proteção, Chave Dinamométrica, DIGITAL TECHNICIAN II (N.º de Ref.ª:HD-48650) |  |
(1) Ferramentas especiais ou técnicas necessárias à instalação
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de Instalação de Garfo Invertido Screamin Eagle Ohlins
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Instalação de Garfo Invertido Screamin Eagle Ohlins
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado direito | 70901279 | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado esquerdo |
| 2 | 1 | Compartimento do painel de controlo, lado esquerdo | 70901085 | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado esquerdo |
| 3 | 4 | Arruela hemisférica | 56159-73 | |
| 4 | 2 | Parafuso, cabeça Allen hexagonal | 2934 | |
| 5 | 2 | Anilha lisa (2) | 6150 W | |
| 6 | 7 | Parafuso, cabeça Allen hexagonal | 10201326 | |
| 7 | 2 | Parafuso com peça de bloqueio | 12600032 | |
| 8 | 2 | Parafuso, TORX de cabeça arredondada | 10200223 | |
| 9 | 2 | Cobertura, parafuso de purga | 42853-06 | |
| 10 | 2 | Parafuso de sangria | 41783-08 | |
| 11 | 1 | Pinça, travão, lado esquerdo | 41300217 | |
| 12 | 1 | Pinça, travão, lado direito | 41300218 | |
| 13 | 8 | Anilha, M10, cobre | 41751-06A | |
| 14 | 1 | Haste do garfo e conjunto do suporte do garfo inferior | 45900331 | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado esquerdo |
| Haste do garfo e conjunto do suporte do garfo inferior | 45900310 | Veículos com carenagem montada no garfo | ||
| 15 | 2 | Fecho de pressão | 11785 | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado esquerdo |
| 16 | 1 | Rolamento, cabeça da direção, oleado | 45800043 | |
| 17 | 1 | Proteção contra sujidade, rolamento da cabeça da direção | 45800051 | |
| 18 | 1 | Anilha da parte superior, barra da direção | 45700070 | |
| 19 | 1 | Parafuso, Allen TORX | 881A | |
| 20 | 1 | Suporte da haste superior do garfo | 45900332A | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado esquerdo |
| Suporte da haste superior do garfo | 45900321A | Veículos com carenagem montada no garfo | ||
| 21 | 2 | Carcaça do rolamento, cabeça da direção | 45700010 | |
| 22 | 4 | Parafuso, cabeça arredondada flangeada | 10200922 | |
| 23 | 1 | Cobertura, tubo do garfo, lado esquerdo | 45800157 | |
| 24 | 1 | Cobertura, tubo do garfo, lado direito | 45800158 | |
| 25 | 1 | Defletor de ar | 57001703A | Veículos com carenagem montada no garfo |
| 26 | 1 | Eixo, parte dianteira | 43000300A | |
| 27 | 1 | Espaçador de rodas, abobadado, lado direito | 42400019 | |
| 28 | 1 | Espaçador de rodas, abobadado, lado esquerdo | 40984-10 | |
| 29 | 1 | Linha de travão, ABS, lado direito (não mostrado) | 41800915 | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado esquerdo |
| Linha de travão, ABS, lado direito (não mostrado) | 41800918 | Veículos com carenagem montada no garfo | ||
| 30 | 1 | Linha de travagem, ABS, lado esquerdo (não mostrado) | 41800914 | Cobertura do compartimento do painel de controlo, lado esquerdo |
| Linha de travagem, ABS, lado esquerdo (não mostrado) | 41800917 | Veículos com carenagem montada no garfo | ||
GERAL
A ficha de instruções também se encontra disponível eletronicamente. Para verificar se está a utilizar a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:
- Vá para h-d.com/isheets.
- Leia código QR que se encontra no canto superior esquerdo da ficha de instruções
NOTA
Esta folha de instruções pode conter um Vídeo Complementar para auxiliar o instalador a esclarecer uma determinada parte da montagem. Um vídeo vinculado estaria localizado no final desta folha de instruções.
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário um manual de serviço e um manual de serviço complementar do modelo CVO para o ano e modelo do motociclo, que se encontram disponíveis em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.
- Modelos Street Glide (FLHX) e Road Glide (FLTRX) de 2024 e posteriores: É necessário comprar separadamente as Pernas de Garfo Invertidas Screamin Eagle Ohlins (peça n.º 45400392 ou 45400393).
