SIDOVÄSKOR I ALUMINIUM

941000922024-05-29

ALLMÄN INFORMATION

Tabell 1. Allmän information

Satser	Föreslagna verktyg	Kompetensnivå⁽¹⁾
90202082, 90202088	Skyddsglasögon, momentnyckel

(1) Kräver åtdragning till angivet åtdragningsmoment eller andra verktyg och metoder som ger måttligt åtdragningsmoment

SATSINNEHÅLL

Figur 1. Satsen innehåller: Sidoväskor i aluminium

Tabell 2. Satsen innehåller: Sidoväskor i aluminium

	Kontrollera att allt innehåll finns i satsen innan du installerar eller avlägsnar artiklar från fordonet.
	Komponent	Antal	Beskrivning	Art.nr	Anteckningar
	1	1	Aluminium sidofodral (svart) (höger)	90202103
	1	1	Aluminium sidofodral (klar) (höger)	90202083
	2	1	Aluminium sidofodral (svart) (vänster)	90202104
	2	1	Aluminium sidofodral (klar) (vänster)	90202084
	3	1	Låsuppsättning (2 nycklar)	90300164
	4	2	Snäppmekanism	Säljs ej separat
	5	2	Lockbegränsare	Säljs ej separat
	6	2	Nylonbussning	Säljs ej separat
	7	4	Skruv	Säljs ej separat
	8	2	Emblem	14101429
	9	2	Reflektor	67900205A
	10	1	Lock (klart) (höger)	90202403
	10	1	Lock (svart) (höger)	90202405
	11	1	Lock (klart) (vänster)	90202404
	11	1	Lock (svart) (vänster)	90202406
	12	2	Lockbegränsare kit (innehåller 4-7)	90202407
	13	4	Nylonbussning	90202340
	14	1	Packning (höger)	90202505	Servicedel
	15	1	Packning (vänster)	90202506	Servicedel
	16	2	Gångjärnsskydd	90202786	Servicedel
	17	2	Lockspärr	90202789	Servicedel
	18	2	Nedre gångjärn	90202790	Servicedel
	19	2	Spärr	90202791	Servicedel
Artiklar som nämns i texten men som inte ingår i satsen.
	A	1	Flänsskruv med runt huvud		9,5 N·m (7 ft-lbs)
	B	1	Spärrfäste
	C	1	Låsmutter
	D	1	Fästpunkt
	E	1	Skruv med platt huvud		9,5 N·m (7 ft-lbs)

ALLMÄNT

Instruktionsbladet finns också tillgängligt elektroniskt. Kontrollera att du använder den senaste versionen genom att göra något av följande:

Gå till h-d.com/isheets
Skanna QR-koden i det övre vänstra hörnet av instruktionsbladet

ANMÄRKNING

Detta instruktionsblad kan ha en kompletterande video för att hjälpa installatören att klargöra en viss del av enheten. En länkad video skulle finnas i slutet av detta instruktionsblad.

Modeller

Om du vill ha information om modelltillbehör kan du läsa Reservdelar och tillbehör (P&A) återförsäljarkatalogen eller avsnittet Reservdelar och tillbehör på www.harley-davidson.com .

Kontakta Harley-Davidsons kundtjänst på +1-800-258-2464 (endast USA) eller +1-414-343-4056.

Installationskrav

VARNING

Förarens och passagerarens säkerhet är beroende av att denna sats monteras korrekt. Om du inte kan utföra åtgärden eller saknar rätt verktyg låter du en Harley-Davidson-återförsäljare utföra monteringen. Om den här satsen monteras felaktigt kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador. (00308b)

VARNING

Se avsnittet TILLBEHÖR OCH LAST i avsnittet SÄKERHET FÖRST i din instruktionsbok. Felaktigt lastat bagage och felmonterade tillbehör kan påverka stabilitet och vägegenskaper, vilket i sin tur kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. (00021c)

Överskrid inte 10 kg total vikt av innehåll och tillbehör per väska.
Kontrollera lasten regelbundet.

VARNING

Överskrid aldrig motorcykelns högsta tillåtna totalvikt (GVWR) eller högsta axeltryck (GAWR). Om någon av dessa vikter överskrids äventyras körsäkerheten, vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. (00016f)

Separat köp av sidomonteringssats (artikelnummer 94100093) krävs för installation.

ÖPPNA LOCKET

ANMÄRKNING

För smörjning ska ENDAST grafitpulver användas!

ANMÄRKNING

Se till att klämplattorna är korrekt inpassade.

