0/0
ชุดอุปกรณ์เปลี่ยนตำแหน่งสัญญาณไฟเลี้ยว SOFTAIL และแผ่นป้ายทะเบียน
941007012025-01-24
ข้อมูลทั่วไป
ตาราง 1 ข้อมูลทั่วไป
ชุด
เครื่องมือที่แนะนำ
ระดับทักษะ(1)
67800802B (สีโครเมียม), 67800830B (สีดํา)
แว่นตานิรภัย, ประแจวัดแรงบิด, Loctite 243 (สีน้ำเงิน)
(1) การขันให้ได้ตามค่าแรงบิดหรือต้องมีเครื่องมือและเทคนิคอย่างอื่นควบคุม
เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์
รูปภาพ 1 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ชุดอุปกรณ์ย้ายตำแหน่งสัญญาณไฟเลี้ยวแบบ Soft Turn Signal และแผ่นป้ายทะเบียน
ตาราง 2 เนื้อหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์: ชุดอุปกรณ์ย้ายตำแหน่งสัญญาณไฟเลี้ยวแบบ Soft Turn Signal และแผ่นป้ายทะเบียน
ตรวจสอบชิ้นส่วนทั้งหมดว่ามีอยู่ครบ ในชุดอุปกรณ์ ก่อนการติดตั้ง หรือก่อนถอดชิ้นส่วนออกจากยานพาหนะ
รายการ
จำนวน
คำอธิบาย
หมายเลขชิ้นส่วน
ข้อความ
1
2
สกรู, หัวกระดุม, หัวจมหกเหลี่ยม
4219
2
6
สกรู, หัวแบน, หัวจมหกเหลี่ยม
ไม่มีจำหน่ายแยก
3
2
หัวน็อตล็อค, หน้าแปลน
7531
4
4
ขั้วต่อ, สีแดง
70585-93
5
2
แหวนรอง, สเปเซอร์
10300286
6
8
เทป, แผ่นรอง, ตัวยึดสายไฟ
11100066
7
3
แถบ, รัดสาย, ตัวยึดหัวพุก
10177
8
2
ชุด, สายไฟ, จัมเปอร์ต่อขยาย
ไม่มีจำหน่ายแยก
9
2
ตัวยึด, สัญญาณไฟเลี้ยว, สีโครเมียม
ไม่มีจำหน่ายแยก
10
2
เพลทด้านหลัง, สัญญาณไฟเลี้ยว, สีโครเมียม
ไม่มีจำหน่ายแยก
11
1
ท่อร้อยสาย, ท่อไวนิล
ไม่มีจำหน่ายแยก
12
1
สายไฟ, สีดํา
ไม่มีจำหน่ายแยก
13
1
สายไฟ, สีแดง
ไม่มีจำหน่ายแยก
ทั่วไป
เอกสารคําแนะนํามีในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ด้วยเช่นกัน ในการตรวจสอบว่าคุณใช้เวอร์ชันล่าสุดที่มีอยู่หรือไม่ ให้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
  • ไปที่ h-d.com/isheets
  • สแกนรหัส QR ที่มุมบนซ้ายของเอกสารคําแนะนํา
หมายเหตุ
เอกสารคําแนะนํานี้ อาจมีวิดีโอเสริม เพื่อช่วยให้ผู้ติดตั้งเข้าใจเกี่ยวกับชิ้นส่วนบางอย่างของชุดประกอบ วิดีโอที่ลิงก์จะอยู่ที่ส่วนท้ายของเอกสารคําแนะนํานี้
รุ่น
สำหรับข้อมูลการใช้งานร่วมกันกับแต่ละรุ่น โปรดดูที่ ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริม (P&A) แคตตาล็อกขายปลีก หรือแคตตาล็อกส่วนชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของ www.harley-davidson.com
ติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Harley-Davidson ที่ 1-800-258-2464 (สหรัฐอเมริกา) หรือ 1-414-343-4056
ข้อกำหนดในการติดตั้ง
ต้องมีเครื่องมือและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างเหมาะสม
คำเตือน