- As pinças de montagem axial para a pinça de montagem radial exigem que se faça um Sistema de travagem anti-bloqueio (ABS) reprogramação utilizando o Digital Technician II (DT II).
PREPARAR
| 1. | Fixe o motociclo para executar o serviço. Veja o manual de serviço. a. Coloque o motociclo na vertical. b. Levante a roda dianteira para executar o serviço. c. Prenda com pontos de amarração. | |
| 2. | Retire o saco esquerdo. Consulte os manuais de serviço. | |
| 3. | Retire a tampa do lado esquerdo. | |
| 4. | Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço. |
REMOVER A CARENAGEM
Montado em garfo
| 1. | Remova a carenagem externa. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Remova a unidade do defletor de ar. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Remover o painel. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Desencaixar a carenagem para serviço de oficina. | |
| 5. | Desencaixar: a. Ver a Figura 2. Desligar os conectores do chicote de fios (1). b. Remova as abraçadeiras dos fios (2). c. Ver a Figura 3. Retire os parafusos (1). d. Remova a carenagem (3). e. Coloque a carenagem sobre uma superfície que não a risque. | |
| 6. | Retire e elimine a Equipamento original (OE) unidade do defletor de ar. |
| 1 | Conectores (2) |
| 2 | Abraçadeiras de fios (3) |
Figura 2. Fechos da Carenagem Interior
| 1 | Parafusos (2) |
| 2 | Pinos de orientação (2) |
| 3 | Carenagem |
Figura 3. Fechos da Carenagem
Modelos montados em quadro
| 1. | Remova o para-brisas. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Remova a cobertura e a moldura da conduta de ar. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Remova a unidade de palhetas da conduta de ar. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Remova as grelhas dos altifalantes do lado esquerdo e direito. Veja o manual de serviço. | |
| 5. | Remova a carenagem externa. Veja o manual de serviço. | |
| 6. | Retirar o farol dianteiro. | |
| 7. | Ver a Figura 4. Solte o localizador de fios (1) e encaminhe o fio do farol dianteiro (8) para fora da unidade de carenagem interna (3). | |
| 8. | Desligue os dois conetores do chicote de fios principal (7). | |
| 9. | Encaminhe as ramificações do chicote de fios principal para fora da carenagem interna, através das aberturas existentes no suporte da carenagem. | |
| 10. | Remova os parafusos de suporte da carenagem interna (5). | |
| 11. | Remova os parafusos de montagem da carenagem interna (2). | |
| 12. | Levante a unidade de carenagem interna (3), até sair do suporte de montagem da carenagem interna, (4) e retire-a. | |
| 13. | Coloque a carenagem sobre uma superfície que não a risque. | |
| 14. | Retire e elimine o compartimento da cabeça de direção. Veja o manual de serviço. |
| 1 | Localizador de fios |
| 2 | Parafusos (4) |
| 3 | Montagem da carenagem interior |
| 4 | Estrutura de montagem da carenagem interior |
| 5 | Parafusos (2) |
| 6 | Estrutura de suporte principal da carenagem |
| 7 | Conetores do chicote principal |
| 8 | Chicote do farol dianteiro |
Figura 4. Montagem da Carenagem Interior
DESMONTAR
| 1. | Retire o guarda-lamas dianteiro. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Retire e elimine as OE pinças de travão da parte dianteira. Veja o manual de serviço. a. Será necessário purgar o líquido de travões do reservatório do travão dianteiro. | |
| 3. | Remova a roda dianteira. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Retire e elimine os OE garfos dianteiros. Veja o manual de serviço. | |
| 5. | Remova a unidade do guiador do riser do guiador. Veja o manual de serviço. a. Apoie a unidade do guiador, conforme necessário. b. Proteja o acabamento do veículo contra danos na desmontagem do guiador. | |
| 6. | Remova o riser do guiador do suporte da parte superior da haste do garfo. Veja o manual de serviço. | |
| 7. | Remova e elimine a cabeça da direção/haste do garfo e a unidade do suporte. Veja o manual de serviço. | |
