KIT DE PEÇAS DE REBAIXAMENTO DA CARENAGEM
94100679A2025-04-10
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) |
|---|---|---|
57100504XXX, 57100505XXX, 57100511XXX | Óculos de segurança, Chave de Torque |  |
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de Carenagem Inferior
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Carenagem Inferior
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Carenagem inferior, exterior, lado direito | Para saber o número das peças pintadas, consulte um concessionário | |
| 2 | 1 | Compartimento de armazenamento de multimédia, lado direito | Não é vendido separadamente | Para obter as peças individuais necessárias, consulte um concessionário |
| 3 | 6 | Parafuso, Hallen, ponta maquinada, 1/4-20 x 2,25, T-27 | 10201428 | 5,1–6,2 N·m (45–55 in-lbs) |
| 4 | 1 | Montagem da peça de rebaixamento da carenagem, interior, lado direito | 57100436 | Para obter as peças individuais necessárias, consulte um concessionário |
| 5 | 6 | Parafuso, Hallen, ponta maquinada, 1/4-20 x 0,75, T-27 | 10201368 | |
| 6 | 1 | Fecho de plástico | 12600067 | |
| 7 | 1 | Defletor de detritos | 57100447 | Inclui um clipe de painel (2) 12200025 |
| 8 | 1 | Montagem da peça de rebaixamento da carenagem, interior, lado esquerdo | 57100437 | Para obter as peças individuais necessárias, consulte um concessionário |
| 9 | 2 | Bucim | 12100153 | |
| 10 | 1 | Compartimento de armazenamento de multimédia, lado esquerdo | Não é vendido separadamente | Para obter as peças individuais necessárias, consulte um concessionário |
| 11 | 1 | Peça de rebaixamento da carenagem, exterior, lado esquerdo | Para saber o número das peças pintadas, consulte um concessionário | |
| 12 | 2 | Refletor, âmbar, achatado | 67900212A | |
GERAL
A ficha de instruções também se encontra disponível eletronicamente. Para verificar se está a utilizar a versão mais atual disponível, siga um destes procedimentos:
- Vá para h-d.com/isheets.
- Leia código QR que se encontra no canto superior esquerdo da ficha de instruções
NOTA
Esta folha de instruções pode conter um Vídeo Complementar para auxiliar o instalador a esclarecer uma determinada parte da montagem. Um vídeo vinculado estaria localizado no final desta folha de instruções.
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
Estes itens encontram-se disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local e é necessária a instalação prévia do seguinte:
- Modelos Road Glide: Para esta instalação é necessária a compra separada de um Kit de Suporte de Carenagem, (Peça nº. 47201044 (polido) ou 47201045 (preto)).
- Todos os modelos: Para esta instalação, é necessário efetuar a compra em separado de um Kit de Proteção do Motor (Peça nº. 49000284 (cromado) ou 49000285 (preto)).
NOTA
Este Kit do de Peças de Rebaixamento da Carenagem não é adequado para peças de rebaixamento de carenagem CVO® Road Glide®. Estas devem ser removidas para usar este kit em veículos equipados com este tipo de carenagens inferiores.
PREPARAR
| 1. | Se instalada, remova a cobertura original do radiador. Veja o manual de serviço. | |
| 2. | Se NÃO tiver sido instalado anteriormente, instale o Kit de Proteção de Motor da Carenagem Inferior, seguindo as instruções fornecidas. |
MONTAR
| 1. | Ver a Figura 1. Localize o compartimento de armazenamento de multimédia do lado esquerdo (10) e os parafusos (3) do kit. | |||||||||||||
| 
Figura 2. Instalação do compartimento de multimédia do lado esquerdo | |||||||||||||
| 2. | Ver a Figura 1. Localize a unidade de carenagem inferior interna do lado esquerdo (8) e os parafusos (5) do kit. a. Ver a Figura 3. Instale a unidade de carenagem inferior interna, prestando atenção para engatar o garfo e o pino da porta de ventilação conforme ilustrado, com o pino posicionado fora da unidade. | |||||||||||||
| 
Figura 3. Instalação da Ligação de Ventilação da Carenagem Inferior do Lado Esquerdo 
Figura 4. Instalação da Carenagem Inferior Interna do Lado Esquerdo | |||||||||||||
| 3. | Ver a Figura 1. Localize a anilha (9) do kit. a. Ver a Figura 5. Instale a anilha (1) na patilha de montagem da proteção do motor (2). b. Verifique se todas as 5 anilhas estão bem instaladas. | 
Figura 5. Instalação do bucim | ||||||||||||
| 4. | Ver a Figura 1. Localize a carenagem inferior externa do lado esquerdo (11) no kit. a. Ver a Figura 6. Instale os pinos de montagem da carenagem inferior externa (1) nas anilhas da carenagem inferior interna (2), do lado de fora, em direção à linha central do veículo, certificando-se de que engata todos os 5 pinos de montagem nas anilhas. | 