ความปลอดภัยของผู้ขับขี่และผู้โดยสารขึ้นอยู่กับการติดตั้งชุดอุปกรณ์นี้อย่างถูกต้อง ใช้ขั้นตอนในคู่มือการให้บริการที่เหมาะสม หากคุณไม่สามารถดำเนินการหรือไม่มีเครื่องมือที่ถูกต้อง โปรดให้ตัวแทน Harley-Davidson ทำการติดตั้ง การติดตั้งอุปกรณ์นี้อย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่รุนแรง (00333b)
หมายเหตุ
เอกสารแนะนำฉบับนี้อ้างอิงจากข้อมูลคู่มือซ่อมบำรุง ต้องใช้คู่มือบริการสำหรับมอเตอร์ไซค์ปี/รุ่นเดียวกันเพื่อการติดตั้งนี้ ซึ่งรับได้จาก:
เตรียมพร้อม
คำเตือน
เพื่อเป็นการป้องกันการสตาร์ทเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งอาจทำให้เกิดการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้ โปรดเอาฟิวส์หลักออกก่อนทำงานต่อ (00251b)
1. เอาฟิวส์หลักออก ดูคู่มือการให้บริการ
2. ถอดที่นั่งออก ดูคู่มือการให้บริการ
ถอด
1. ถอดไฟสัญญาณไฟเลี้ยวด้านหลัง ดูคู่มือการให้บริการ
2. ถอดมัดสายไฟสัญญาณเลี้ยวจากแป้นยึดสายไฟบนตัวหนุนบังโคลน
3. ปลดชุดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยวออกจากชุดสายไฟหลักที่ [C18, C19]
4. วัดระยะ 12 นิ้ว จากขั้วต่อแผ่นป้ายทะเบียน [40B] ย้อนกลับไป และตัดสายไฟไฟส่องแผ่นป้ายทะเบียน (สีดําและสีม่วง เท่านั้น)
ติดตั้ง
หมายเหตุ
เพื่อให้การติดตั้งชุดอุปกรณ์เป็นไปอย่างถูกต้อง ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นทีละด้านของรถ เริ่มจากด้านใดด้านหนึ่งก่อน
1. อ้างอิงถึงรูป 2เดินสายมัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยวผ่านช่องบนฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว (1)
2. อ้างอิงถึงรูป 5ประกอบสัญญาณไฟเลี้ยว
a. ประกอบสัญญาณไฟเลี้ยว (4) และตัวหนุนฐานยึดไฟเลี้ยว (3) เข้ากับฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว (1)
หมายเหตุ
  • อ้างอิงถึงรูป 5ทิ้งแหวนรองเดิมที่อยู่ระหว่างฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว (1) และสกรู (5) ไม่ใช้กับชุดอุปกรณ์นี้
  • ส่วนรองรับตัวยึดแผ่นป้ายทะเบียนของสัญญาณไฟเลี้ยวซ้ายจะอยู่ในตําแหน่งระหว่างตัวยึดสัญญาณไฟเลี้ยว (1) และส่วนรองรับตัวยึดไฟส่อง (3)
b. ติดตั้งสกรู (5) ขันให้แน่น
แรงบิด: 20–24 N·m (15–18 ft-lbs)
3. เดินมัดสายไฟผ่านฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว
a. ด้านขวา: อ้างอิงถึงรูป 3เดินมัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว (1) ผ่านฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยวและให้ออกมาที่ตัวเรือนฐานยึด (2)
b. ด้านซ้าย: อ้างอิงถึงรูป 4เดินสายมัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว (1) และแผ่นป้ายทะเบียน (2) ผ่านฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยวและออกไปที่ตัวเรือฐานยึด (3)
4. อ้างอิงถึงรูป 5ติดตั้งแผ่นเพลทด้านหลังสัญญาณไฟเลี้ยว (7) และสกรูเบ้าหกเหลี่ยมหัวแบน (6) เข้ากับฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว (1) ขันให้แน่น