1.	Figur 2 Dra lockets (3) spärr (1) uppåt.
2.	Ta bort den från spärregeln (2).
3.	Öppna locket (3).

1	Spärr
2	Spärregel
3	Lock

Figur 2. Öppna locket

INSÄTTNING AV LÅSCYLINDERUPPSÄTTNING

ANMÄRKNING

För smörjning ska ENDAST grafitpulver användas!
Se till att klämplattorna är korrekt inpassade.
Figur 3 Se till att låscylinderns flik pekar mot spärren.

1.	Figur 3 Sätt in låscylindrarna (1) i spärrarna (2).
2.	Fäst låscylindrarna med klämplattor (3).
3.	Sätt i nycklar (4) i låscylindrarna.
4.	Öppna eller stäng låscylinder.

1	Låscylinder
2	Spärr
3	Klämplatta
4	Nyckel
5	90° rotation

Figur 3. Insättning av låscylinder

MONTERING AV LOCKBEGRÄNSARE

ANMÄRKNING

Var uppmärksam på begränsarnas vänster/höger-specifikationer (i körriktningen).

1.	Figur 4 Öppna locket. Fäst snäppmekanismen (2) i lockets ram. Dra åt skruvarna (1), dra åt för hand, fullständigt åtdragna. Åtdragning: 0,5 N·m (4 in-lbs)
2.	Fäst lockbegränsaren (3) i väskans ram. Dra åt skruvarna, dra åt för hand, fullständigt åtdragna. Tryck lockbegränsarna på snäppmekanismerna. Åtdragning: 0,5 N·m (4 in-lbs)
3.	Innan locket stängs för första gången måste lockbegränsarna komprimeras. När du stänger locket, så se till att lockbegränsarna inte kläms mellan locket och väskan.
4.	Ta bort locket från väskan genom att först ta bort lockbegränsarna från snäppmekanismen.

1	Skruv (2)
2	Snäppmekanism (2)
3	Lockbegränsare (2)
4	Nylonbussning (2)

Figur 4. Montering av lockbegränsare

TA AV LOCKET

ANMÄRKNING

Figur 4 Om lockbegränsare har monterats måste de tas loss innan locket tas av.

1.	Figur 5 Tryck ned snabbkopplingsfästet tills det klickar på plats och knappen kommer ut.
2.	Ta av locket från väskan.
3.	Tryck på knappen på snabbkopplingsfästet för att låsa det nya locket på plats. Se till att snabbkopplingsfästet snäpps fast upptill.

Figur 5. Avtagning av lock

INSTALLERA

ANMÄRKNING

Se till att alla fyra dockningspunkterna (3) ligger an samtidigt.

ANMÄRKNING

Se till att den stängda spärren är under tillräcklig spänning! Om inte så måste spärrkroken justeras!

ANMÄRKNING

Säkra aluminiumväskan med den separat sålda låscylinderuppsättningen i sidoväskan före körning!

1.	Figur 6 Montera fyra öppningar i monteringsskenorna (1) på dockningspunkten (3) på sidoväskans monteringshållare (2). Tryck aluminiumväskan något nedåt, tills den ligger an ordentligt mot sidoväskans monteringshållare (2).
2.	Placera spärren (4) över spärrkroken (5).
3.	Stäng spärren (4) och kontrollera att aluminiumväskan är korrekt inpassad på sidoväskans monteringshållare (2).
4.	Figur 7 Kontrollera att sidoväskorna är korrekt monterade. Kontrollera att komponenterna är parallella med varandra. Om inte, så ska de justeras efter behov.

1	Monteringsskena
2	Sidoväskhållare
3	Fästpunkt
4	Spärr
5	Spärrkrok

Figur 6. Installation av aluminiumväskor

1	Spärrfäste
2	Flänsskruv med runt huvud

Figur 7. Korrekt justering

UNDERHÅLL

1.	Figur 8 Lossa sex skruvar (2) på insidan av väskan och ta bort snabbkopplingsfästet (1).
2.	Lossa skruven (3).
3.	Lossa klämman försiktigt.
4.	Ta bort snabbkopplingsfästet (1) och fjädrarna (4) från monteringsplattan (5).
5.	Rengör komponenterna med rent vatten och låt dem lufttorka.
6.	Montera delarna i omvänd ordning.

1	Snabbkopplingsfäste
2	Skruvar (6)
3	Skruv
4	Fjädrar
5	Anliggningsyta

Figur 8. Underhåll