HARLEY-DAVIDSON AUDIO ĐƯỢC CUNG CẤP BỞI ROCKFORD FOSGATE BỘ LẮP ĐẶT BỘ KHUẾCH ĐẠI THỨ CẤP

941003682024-07-10

THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
76001302	Kính an toàn, Cần siết lực

(1) Yêu cầu siết tới giá trị mô-men xoắn hoặc các công cụ và kỹ thuật vừa phải

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Harley-Davidson Audio được cung cấp bởi Rockford Fosgate Bộ lắp đặt bộ khuếch đại thứ cấp

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Harley-Davidson Audio được cung cấp bởi Rockford Fosgate Bộ lắp đặt bộ khuếch đại thứ cấp

	Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
	Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
	1	1	Mẫu, khoan	76001389
	2	6	Vít, T15	10200065
	3	1	Bó dây bên trong với ngăn amp	Không bán rời
	4	3	Vít, ¼-20	10200947
	5	1	Nắp bảng điều khiẻn	Không bán rời
	6	3	Vít, tự cắt ren	68042-99
	7	8	Dây thít cáp neo	69200342
	8	10	Đai cáp	10065
	9	1	Bó dây, bộ khuếch đại phụ kiện	69203486
	10	6	Chốt gioăng	69203106
	11	1	Cầu chì, 40A	72371-95
	12	1	Vỏ, 6 chiều	72414-07BK
	13	1	Bó dây ngoài	Không bán rời
	14	1	Nhãn dung tích, túi yên	14002201
Các chi tiết được đề cập trong tài liệu nhưng không có trong bộ sản phẩm
	A	1	Bộ khuếch đại, âm thanh

THƯỜNG

Tờ hướng dẫn cũng có sẵn dưới dạng điện tử. Để xác minh bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất hiện có, hãy thực hiện một trong các thao tác sau:

Chuyển đến h-d.com/isheets.
Quét mã QR ở góc trên bên trái của tờ hướng dẫn

LƯU Ý

Bảng hướng dẫn này có thể có Video bổ sung để hỗ trợ người lắp đặt làm rõ một phần nhất định của cụm lắp ráp. Một video được liên kết sẽ được đặt ở cuối bảng hướng dẫn này.

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)

LƯU Ý

Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng và Hướng dẫn chẩn đoán về điện (EDM) của mẫu mô-tô thuộc năm này.

Các tài liệu này đều có tại đại lý Harley-Davidson ở địa phương.

Cần mua riêng Bộ loa siêu trầm chính (Mã phụ tùng 76001376) để hoàn thành việc lắp đặt này.
Cần mua riêng Bộ khuếch đại thứ cấp (Mã phụ tùng 76001444) để hoàn thành việc lắp đặt này.

Khuyến khích việc lắp đặt được thực hiện bởi một kỹ thuật viên tại đại lý Harley-Davidson.

Để đảm bảo hiệu suất âm thanh phù hợp, cần có loa được thiết lập trong Bộ điều khiển hệ thống thông tin giải trí (IFCU) HOẶC Kỹ thuật viên kỹ thuật số II (DT II) bắt buộc để cấu hình âm thanh và cập nhật chương trình cơ sở cho bộ khuếch đại.

CHUẨN BỊ

LƯU Ý

Mẫu xe có hệ thống báo động: Tắt hệ thống báo động. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

1.	Tháo túi yên bên trái và bên phải. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Tháo nắp bên trái và phải. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
3.	Tháo cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
4.	Tháo yên. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
5.	Tháo hộp phía trên để tiếp cận ắc quy. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

CHỈNH SỬA TÚI YÊN

Chỉ dành cho xe không có loa nắp túi yên

LƯU Ý

Tấm dưỡng khoan phải nằm phẳng trên tất cả các bề mặt túi yên để xác định vị trí lỗ đúng cách.

LƯU Ý

Hãy thận trọng không để làm hỏng bề mặt sơn.

Nên đánh dấu các lỗ bằng điểm đánh dấu đầu mềm, sau đó đo các dấu bằng thang đo hoặc thước cặp để đảm bảo căn chỉnh lỗ thích hợp với tấm bó dây bên trong.