แรงบิด: 0.7–0.79 N·m (6–7 in-lbs)
5. เดินสายมัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยวผ่านรูบนตัวหนุนบังโคลน (9)
6. ติดตั้งฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว
หมายเหตุ
a. ติดตั้งฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว (1) ลงบนตัวหนุนบังโคลน (9)
b. ติดตั้งน็อตล็อกหัวจาน (8) กับสกรู (2) และแหวนรอง (5) หากจําเป็นในรุ่นที่ระบุไว้ข้างต้น ขันให้แน่น
แรงบิด: 34–37 N·m (25–27 ft-lbs)
7. เดินสายผ่านตัวหนุนบังโคลนด้านหลัง
a. ด้านขวา: อ้างอิงถึงรูป 6ใช้แป้นยึดสายไฟ (2) เดินสายมัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว (1) ผ่านตัวหนุนบังโคลน (3)
b. ด้านซ้าย: อ้างอิงถึงรูป 7ใช้แป้นยึดสายไฟ (1) เดินสายมัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยวและสายแผ่นป้ายทะเบียน (2) ผ่านตัวหนุนบังโคลน (3)
8. ขจัดน้ำยาล็อกเกลียวออกจากสกรู อุปกรณ์ดั้งเดิม (OE) (2,4) และเกลียวรูยึดก่อนที่จะทาน้ำยาล็อกเกลียวที่เกลียวสกรู โปรดดูที่ส่วน การทำความสะอาดเกลียวตัวยึดจับ
9. อ้างอิงถึงรูป 8ทาน้ำยาล็อกเกลียวที่สกรู (4) หนึ่งหรือสองหยดตัวล็อคเกลียวแรงปานกลางและสารกันรั่ว (สีฟ้า) LOCTITE 243 (99642-97)
10. อ้างอิงถึงรูป 8ติดตั้งส่วนรองรับบังโคลน (1), แหวนรอง (3) และสกรู (4)
a. ขันให้แน่น
แรงบิด: 41–47 N·m (30–35 ft-lbs)
b. คลายสกรู (4) แล้วขันกลับไปให้แน่น
แรงบิด: 52–57 N·m (38–42 ft-lbs)
11. ทาน้ำยาล็อกเกลียวที่สกรู (2) หนึ่งหรือสองหยดตัวล็อคเกลียวแรงปานกลางและสารกันรั่ว (สีฟ้า) LOCTITE 243 (99642-97)
12. ติดตั้งสกรู (2) ขันให้แน่น
แรงบิด: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs)
13. ดำเนินการกับอีกฝั่งโดยใช้ขั้นตอนเดียวกัน
14. อ้างอิงถึงรูป 9ติดตั้งจัมเปอร์สัญญาณไฟเลี้ยวตัวใหม่ (1)
หมายเหตุ
ขั้วต่อของรถจะมีรหัสสี:
  • ขั้วต่อสีเทา ใช้สําหรับด้านซ้ายของรถ
  • ขั้วต่อสีดำ ใช้สําหรับด้านขวาของรถ
a. ติดตั้งชุดสายไฟจัมเปอร์หนึ่งเส้นจากชุดอุปกรณ์ระหว่างปลายของชุดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว (สีเทา) และชุดสายไฟหลัก (สีเทา) ที่ [C19]
b. ติดตั้งชุดสายไฟจัมเปอร์หนึ่งเส้นจากชุดอุปกรณ์ระหว่างปลายของชุดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว (สีดำ) และชุดสายไฟหลัก (สีดำ) ที่ [C18]
1รูสอด
รูปภาพ 2 มัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว
1มัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว
2ตัวเรือนฐานยึด
รูปภาพ 3 สัญญาณเลี้ยวขวา
1มัดสายไฟสัญญาณไฟเลี้ยว
2สายแผ่นป้ายทะเบียน
3ตัวเรือนฐานยึด
รูปภาพ 4 สัญญาณไฟเลี้ยวด้านซ้ายและป้ายทะเบียน
1ฐานยึดสัญญาณไฟเลี้ยว
2สกรู, เบ้าหกเหลี่ยมหัวกระดุม