| 8. | Retire e elimine as OE carcaças dos rolamentos da cabeça da direção. Veja o manual de serviço. |
MONTAR
| 1. | Ver a Figura 1. Instale as carcaças dos rolamentos da cabeça da direção (21). Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Instale a nova unidade de haste e suporte da parte superior e inferior do garfo fornecida no kit. Veja o manual de serviço. | |
| 3. | Instale o riser do guiador no suporte da parte superior da haste do garfo. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Instale a unidade do guiador no riser do guiador. Veja o manual de serviço. | |
| 5. | Instale a peça Screamin Eagle Ohlins Inverted Fork Legs (peça n.º 45400392 ou 45400393). Consulte as instruções incluídas nesse kit. Consulte Requisitos da instalação. | |
| 6. | Ver a Figura 5. Aperte os parafusos da pinça de montagem da haste do garfo. a. Aperte os parafusos da pinça do suporte da parte inferior do garfo (5 e 6) alternadamente (fixador superior, fixador inferior, repetição), até que a especificação seja mantida. Binário: 19,7–24,4 N·m (15–18 ft-lbs) b. Aperte o parafuso da pinça do suporte da parte superior do garfo (2). Binário: 19,7–24,4 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 7. | Veículos com carenagem montada no quadro: Instale o compartimento da cabeça da direção que se encontra no kit. Veja o manual de serviço. | |
| 8. | Ver a Figura 6. Instale as coberturas do tubo do garfo que se encontram no kit. a. Alinhe a cobertura (1) com os orifícios do garfo (3). b. Instale os parafusos (2). Aperte. Binário: 5,9–6,5 N·m (52–58 in-lbs) |
| 1 | Suporte da haste superior do garfo |
| 2 | Parafuso, garfo triplo superior |
| 3 | Parafuso, haste do garfo |
| 4 | Parafuso, pinça, haste do garfo |
| 5 | Parafuso, topo, garfo triplo inferior |
| 6 | Parafuso, parte inferior, garfo triplo inferior |
| 7 | Haste do garfo e conjunto do suporte do garfo inferior |
Figura 5. Montagem de Árvore Tripla
| 1 | Tampa |
| 2 | Parafuso (2) |
| 3 | Garfo dianteiro |
Figura 6. Cobertura do Garfo Dianteiro
INSTALAR A CARENAGEM
Montado em garfo
| 1. | Encaixar: a. Ver a Figura 3. Instale a carenagem (3). b. Instale os parafusos (1). c. Ver a Figura 2. Instale abraçadeiras de fios (2). d. Ligar os conectores do chicote de fios (1). | |
| 2. | Encaixe a carenagem para executar o serviço. | |
| 3. | Montar o painel. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Instale a unidade de filtro de ar. Veja o manual de serviço. | |
| 5. | Instale a carenagem externa. Veja o manual de serviço. |
Modelos montados em quadro
| 1. | Coloque a unidade de carenagem interna inferior (3) no suporte de montagem da carenagem interior (4) e instale-a. | |
| 2. | Instale os parafusos de montagem da carenagem interna (2). | |
| 3. | Instale os parafusos de suporte da carenagem interna (5). | |
| 4. | Encaminhe as ramificações do chicote principal para dentro da carenagem interna, através das aberturas existentes no suporte da carenagem. | |
| 5. | Ligue os dois conetores do chicote de fios principal (7). | |
| 6. | Ver a Figura 4. Encaminhe o fio do farol dianteiro (8) para a unidade de carenagem interior (3) e fixe o localizador de fios (1). | |
| 7. | Instale o farol. Veja o manual de serviço. | |
| 8. | Instale a carenagem externa. Veja o manual de serviço. | |
| 9. | Instale as grelhas dos altifalantes do lado esquerdo e direito. Veja o manual de serviço. | |
| 10. | Instale a unidade de filtro de ar. Veja o manual de serviço. | |
| 11. | Instale a cobertura e a moldura da conduta de ar. Veja o manual de serviço. | |
| 12. | Instale o para-brisas. Veja o manual de serviço. |
CONCLUÍDO
| 1. | Instale a roda dianteira. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Encaixe as pinças do travão dianteiro. Consulte o manual de serviço de oficina complementar para CVO. | |
| 3. | Instale o guarda-lamas dianteiro. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Reprograme o sistema ABS utilizando a ferramenta especial. Ferramenta Especial: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) |