1.	Tham khảo hình 2. Đặt tấm dưỡng khoan (1) ở mặt sau của túi yên phải với mặt màu cam hướng ra ngoài. a. Lắp tấm dưỡng khoan (1) trên vòng đệm gắn phía sau (2). b. Đi theo đường viền (3) của túi yên dưới vòng đệm (2). c. Gấp tấm dưỡng khoan (5) trên đáy túi yên ở vị trí chỉ định. d. Sử dụng băng dính (4) để cố định tấm dưỡng khoan (1) ở một số vị trí.
2.	LƯU Ý Hết sức thận trọng không cắt bên ngoài chu vi lỗ giắc nối để tránh lắp bảng điều khiển lỏng lẻo hoặc lắp gioăng không đúng cách. Điều chỉnh túi yên phải. a. Căm chính giữa lỗ khoan được đánh dấu (A và B) trên tấm dưỡng khoan. b. Khoan sáu lỗ lắp tại vị trí (A). Diameter: 6 mm (¼ in) c. Khoan hai giắc nối đi qua các lỗ tại vị trí (B). Diameter: 70 mm (2¾ in) d. Đẽo rìa xờm lỗ bằng cách chà nhám nhẹ bề mặt.
3.	Tham khảo hình 1. Dán nhãn dung tích túi yên (14). a. Đè lên nhãn hiện tại.

1	Tấm dưỡng khoan
2	Vòng đệm
3	Đường viền túi yên
4	Băng dính (4)
5	Mẫu tiêu bản

Hình 2. Tấm dưỡng khoan

THÁO TẤM BÓ DÂY OE

Xe chỉ trang bị loa nắp túi yên

LƯU Ý

Hãy thận trọng vì vít bảng lắp có tấm khóa và có thể dễ dàng bị trượt.

1.	Tháo tấm bó dây OE âm thanh túi yên bên phải. Xem Hướng dẫn sử dụng dịch vụ.
2.	Tháo bó dây âm thanh khỏi bên trong túi yên.

LẮP ĐẶT

Lắp đặt bộ khuếch đại thứ cấp vào tấm bó dây. Tham khảo mục Yêu cầu lắp đặt.

a. Làm theo hướng dẫn trong bộ này.

Nếu được trang bị khóa nguồn, hãy xem EDM.

a. Nếu được trang bị khóa điện, tháo bó dây khóa túi từ bó dây túi yên bên trong Nhà sản xuất thiết bị chính hãng (OEM).

b. Tham khảo hình 3. Tháo gioăng bịt kín khỏi khoang 3 và 4 trong giắc nối bảng điều khiển 6 chiều túi yên bên phải mới [289A].

c. Cắm đầu nối dây khóa nguồn TN/O vào khoang 3 (1).

d. Cắm đầu nối dây mở khóa nguồn TN/R vào khoang 4 (2).

1	Khoang 3 TN\O Khóa dây nguồn
2	Khoang 4 TN\R Mở khóa dây nguồn

Hình 3. Giắc nối bảng điều khiển 6 chiều [289A] Xem

Lắp tấm bó dây vào túi yên.

a. Xem Hình 4 và Hình 5. Lắp tấm bó dây (2).

1	Vít (6)
2	Tấm bó dây

Hình 5. Bảng điều khiển bó dây bộ khuếch đại được cài đặt

3.2.	Lắp vít (1). Siết chặt. Mô-men: 2,28–2,79 N·m (20,2–24,7 in-lbs)

1	Vít (6)
2	Tấm bó dây
3	Bộ khuếch đại

Hình 4. Tấm bó dây bộ khuếch đại

Tham khảo hình 6. Đảm bảo đai thít cáp (1) đã được lắp đặt. Nếu không, hãy lắp dây thít cáp để cố định dây vào bảng điều khiển như hình minh họa.

a. Định tuyến dây khóa nguồn ra khỏi đáy bảng điều khiển bó dây dọc theo bó dây âm thanh.

Đai cáp

Hình 6. Dây thít cáp bảng điều khiển bộ khuếch đại

Tham khảo hình 7. Lắp nắp bảng bộ khuếch đại (1).

a. Đảm bảo các vấu lắp (3) được lắp đúng cách.