3ตัวหนุน, ฐานยึดไฟเลี้ยว
4สัญญาณไฟเลี้ยว
5สกรู, TORX® หัวกระดุม, 5/16-18 x 1.875
6สกรู, เบ้าหกเหลี่ยมหัวแบน
7แผ่นเพลทหลังสัญญาณไฟเลี้ยว
8น็อตล็อคหน้าแปลน
9ตัวหนุนบังโคลน
10แหวนรอง
รูปภาพ 5 สัญญาณไฟเลี้ยวด้านขวาพร้อมแผ่นป้ายทะเบียน
1บังเหียน
2แป้นยึดสายไฟ (3)
3ตัวหนุนบังโคลน
รูปภาพ 6 ตัวหนุนบังโคลนด้านขวา
1แป้นยึดสายไฟ (3)
2มัดสายไฟ (2)
3ตัวหนุนบังโคลน
4ตําแหน่งตัดและต่อสายของชุดสายไฟแผ่นป้ายทะเบียน
รูปภาพ 7 ที่หนุนบังโคลนด้านซ้าย
1ตัวหนุนบังโคลน
2สกรู, สั้นหรือยาว (2)
3แหวนรอง (2)
4สกรู (2)
รูปภาพ 8 ตัวหนุนบังโคลนด้านขวา
1จัมเปอร์ (2)
2แถบรัดสาย
รูปภาพ 9 การเดินสายไฟด้วยจัมเปอร์และแถบรัดสาย
ประกบต่อมัดสายไฟ
1. ค้นหาสายไฟขั้วต่อแผ่นป้ายทะเบียน (สีดําและสีม่วง) ที่ตัดไปก่อนหน้านี้
2. ใช้สายสีแดงและสีดําจากชุดอุปกรณ์ ตัดสายไฟให้มีความยาวเหมาะสมเพื่อเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับชุดสายไฟไฟส่องแผ่นป้ายทะเบียนอีกครั้ง
3. วัดความยาวของสายไฟสีแดงและสีดําโดยรวมข้อต่อย้ำหุ้มสายและเพิ่มอีกสองนิ้ว
4. ตัดท่อร้อยไฟสายจากชุดอุปกรณ์ให้ยาวพอและสวมเข้ากับสายไฟก่อนที่จะใช้ข้อต่อย้ำหุ้มสาย
a. วางท่อร้อยสายให้ห่างจากจุดต่อย้ำหุ้มสายในขณะที่ทําการย้ำข้อต่อ
5. ใช้ข้อต่อย้ำหุ้มสายเพื่อต่อสายไฟสีดํากับสายไฟสีดํา สายไฟสีม่วงกับสายไฟสีแดง
6. ทำตามขั้นตอนในคู่มือบริการเพื่อทำการประกอบต่อซ่อม
7. สวมท่อร้อยสายครอบสายไฟสีแดงและสีดําทั้งหมด รวมถึงข้อต่อย้ำหุ้มสาย
8. ยึดปลายท่อร้อยสายทั้งสองข้างให้แน่นด้วยแถบรัดสาย
9. อ้างอิงถึงรูป 9ติดตั้งแถบรัดสาย โปรดทราบว่าแถบรัดสายควรอยู่เหนือบริเวณเปลือกหุ้มหรือพันสายไฟด้วยเทปพันสายไฟ
การทำความสะอาดเกลียวตัวยึดจับ
เพื่อให้ได้โหลดการยึดจับที่เหมาะสม ให้ทำความสะอาดเกลียวตัวยึดจับและรูเกลียวก่อนทำการประกอบเสมอ
หมายเหตุ
ห้ามใช้ต๊าปหรือดายตัดเกลียวเพื่อทำความสะอาดเกลียว
  • ทำความสะอาดวัสดุล็อคเกลียวทั้งหมดออกจากเกลียวตัวยึดจับและรูเกลียว
  • ใช้แปรงลวดหรือดายไล่เกลียวเพื่อทำความสะอาดเกลียวตัวยึดจับ
  • ใช้ตัวไล่เกลียวเพื่อทำความสะอาดรูเกลียว
  • ใช้สารทำความสะอาด PJ1 หรือเทียบเท่าเพื่อขจัดร่องรอยทั้งหมดของน้ำมันและสิ่งปนเปื้อนออกจากเกลียว
  • ใช้ลมอัดแรงดันต่ำเป่ารูเกลียวทั้งหมด
เสร็จสมบูรณ์
หมายเหตุ
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากันชนเบาะนั่งไม่สัมผัสสายไฟเมื่อติดตั้งเบาะนั่งแล้ว
1. ติดตั้งที่นั่ง: หลังจากติดตั้งที่นั่งแล้ว ให้ดึงที่นั่งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าแน่นหนา ดูคู่มือการให้บริการ
2. ติดตั้งฟิวส์หลัก ดูคู่มือการให้บริการ
3. ทดสอบการทำงานของไฟเบรก ไฟส่องสว่างเวลากลางวัน ไฟเลี้ยว และไฟส่องแผ่นป้ายทะเบียนหลังจากเชื่อมต่อสายไฟแล้ว