Figura 6. Instalação de Carenagem Inferior Externa | ||||||||||||
| 5. | Repita todos os passos para remover a carenagem inferior do lado direito. a. Instale a carenagem inferior interna do lado direito em frente à carenagem inferior interna do lado esquerdo, na localização do fixador central. | |||||||||||||
| 6. | Ver a Figura 1. Assim que concluir a instalação do lado esquerdo e do lado direito, instale o fecho de plástico (6) da frente para trás, a fim de fixar o centro de ambos os braços externos inferiores da carenagem. a. Instale o defletor de detritos do radiador (7) introduzindo as patilhas superiores na carenagem inferior interna do lado esquerdo e do lado direito, e introduzindo os clipes inferiores nos retentores até que emitam um "clique". |
REFLETOR
Modelos com garfos invertidos já instalados:
| 1. | Remova o refletor da localização em que se encontra atualmente nos cursores do garfo. a. Utilizando fio dental (ou outro material semelhante), com um movimento de vai e vem, corte o revestimento traseiro do adesivo e remova o refletor. b. Repetir o procedimento para o lado oposto. | |
| 2. | Remova o excesso de adesivo de ambos os cursores do garfo. a. Limpe a área com álcool isopropílico. b. Seque com um pano que não liberte fios. | |
| 3. | Ver a Figura 7. Instale refletores no lado esquerdo e no lado direito do guarda-lamas dianteiro. a. A temperatura ambiente deve ser de, pelo menos 16 °C (60 °F), para que os refletores adiram adequadamente ao guarda-lamas dianteiro. b. Aguarde pelo menos 24 horas após a aplicação do refletor antes de expor essa área a uma lavagem vigorosa, a fortes jatos de água ou a condições meteorológicas extremas. c. A força de adesão aumentará até o seu máximo após cerca de 72 horas em temperatura ambiente normal. | |
| 4. | Limpe e prepare as superfícies de ambos os lados do guarda-lamas dianteiro. NOTA Ver a Figura 7. O refletor deve estar localizado a cerca de 1/4 de polegada (6,35 mm) (1) do rebite e alinhado com a borda inferior do guarda-lamas (3). a. Remova a proteção da fita adesiva. Instale o refletor (2) na posição (3) do garfo, conforme indicado. Quando estiver no sítio, pressione com firmeza. b. Segure o refletor nessa posição, mantendo uma pressão constante durante, pelo menos, um minuto. | |
| 5. | Repita no lado oposto. |
Modelos nos quais serão instalados garfos invertidos e protetores de pernas em conjunto:
| 1. | Ver a Figura 7. Instale refletores no lado esquerdo e no lado direito do guarda-lamas dianteiro. a. A temperatura ambiente deve ser de, pelo menos 16 °C (60 °F), para que os refletores adiram adequadamente ao guarda-lamas dianteiro. b. Aguarde pelo menos 24 horas após a aplicação do refletor antes de expor essa área a uma lavagem vigorosa, a fortes jatos de água ou a condições meteorológicas extremas. c. A força de adesão aumentará até o seu máximo após cerca de 72 horas em temperatura ambiente normal. | |
| 2. | Limpe e prepare as superfícies de ambos os lados do guarda-lamas dianteiro. NOTA Ver a Figura 7. O refletor deve estar localizado a cerca de 1/4 de polegada (6,35 mm) (1) do rebite e alinhado com a borda inferior do guarda-lamas (3). a. Remova a proteção da fita adesiva. Instale o refletor (2) na posição (3) do garfo, conforme indicado. Quando estiver no sítio, pressione com firmeza. b. Segure o refletor nessa posição, mantendo uma pressão constante durante, pelo menos, um minuto. | |
| 3. | Repita no lado oposto. |
| 1 | Dimensões: 1/4 de polegada |
| 2 | Refletor |
| 3 | Borda do guarda-lamas |
Figura 7. Colocação do refletor, guarda-lamas dianteiro
OPERAÇÃO
| 1. | Ver a Figura 8. As portas de ventilação inferiores da carenagem (3) podem ser ajustadas para direcionar o fluxo de ar, de forma a melhorar o conforto do condutor. Rode a alavanca da porta de ventilação para dentro, a fim de ajustar cada abertura de ventilação, ou para fora, a fim de fechar cada porta de ventilação. NOTA Para melhorar os resultados em condições de tempo quente, comece com a ventilação totalmente aberta e ajuste-a até obter o fluxo de ar desejado. a. Ajustar: Com o veículo estacionado, segure na alavanca da porta de ventilação e rode-a para a posição pretendida. | 
Figura 8. Funcionamento da Ventilação Inferior da Carenagem |