5.2.	Lắp vít (2). Siết chặt. Mô-men: 0,73–0,89 N·m (6,5–7,9 in-lbs)

1	Nắp bộ khuếch đại
2	Vít (3)
3	Vấu (2)

Hình 7. Nắp bộ khuếch đại (Thứ cấp)

Tham khảo hình 8. Bó dây bên trong sẽ được định tuyến như hình minh họa. Neo/dây cáp và khay dẫn dây sẽ được sử dụng khi lắp đặt bộ loa siêu trầm.

1	Giắc nối loa subwoofer
2	Giắc nối cực dương loa nắp túi yên (dây LBE)
3	Giắc nối cực âm loa nắp túi yên (dây LBE/BK)

Hình 8. Hệ thống dây điện bên trong túi yên

LƯU Ý

Nếu cài đặt một bộ khuếch đại thứ cấp với hệ thống loa bổ sung, hãy chờ cho đến khi tất cả các bộ phận loa hoàn tất lắp đặt trước khi thực hiện bất kỳ kết nối nào. Xem hướng dẫn lắp đặt bộ dây hoặc loa thích hợp.

Tham khảo hình 1. Lắp bó dây ngoài (13).

a. Xem Hình 9 và Hình 10. Đi bó dây túi yên bên ngoài dọc theo khay dẫn phía sau bên phải. Định tuyến bó dây túi yên ngoài dọc theo khung (1). Không siết chặt dây cáp.

b. Nếu được trang bị, hãy kết nối giắc nối 6 chiều [289B] với bảng điều khiển [289A] và cố định bằng bó dây bên ngoài mới từ bộ sản phẩm.

c. Tham khảo hình 1. Nếu không được trang bị loa túi yên hoặc khóa điện, hãy lắp gioăng bịt kín (10) vào giắc nối 6 chiều (12) và cố định vào giắc nối bảng điều khiển [289A].

d. Gắn túi yên để kiểm tra độ dài bó dây. Để lại độ dài vừa đủ để dễ dàng kết nối túi yên.

e. Hãy đảm bảo rằng bó dây sẽ không tiếp xúc với bất kỳ bộ phận chuyển động nào.

f. Siết chặt dây thít cáp bảo vệ phần phía sau của bó dây.

Đi bó dây về phía trước giữa chắn bùn sau và khung vào khu vực hộp ăc quy

a. Xem Hình 9 và Hình 11. Kết nối giắc nối bó dây ngoài [350A_1] với giắc nối bó dây bộ khuếch đại phụ kiện [350B_1] (cả hai đều có băng dính màu vàng).

1	[289B_2] Giắc nối túi yên phải (16 chiều)
2	[43B] Giá đỡ cầu chì bộ khuếch đại (cầu chì 40 amp)
3	[351A_1] Đầu ra âm thanh (băng dính màu xanh lam nhạt và màu xanh lam)
4	[350B_1] Đầu ra A2B out (băng dính xanh lá cây)
5	[350A_1] Đầu vào A2B (băng dính màu vàng)
6	Dây ắc quy (+)
7	Dây ắc quy (-)

Hình 9. Giắc nối bó dây ngoài

1	Điểm neo
2	Thanh chống vè sau

Hình 10. Thanh chống vè sau

1	[325A_1] PNA phía sau (12 chiều)
2	[350A_1] A2B In (băng dính màu vàng)
3	[350B_1] A2B Out (băng dính màu xanh)
4	[351A_1] Đầu ra RH Amp (băng dính màu xanh lam nhạt và xanh lam)

Hình 11. Bó dây bên ngoài Định tuyến dưới yên Xem trên cùng

Tham khảo hình 12. Tháo giá đỡ cầu chì [43B] khỏi nắp thời tiết.

a. Lắp cầu chì 40A vào giá đỡ cầu chì [43B], lắp nắp thời tiết và cố định bằng dây thít cáp vào bó dây hoặc khung liền kề.

b. Không cố định vào đường phanh.

10.

