煞車盤鎖

J009232022-01-18

概述

工具包編號

94873-10A、94873-10

車型

此碟盤鎖適合所有 1983 年及之後車型的 Harley-Davidson 重車的前煞車盤，但具有 19 英寸鑲輻條前輪的車輛除外。不適合 VRSCA 轉子的前盤。

工具包內含物件

工具包包括鎖具、兩把鑰匙和一條鎖定提醒繩。鎖定提醒繩可以另外購買，零件編號 46318-04。

安裝

附註

將鑰匙一路插到鎖芯底部。順時針 180 度轉動鑰匙至開啟位置。請勿對鑰匙施力！鑰匙應該可以自由轉動。如果鑰匙無法自由旋轉，請嘗試在插入鎖具時稍微左右轉動鑰匙，以對齊鎖芯內的碟盤。若未能將鑰匙一路插入到鎖芯底部，可能會導致鑰匙卡住。

處於「開鎖」位置時，無法從鑰匙鎖芯中取下鑰匙。

對於具有液壓叉前端的車型

請參閱圖1。將提醒繩（3）插入碟盤鎖（1）上的插槽中。

1	上鎖
2	卡鉗
3	提醒繩

圖1。安裝碟盤鎖

越過前煞車盤滑動鎖具（1），盡可能接近煞車卡鉗（2）的後緣。完全按下按鈕以鎖定。

緩慢向前推動機車，直到鎖具輕輕接觸卡鉗為止。

參見圖 3。安裝碟盤鎖後，將提醒繩（2）的環圈端（1）置於握把上。

對於具有 Springer 前端的車型

參見圖 2。將提醒繩（5）插入碟盤鎖上的插槽中。

1	上鎖
2	前煞車盤
3	Rocker
4	上鎖按鈕
5	提醒繩

圖2。在 Springer 車型上安裝碟盤鎖

越過前煞車盤（2）滑動鎖具（1），盡可能接近搖臂（3）底部。完全按下鎖定按鈕（4）以鎖定。

緩慢向前推動機車，直到鎖具輕輕接觸搖臂為止。

1	環圈端
2	提醒繩

圖3。碟盤鎖和提醒繩已安裝

固定機車

將 Harley-Davidson ^® U 型鎖連接到前後轉子/碟盤或傳動皮帶鏈輪，確保車輪無法自由旋轉。放置鎖具時，請保持離地，鑰匙機制朝下，以防止竊賊試圖利用或壓碎鎖具。

將機車鎖定在光線充足的區域。
應與車架或車輪剛好吻合，使碟盤鎖幾乎沒有空間讓小偷的工具發揮作用。
請勿一直將機車鎖定在相同區域。
隨時鎖定機車。
不要讓機車無人看守而不上鎖。

鑰匙安全免費鑰匙註冊和鑰匙更換計畫

只要客戶擁有鎖具，如果遺失鑰匙，並且已透過 Kryptonite 註冊鑰匙號碼，則 Kryptonite 將免費寄送第一對標準更換鑰匙。若要註冊鑰匙，請從 kryptonite 的網站 Kryptonitelock.com 填妥表單

保養和維護

附註

請勿使用 WD-40®。

WD-40 是一種溶劑，而不是潤滑劑，將會去除鎖芯中的潤滑劑。

每年潤滑鎖具幾次，讓鎖具保持在最佳的運作情況。務必使用具有矽酮、石墨或 Teflon™ 基的潤滑劑。

1.	直立朝向鎖芯。
2.	噴灑或將潤滑劑倒入鎖芯中。
3.	靜置 5 分鐘。
4.	在工作站上放一塊抹布。
5.	在抹布上翻動鎖具幾分鐘。

終身有限產品保固：

Schlage Lock Company, LLC 透過其 Kryptonite 部門（以下稱「Kryptonite」），向 Kryptonite 製造之產品（以下稱「產品」）的原始使用者，針對材料和製作瑕疵，延長了有限的終身保固。此保固僅適用於產品的原始使用者。此保固不可轉讓。本保固規定了使用者的具體法律權利，使用者也可享有其它權利，這些權利在不同的地點可能有所不同。如需完整的保固資訊和其他條款和條件，請造訪 Kryptonite 網站 www.kryptonitelock.com 或致電 1-800-729-5625（僅限美國）或 001 781-828-6655 聯絡 Kryptonite。若要聯絡 Kryptonite，請造訪 www.kryptonitelock.com 或致電 1-800-SAY-LOCK（僅限美國）或 001 781-828-6655。

防盜保護優惠（ATPO）：

Kryptonite 的防盜保護優惠（以下稱「優惠」）是一項選用優惠，若已註冊的客戶因意外開啟或強行破壞鎖具而導致自行車或動力車輛遭竊，可獲得特定限額內的補償金額。 ATPO 適用於在以下國家購買特定 U 型鎖、鏈條、碟盤鎖與摺疊鎖（包裝和網站上註明 ATPO）的客戶：奧地利、比利時、保加利亞、加拿大、克羅埃西亞、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、以色列、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國和美國。若要尋找 ATPO 保護金額，請在 Kryptonite 鎖具包裝前方尋找貼紙，或在 Kryptonite 網站（ kryptonitelock.com ）查看產品頁面。若要符合資格，客戶必須在購買鎖具後 30 天內在 Kryptonite 網站（ kryptonitelock.com ）線上註冊。這類優惠下的所有補償均受 Kryptonite 優惠條款和條件的約束。

若要註冊，請造訪 Kryptonite 的網站，並按一下「 Kryptonitelock.com 網站首頁上的「防盜保護註冊」按鈕。

如果客戶沒有網際網路存取權限，可以透過電話 800-SAY-LOCK（729-5625）或 001 781-828-6655 聯絡美國的 Kryptonite 索取註冊文件。註冊需要以下資訊：客戶詳細聯絡資料、鎖具資訊（包括收據明細的副本、要處理之鎖具的鑰匙號碼）、車輛資訊（包括車輛類型（自行車/動力車輛）、基本成本、序號 #、銷售清單的明細副本以及自行車或動力車輛的影像。

附註

如果客戶持有的是客製或二手自行車或動力車輛，並且沒有銷售清單副本，請提供經銷商的鑒價，以反映自行車或動力車輛目前的價值。

註冊費從一（1）年期間的 9.99 美元到五（5）年期間的 29.99 美元不等。 Kryptonite 將產品設計為高度終極安全性產品，可以免費註冊一（1）年，最多繳交 24.99 美元即可註冊五（5）年。如果符合資格（根據優惠條款和條件），Kryptonite 將以下列金額較少者補償客戶：1) 根據要處理的鎖具列出的金額，補償自行車或動力車輛的基本成本，但排除稅款和配件；或 2) 根據任何適用保單的盜竊扣除額。

提醒

此優惠不包括纜線和配件。如果客戶購買了 U 型鎖/纜纜組合包，則 U 型鎖是本優惠涵蓋的唯一產品。任何纜線遭竊的情況不包括在內，因為纜線是次要的嚇阻性物品。有關正確使用此類產品的具體詳細資訊，請參閱產品包裝。

有關此優惠的其他資訊，請在 kryptonite.zendesk.com 查看 kryptonite 的 ATPO 常見問題部分。可以透過網站 kryptonitelock.com 向 Kryptonite 提交問題，或由當地的獨立自行車或動力車輛經銷商進行。