TÚI BÌNH XĂNG PAN AMERICA

941002422022-09-26

THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
93300129	Kính Bảo hộ

(1) Chỉ cần các dụng cụ và kỹ thuật đơn giản

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ túi bình xăng

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ túi bình xăng

Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
1	1	Túi, bình xăng	Không bán rời
2	2	Vít	10201138
3	2	Vòng đệm	10300236
4	2	Gioăng chữ O	11159
5	2	Đệm	12400206
6	1	Dây đai, phía trước	93300154
7	1	Bộ dây đai, bình xăng, phía sau	93300146
8	1	Che mưa	93300152
9	2	Băng dính bảo vệ	11100303

THƯỜNG

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Kiểm tra xem tờ hướng dẫn có phải là phiên bản mới nhất không. Nó có sẵn tại: h-d.com/isheets

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)

LƯU Ý

Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng của mẫu mô-tô thuộc năm này và có sẵn từ:

Đại lý Harley-Davidson.
Cổng thông tin dịch vụ H-D, truy cập theo đăng ký có sẵn với hầu hết các mẫu xe từ 2001 trở về sau. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Câu hỏi thường gặp về đăng ký .

CẢNH BÁO

Xem phần PHỤ KIỆN VÀ HÀNG HÓA trong phần AN TOÀN LÀ TRÊN HẾT trong sách hướng dẫn dành cho chủ sở hữu của bạn. Việc lắp đặt phụ kiện hay chất tải không đúng cách có thể làm hỏng các bộ phận và gây ảnh hưởng xấu đến độ ổn định, khả năng xử lý và hiệu suất, từ đó có khả năng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00021c)

Không đựng quá 5 lbs (2,3 kg) tổng trọng lượng.
Kiểm tra để đảm bảo các quai túi đã cố định.
Định kỳ kiểm tra lại mức tải.

CẢNH BÁO

Không vượt quá Định mức tổng trọng lượng xe (GVWR) hoặc Định mức tổng tải trọng trục xe (GAWR) của mô tô. Nếu vượt quá các định mức trọng lượng này, các bộ phận có thể bị hỏng và gây ảnh hưởng xấu đến độ ổn định, khả năng xử lý và hiệu suất, từ đó có khả năng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00016f)

GVWR là tổng trọng lượng của xe, phụ kiện, người lái, người ngồi sau và hàng hóa mà xe có thể chở một cách an toàn.
GAWR là trọng lượng tối đa mà mỗi trục có thể chở một cách an toàn.
GVWR và GAWR được trình bày trên bảng thông tin ở gióng dưới khung.

CHUẨN BỊ

Tháo yên. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

THÁO

Hình 2 Tháo Thiết bị chính hãng (OE) các ốc vít (1) khỏi bảng điều khiển bình xăng (2). Thải bỏ.

1	OE Vít (2)
2	Bảng điều khiển bình xăng

Hình 2. Bảng điều khiển bình xăng

LẮP ĐẶT

1.	Hình 3 Lắp dây đai gắn phía trước vào bảng điều khiển bình xăng. a. Hình 3 Lắp miếng đệm (1), dây đai gắn (2), vòng chữ O (3), long đền (4) và vít (5). LƯU Ý Lắp miếng đệm (1) với mặt có rãnh hướng về phía bình xăng. b. Vít cố định (5). Siết chặt. Mô-men: 3,9–4,8 N·m (35–42 in-lbs)
2.	Hình 4 Lắp dây đai sau (1) dưới bình xăng (2). a. Luồn dây đai sau qua giữa móc gắn sau bình xăng và bình xăng. b. Luồn khóa bấm qua lỗ ở đầu đây đai còn lại. c. Siết chặt những đoạn dây bị chùng.
3.	Hình 5 Đặt túi bình xăng lên bình xăng.
4.	Hình 7 Cố định dây nối phía trước vào bình xăng bằng cách bấm khóa bấm nhả nhanh.
5.	Hình 7 Cố định dây nối phía sau vào bình xăng bằng cách bấm khóa bấm nhả nhanh.
6.	Siết chặt dây để loại bỏ những đoạn dây bị chùng.
7.	Lắp băng bảo dính vào bình nhiên liệu. a. Hình 6 Kiểm tra điểm rộng nhất (1) của túi bình nhiên liệu. b. Kiểm tra độ vừa của băng bảo vệ (1) nơi túi đựng bình nhiên liệu chạm vào bình nhiên liệu. Lưu ý vị trí. c. Tháo thùng nhiên liệu (3). d. Làm sạch khu vực bằng hỗn hợp 50/50 cồn và nước. e. Lau khô bằng vải sạch. f. Bóc lớp keo từ băng dính bảo vệ (1) và lắp vào vị trí đánh dấu. g. Lắp đặt bình nhiên liệu (3).

1	Gioăng (2)
2	Đai (2)
3	Vòng chữ O (2)
4	Vòng đệm (2)
5	Vít (2)

Hình 3. Lắp dây đai trước

Hình 4. Lắp dây đai sau

Hình 5. Đã lắp túi bình xăng

1	Băng dính bảo vệ (2)
2	Điểm rộng nhất
3	Túi bình xăng

Hình 6. Băng dính bảo vệ

1	Tháo nhanh (đã ngắt kết nối)
2	Tháo nhanh (đã kết nối)
3	Dây co giãn

Hình 7. Tháo Nhanh Chốt khóa

Hình 8. Dây đai trước được xếp gọn

HOÀN THÀNH

LƯU Ý

Kéo khóa kéo có vòng để có thể dùng khóa nhỏ nhằm tăng cường an toàn.

1.	Lắp yên xe. Sau khi lắp, kéo yên xe lên để kiểm tra xem yên được lắp chắc chắn hay chưa. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Siết chặt dây đai để cố định túi.
3.	Kiểm tra túi đã được gắn chặt vào xe.
4.	Hình 7 Siết chặt các đoạn dây đai thừa bằng dây co giãn (3).
5.	Hình 8 Kẹp hai quai phía trước (1,2), gắn vào bảng điều khiển bình xăng cùng lúc khi túi bình xăng được gỡ khỏi xe. a. Hình 7 Siết chặt các đoạn dây đai thừa bằng dây co giãn (3).

CHE MƯA

1.	Kéo bọc che mưa che toàn bộ túi.
2.	Kéo dây rút ở dưới đáy bọc che mưa để thắt chặt.
3.	Cố định bằng khóa thùng
4.	Hãy đảm bảo bọc che mưa được nhét gọn phía dưới túi bình xăng.

Hình 9. Đã có bọc che mưa

BẢO TRÌ

1.	Dùng một miếng vải không xơ để lau sạch bụi bẩn.
2.	Làm sạch kỹ các bề mặt bên ngoài bằng nước ấm và chất tẩy rửa nhẹ.
3.	Để cho các bộ phận khô tự nhiên và hoàn toàn trước khi sử dụng hoặc cất giữ.
4.	Không sử dụng máy giặt hoặc máy sấy.
5.	Không sử dụng các biện pháp nhân tạo để làm khô nhanh.
6.	Có chứa một hoặc một số vật liệu sau: Polyester, Polypropylene, POM, EPDM Rubber, Vinyl.