Định tuyến bó dây ắc quy xuống và dưới mô-đun Hệ thống phanh chống bó cứng (ABS), chuyển tiếp đến phía trước khay ắc quy. Nhánh dương của pin là nhánh dài hơn trong hai nhánh.

a. Kết nối cáp âm của ắc quy.

10.2.

Kết nối cáp dương của ắc quy.

1	[43B] Giá đỡ cầu chì bộ khuếch đại (cầu chì 40 amp)
2	Nguồn ắc quy (cực dương và âm)

Hình 12. Bó dây bên ngoài Định tuyến dưới yên Xem bên phải

11.

Lắp khay ắc quy. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

12.

Tham khảo hình 1. Lắp đặt bó dây bộ khuếch đại phụ kiện (9).

a. Tham khảo hình 13. Tháo gioăng thời tiết khỏi giắc nối bó dây 12 chiều [325A_1] (1) trên đầu khay ắc quy.

12.2.

Cắm đầu nối [325B_1] vào bó dây xe [325A_1] và định tuyến tất cả các nhánh như hình minh họa.

1	[325B_1] Giắc nối bó dây (giắc nối 12 chiều)
2	[350B_1] Đầu ra A2B (băng dính màu vàng)
3	[325B_2] PNA CAN/Nguồn phía sau (băng dính màu cam)
4	[325B_3] Nguồn PNA phía sau (băng dính màu đỏ)

Hình 13. Bó dây bộ khuếch đại phụ kiện

13.

Đậy nắp mọi đầu nối không sử dụng bằng gioăng bịt kín được cung cấp.

HOÀN THÀNH

LƯU Ý

Để tránh làm hỏng hệ thống âm thanh, hãy kiểm tra xem công tắc khóa điện đã ở vị trí OFF hay chưa trước khi lắp cầu chì chính.

LƯU Ý

Hoàn tất cài đặt tất cả các bộ lắp đặt âm thanh trước khi thực hiện các thao tác này.

1.	Lắp yên xe. Sau khi lắp, kéo yên xe lên để đảm bảo yên đã được lắp chắc chắn. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Lắp cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
3.	Lắp ốp hông xe. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
4.	Lắp các thùng xe. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.

CẤU HÌNH

LƯU Ý

Cập nhật phần mềm theo thứ tự sau:

Bước 1. Cập nhật phần mềm Bộ điều khiển hệ thống thông tin giải trí (IFCU) lên phiên bản mới nhất.
Bước 2. Cập nhật phần mềm khuếch đại lên phiên bản mới nhất.

Không tiến hành mà không thực hiện các cập nhật này.

1.	Từ trang web www.harley-davidson.com. a. Chọn: Cập nhật phần mềm. Điều này liên kết đến Tài nguyên hỗ trợ thông tin giải trí. b. Chọn: Hệ điều hành Infotainment Control Unit (IFCU) Skyline^TM nằm trong Mục lục. c. Làm theo hướng dẫn để chuyển bản cập nhật sang (IFCU) và Bộ khuếch đại khi được trang bị.
2.	Chỉ thực hiện cấu hình hệ thống sau khi tất cả các bộ phụ kiện âm thanh đã được cài đặt.
3.	Bật xe ở chế độ Phụ kiện.
4.	Trên Bộ điều khiển hệ thống thông tin giải trí (IFCU): a. Chọn: Biểu tượng Cài đặt. b. Chọn: Cài đặt âm thanh. c. Làm theo lời nhắc trên màn hình để biết các thay đổi hệ thống âm thanh hiện hành.
5.	Khi hoàn tất, hãy tắt nguồn trong 60 giây.
6.	Bật lại nguồn, xác minh hoạt động bình thường của hệ thống âm thanh.

LƯU Ý

Nếu hệ thống âm thanh có (các) loa siêu trầm được kết nối, hoạt động ở mức âm lượng đầy đủ và mức tăng loa siêu trầm 10 ở chế độ không tải trong một khoảng thời gian dài, điện áp ắc quy có thể giảm và hệ thống có thể chuyển sang chế độ giảm tải với hiệu suất giảm cho đến khi khôi phục đủ trạng thái sạc ắc quy.